Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09c10296d0b2b8805c32daf30afe1488b9392be3b550a9eda4b9abdd85af4f24
origineel ID: native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4372b516f79638cc350b1a51d3b3a64d05b09c57ce00fea757fc2f2149fe7bfc · 2,464 tekens

Tekst tekstblob openen

In this too most especially may one, I deem, and with good reason cry out against the stolidity of the Jews, uttering that word of the Prophet, Behold O foolish people and without heart. For after much discourse and often with them from our Saviour Christ, Who over and over makes mention of God the Father in Heaven, the wretched ones sink down into so great folly as to dare to say, Where is Thy Father? For they think nought at all of Him Who is His God and Father in the Heavens, but look round at and seek for Joseph, believing him to be Christ's father and no otherwise. Thou seest then how they have been with reason called a people verily foolish and heartless: for able not so much as to raise the eye of their understanding above things of earth, they shew that true it is which was said of them, Let their eyes be darkened that they see not, and bow Thou down their back alway. For of irrational creatures is the back bowed, for they have this form from nature, and there is nothing of uprightness in them. And the mind of the Jews has become in some way like the beasts and has declined ever downwards, seeing nothing of heavenly things. For shall we not by the very fact itself, instructed aright in this matter, think and judge truly concerning them? for if they had at all thought of God the Father in Heaven, how would they have sought in place the Unembodied? how (tell me) would they, saying most unadvisedly of God Who filleth all things, Where is He, not fight with the whole Divine Scripture, albeit the Divine-speaking Psalmist, going through (as he was able) his words about God, and attributing to Him the power of filling all things, says, Whither shall I go from Thy Spirit, and from Thy Presence whither shall I flee? if I ascend up into heaven, THOU art there, if I go down to hell, behold Thou, if I take my wings at morning and depart unto the uttermost parts of the sea, even there shall Thy Hand lead me and Thy Right Hand shall hold me. Yea and God Himself Who is over all, shewing clearly that He possesseth not nature circumscribed by space, saith to those so unholy Jews, Do not I fill heaven and earth, saith the Lord? what house will ye build Me, or what the place of My rest? Heaven is My Throne and earth My footstool. One may therefore see the Jews in all things without understanding, when they say to the Saviour Christ, Where is Thy Father? except they say this of His reputed father after the flesh, in this too doting.

Versies (5)

Versie 05e48795b5a8945f19f0a9f2fa8dfb84e3e2ba6a5ea0cc98fc4a182a90d89db9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 98","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae"},"html_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae","xpath":"/html/body/p[98]"},"source_paragraph_index":98,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"4372b516f79638cc350b1a51d3b3a64d05b09c57ce00fea757fc2f2149fe7bfc","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573

Versie 0f1f6086da7119173c0c1a2b0a10259b74232e19f67a96c679c13987721bfc35
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 98","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b496bad064446d106724fb28c152c70e072eb59d742769a405e9e0ebedbf24eb","proof_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573

Versie 8e032221e7e95d4995b5be17dacae71b9f82c89234f3cfac542d98f6ddd534ea
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae"},"id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","native_node_xpath":"/html/body/p[98]","original_html":{"$text_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae"},"source_anchor":"p573","source_html":{"$text_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae"},"source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm

Versie f1732c44b2517a63131745818be3ec7f658ff1171782638ff962fd20a2160107
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 98","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae"},"html_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae","xpath":"/html/body/p[98]"},"source_paragraph_index":98,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-reviewed-batch-0153/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5419006,"source_record_file_sha256":"6c1eb8d759ccb118103b981b650366c17e34a250fee37d2f081e554c50e30e57","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"4372b516f79638cc350b1a51d3b3a64d05b09c57ce00fea757fc2f2149fe7bfc","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573

Versie f3502305d208b3f73635717cad03431cdd240af6e7c0e5d4c188ea9094ec8940
{"author":"Cyril of Alexandria (historical John commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford English translation volume1,1874; selected2005native transcription books1–5; exact physical printing unestablished","id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 98","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cyril-john-pusey-book-5/#native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573","translator":"P. E. Pusey (historical English translation, volume 1,1874); Roger Pearse (2005 transcription, explicitly dedicated to public domain; volume 2, mixed-translation book 6, and incompletely transcribed footnotes excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cyril-john-pusey-book-5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae"},"html_sha256":"6eec92aacbe61520a0e6dd02cee16a568e07d8a350a8cfab122a4b49c991b0ae","xpath":"/html/body/p[98]"},"source_paragraph_index":98,"source_path":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/cyril_on_john_05_book5.htm","source_record_file":"raw/review/cyril-john-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":5515186,"source_record_file_sha256":"05410f97d220d008a0449e916cb51412d08907c8a87e0098a1a2c615e1a9bea8","source_record_id":"native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527f","source_sha256":"4c7e0b2c22b5dd0f57ac802ba4da649c2badcd99b03da2f82ff874d7c95b2744","text_sha256":"4372b516f79638cc350b1a51d3b3a64d05b09c57ce00fea757fc2f2149fe7bfc","type":"whole-cyril-john-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Gospel according to S. John, historical English translation, Books 1–5","work_id":"cyril-alexandria-john-pusey-1874"}

references: [] | work_id: cyril-alexandria-john-pusey-1874 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/cyril_on_john_05_book5.htm#p573

Plaatsingen (6)

OrdinalInputVersie
$.records[877]17890f1f6086da7119173c0c1a2b0a10259b74232e19f67a96c679c13987721bfc35
line:878238378e032221e7e95d4995b5be17dacae71b9f82c89234f3cfac542d98f6ddd534ea
line:87833911f1732c44b2517a63131745818be3ec7f658ff1171782638ff962fd20a2160107
line:88092748e032221e7e95d4995b5be17dacae71b9f82c89234f3cfac542d98f6ddd534ea
line:8801711505e48795b5a8945f19f0a9f2fa8dfb84e3e2ba6a5ea0cc98fc4a182a90d89db9
line:88033990f3502305d208b3f73635717cad03431cdd240af6e7c0e5d4c188ea9094ec8940

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-john:cyril-john-pusey-book-5:b14bd5a6722cb599527falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8