Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09ba5fba41792988f8238a9b92ef58a17b27821f5a8c6214f7d48b9edcff62c0
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0671725f891fbea2d9e29415572e8f4e56f1bdf1d863128a7249a68779bb16bd · 2,002 tekens

Tekst tekstblob openen

As being therefore good and loving unto men, He has provided for them a special kind of help, lest eternal and never-ending poverty should follow upon wealth here, and everlasting torment succeed to the pleasures of the present time. "For make for yourselves friends, He says, of the unrighteous mammon: that when it has failed, they may receive you into eternal tabernacles.'" And this then is the advice of One providing them with something which they can do. For if, He says, you cannot he persuaded to give up this pleasure-loving wealth, and to sell your possessions, and make distribution to those who are in need, at least be diligent in the practice of inferior virtues." "Make for yourselves friends with the unrighteous mammon:" that is, do not consider your riches as belonging to yourselves alone; open wide your hand to those who are in need: assist those in poverty and pain: comfort those who have fallen into extreme distress: condole with those who are in sorrow, or oppressed with bodily maladies, and the want of necessaries: and comfort also the saints who embrace a voluntary poverty that they may serve God without distraction. Nor shall your so doing be unrewarded. For when your earthly wealth abandons you, as you reach the end of your life, then shall they make you partakers of their hope, and of the consolation given them by God. For He being good and kind to man, will lovingly and bountifully refresh those who have laboured in this world: and more especially such as have wisely and humbly and soberly borne the heavy burden of poverty. And somewhat similar advice the wise Paul also gives to those who live in wealth and abundance respecting those in misery: "Your abundance shall be to supply their falling short: in order that also their abundance may supply your falling short." But this is the advice of one who enjoins that simply which Christ spoke; "Make to yourselves friends of the unrighteous mammon:" so that the commandment is well worthy of our admiration.

Versies (4)

Versie 597874427464ed9b6bed391906e031d80dda3738282cf1e90eb2c96d67eb286a
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","native_node_xpath":"/html/body/p[17]","original_html":{"$text_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246"},"source_anchor":"p525","source_html":{"$text_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie 67513e7c05f96744af47ce3e09691b71077e0b91e1bd2474f85c973aacf33b2b
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p525","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246"},"html_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"0671725f891fbea2d9e29415572e8f4e56f1bdf1d863128a7249a68779bb16bd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p525

Versie ba92720378b8e2ee8bac4cebcd3b57a9378be380f0de9fe73188ad03c62a043a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p525","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246"},"html_sha256":"e7a7bcd49415df5b69aba64fdf6f2283bfcc0406924cc5e100dee3ccfbfbb246","xpath":"/html/body/p[17]"},"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"0671725f891fbea2d9e29415572e8f4e56f1bdf1d863128a7249a68779bb16bd","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p525

Versie e192420469e6aa7edffe52281bacb3ab69e1c517864f94f235b3c64474e35f67
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 17","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p525","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p525

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[281]1794e192420469e6aa7edffe52281bacb3ab69e1c517864f94f235b3c64474e35f67
line:28214562597874427464ed9b6bed391906e031d80dda3738282cf1e90eb2c96d67eb286a
line:28231954ba92720378b8e2ee8bac4cebcd3b57a9378be380f0de9fe73188ad03c62a043a
line:2824308367513e7c05f96744af47ce3e09691b71077e0b91e1bd2474f85c973aacf33b2b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:4f6469649fc5a9551ff8already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8