Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09bbce3c7c9a44c18f3ef38648d3919812ee50768e9ea80bb521f68d8233148a
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b86e883999586767304cc70caa39cc46af322a17a829f2345579b228d7fdb0c2 · 396 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXIX. 1. And Egypt also had become enslaved to Satan. A great strife had broken out between the inhabitants of Lower Egypt, and these were divided into two parties. Of these, one sided with Theodore, but the other wished to join the Moslem. 2. And straightway the one party rose against the other, and they plundered their possessions and burnt their city. But the Moslem distrusted them.

Versies (4)

Versie 0cf67df560dafc85e579ce40b659ae538b8f718b0d8e594ba3ed350fd9645b23
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 447","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189

Versie 2a8116a1e774f2c19c1d7ba4853d777fb147f713c86be3770637198d3029c2cb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","native_node_xpath":"/html/body/p[447]","original_html":{"$text_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc"},"source_anchor":"p189","source_html":{"$text_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 2c86863861050e6e51a2366ddb112b6899acdd8b63c8bbf8c07e62e99d2ea2c8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 447","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc"},"html_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc","xpath":"/html/body/p[447]"},"source_paragraph_index":447,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b86e883999586767304cc70caa39cc46af322a17a829f2345579b228d7fdb0c2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189

Versie be068163de8d1b5d886156129390ea088243edde7a117ff7dfb4dc97587f116b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 447","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc"},"html_sha256":"e6d8055d82fda7700305be4e38d494a4007a0bf830fd82cbd29d07d527186bfc","xpath":"/html/body/p[447]"},"source_paragraph_index":447,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521a","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"b86e883999586767304cc70caa39cc46af322a17a829f2345579b228d7fdb0c2","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p189

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[289]18010cf67df560dafc85e579ce40b659ae538b8f718b0d8e594ba3ed350fd9645b23
line:29010911be068163de8d1b5d886156129390ea088243edde7a117ff7dfb4dc97587f116b
line:290117892a8116a1e774f2c19c1d7ba4853d777fb147f713c86be3770637198d3029c2cb
line:290353412c86863861050e6e51a2366ddb112b6899acdd8b63c8bbf8c07e62e99d2ea2c8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:0d8aecd19e46efa4521aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8