11. Your other objections are stated, as it appears to me, somewhat irreverently, and without the becoming spirit of piety. I cannot do better than quote your very words: “Then, after crying out in this extraordinary fashion, he detects them in a way no less incredible, which not even Philistion the play-writer would have resorted to. For, not satisfied with rebuking them through the Spirit, he placed them apart, and asked them severally where they saw her committing adultery; and when the one said, ‘Under a holm-tree’ (prinos), he answered that the angel would saw him asunder (prisein); and in a similar fashion threatened the other, who said, ‘Under a mastich-tree’ (schinos), with being rent asunder.”
{"author":"Origen","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-paragraph:pg70561-paragraph-374","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / LETTERS. / A LETTER FROM ORIGEN TO AFRICANUS., source paragraph 374","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-paragraph:pg70561-paragraph-374","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html","translator":"Frederick Crombie","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":9615060,"path":"raw/review/historical-editions/pg70561.jsonl","sha256":"b72b11c3c253c1631d2149e6ad7937007d8bf73112461744f1208ae073f94d1d"},"approved_proposal_body_id":"pg70561-paragraph-374","note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"pg70561","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b4b021a9650f124dce2e1bc4b1b2c058877bea247b30bf534168c92f16c583d3"},"html_sha256":"b4b021a9650f124dce2e1bc4b1b2c058877bea247b30bf534168c92f16c583d3","xpath":"/html/body/p[371]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg70561/text.html","source_record_file":"raw/review/pg-library-paragraph-batch-0083/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"8cdd36d52ad34bdc9edb94df34f3a537f32050d0b925ec4165909bea212b6688","source_record_id":"pg-library-full-paragraph:pg70561-paragraph-374","source_sha256":"de125e213d16053354f22b34a1c8d477ac23f201e660e4f4841b2ed7e05bb367","text_sha256":"17f5a786bd5cc161ddaa8855e1e6a8b30e8cd92a5af52dd81178b5759bc491e9","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Letter to Africanus","work_id":"origen-letter-to-africanus"}
{"author":"Origen","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1869,"id":"pg-library-full-paragraph:pg70561-paragraph-374","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"The Writings of Origen, Vol. 1 of 2 / LETTERS. / A LETTER FROM ORIGEN TO AFRICANUS., source paragraph 374","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg70561/#pg-library-full-paragraph:pg70561-paragraph-374","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/70561/pg70561-images.html","translator":"Frederick Crombie","verification":{"proof_file":"raw/review/pg-library-paragraph-batch-0083/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"98af9e83feca0e870afe3f994af5b4cdb98a0604d26b39625531c470a04a1ac6","proof_record_id":"pg-library-full-paragraph:pg70561-paragraph-374"},"verified":true,"work":"Letter to Africanus","work_id":"origen-letter-to-africanus"}