Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09c15d815d017c04f0e719fd4eec2ca68736644a704110224ae1ab63dc07ef30
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 41bb396a639d3d3ce706600f6016db93ae131138478cda44bc6d2ecf6dbfeb7c · 897 tekens

Tekst tekstblob openen

And his anxiety and the chief part of his instruction—through which the juniors brought to him may be able in due course to mount to the greatest heights of perfection—will be to teach him first to conquer his own wishes; and, anxiously and diligently practising him in this, he will of set purpose contrive to give him such orders as he knows to be contrary to his liking; for, taught by many examples, they say that a monk, and especially the younger ones, cannot bridle the desire of his concupiscence unless he has first learnt by obedience to mortify his wishes. And so they lay it down that the man who has not first learnt to overcome his desires cannot possibly stamp out anger or sulkiness, or the spirit of fornication; nor can he preserve true humility of heart, or lasting unity with the brethren, or a stable and continuous concord; nor remain for any length of time in the monastery.

Versies (5)

Versie 17a9f3f7aea7e81e7ea07f6c5f2bab8eba6bb4cd275fb0cd7608ad0f78c1f759
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 101","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1"},"xml_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"41bb396a639d3d3ce706600f6016db93ae131138478cda44bc6d2ecf6dbfeb7c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2

Versie 8010d04110443eab1fed3e23532b4620805f6b2c0948542de8d9e67451a37d48
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 101","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1"},"xml_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"41bb396a639d3d3ce706600f6016db93ae131138478cda44bc6d2ecf6dbfeb7c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2

Versie c3feae7716aa94fd4dd78bf3d4ad83d41cc8dd2521faa8de17b81452c0a719b5
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 101","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1"},"xml_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"41bb396a639d3d3ce706600f6016db93ae131138478cda44bc6d2ecf6dbfeb7c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2

Versie c59c4727988bfce51e43a29d3a1dfd90db0753a7d8b7b22487df94b7c1b42e70
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 101","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2

Versie ee4741e400dceb95a4f0e6f7bb2188b76287f848b285a36864abb7bbdf606fe0
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 101","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/694a8419520a46d9c66c/#native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"694a8419520a46d9c66c","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1"},"xml_sha256":"c1d34ffe368709436c36d8c46dfc1f93e25fbfab62f42f9fe4a1cc137dc2c5a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[3]/div3[4]/div4[8]/p[2]"},"source_paragraph_index":101,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"41bb396a639d3d3ce706600f6016db93ae131138478cda44bc6d2ecf6dbfeb7c","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Twelve Books on the Institutes of the Cœnobia, and the Remedies for the Eight Principal Faults. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iii"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iii.iv.viii-p2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[39]1806c59c4727988bfce51e43a29d3a1dfd90db0753a7d8b7b22487df94b7c1b42e70
line:4033997ee4741e400dceb95a4f0e6f7bb2188b76287f848b285a36864abb7bbdf606fe0
line:404433317a9f3f7aea7e81e7ea07f6c5f2bab8eba6bb4cd275fb0cd7608ad0f78c1f759
line:4123235c3feae7716aa94fd4dd78bf3d4ad83d41cc8dd2521faa8de17b81452c0a719b5
line:41304648010d04110443eab1fed3e23532b4620805f6b2c0948542de8d9e67451a37d48

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:694a8419520a46d9c66c:body:iv.iii.iv.viii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8