Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09b05c6744c722993a3e763410c62f275acdb88a871e59847147b0c36b37d97a
origineel ID: ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5bb6736934c8001f455dfae4da64b66d45baacb91428519363e9a022599f35c3 · 120 tekens

Tekst tekstblob openen

According to Savile’s conjectural reading, παρὰ τὸ τοῦ Π. in place of παρὰ τοῦ Π. for which there is also ms. authority.

Versies (3)

Versie 2558816fc88b8ceeeef00b3bf9977b09f666c9306057d3e176e7974e15f42080
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 39, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5de2fdfa7b221a1b24ae141601d23da95d798e5a6cdd9fe7c6af1abac36a1a6d"}],"source_library_url":"/library/3461968c61e0b1af2a59/#ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_38#cite_note-44","translator":"G. T. Stupart","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-44"],"body_html":{"$text_sha256":"546261ec62a4ded005e79a36a030a4b1acbcba804d00a932caa2e75e3fd88616"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"8bbec5ada62c87c8b56f3ef67dc76c108ffe6f30bfc712c60b381e7162b1e25d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]","id":"cite_note-44"},"original_work_coordinate":{"homily":39,"original_homily_heading":"Homily XXXIX.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":38},"reference_proofs":[],"source_id":"3461968c61e0b1af2a59","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c924418d74b686e9542de0c636cd82327a95f337c54f5cb5d2859793e56726e1"},"html_sha256":"c924418d74b686e9542de0c636cd82327a95f337c54f5cb5d2859793e56726e1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[29]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"546261ec62a4ded005e79a36a030a4b1acbcba804d00a932caa2e75e3fd88616"},"html_sha256":"546261ec62a4ded005e79a36a030a4b1acbcba804d00a932caa2e75e3fd88616","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[44]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/3461968c61e0b1af2a59.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44","source_sha256":"9ab72e9f72d62768c6f0d76bcb4d8f4b12d30cfe196254a71d43e8966970ab7c","text_sha256":"5bb6736934c8001f455dfae4da64b66d45baacb91428519363e9a022599f35c3","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_38#cite_note-44

Versie 877ac4f205861be16ca4f5ac812387f239f7aeaa357384a6a450898c4765588a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 39, editorial note cite_note-44","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["And marvel not that He hath asserted so close a conjunction; for with reference to the Spirit also Paul hath used this illustration: “What man knoweth the things of a man, save the spirit of man which is in him? even so the things of God knoweth no man, but the Spirit of God.” Thus Christ’s meaning is no other than this: “I have not a will different and apart from that of the Father, but if He desireth anything, then I also; if I, then He also. As therefore none could object to the Father judging, so neither may any to Me, for the sentence of Each is given from the same Mind.” And if He uttereth these words rather as a man, marvel not, seeing that they still deemed Him to be mere man. Therefore in passages like these it is necessary not merely to enquire into the meaning of the words, but also to take into account the suspicion of the hearers, and listen to what is said as being addressed to that suspicion. Otherwise many difficulties will follow. Consider for instance, He saith, “I seek not Mine own will”: according to this then His will is different (from that of the Father), is imperfect, nay, not merely imperfect, but even unprofitable. “For if it be saving, if it agree with that of the Father, wherefore dost Thou not seek it?” Mortals might with reason say so because they have many wills contrary to what seemeth good to the Father, but Thou, wherefore sayest Thou this, who art in all things like the Father? for this none would say is the language even of a “man” made perfect and crucified. For if Paul so blended himself with the will of God as to say, “I live, yet no longer I, but Christ liveth in me” ( Gal. ii. 20 ), how saith the Lord of all, “I seek not Mine own will, but the will of Him that sent Me,” as though that will were different? What then is His meaning? He applieth His discourse as if the case were that of a mere man, and suiteth His language to the suspicion of His hearers. For when He had, by what had gone before, given proof of His sayings, speaking partly as God, partly as a mere man, He again as a man endeavoreth to establish the same, and saith, “My judgment is just.” And whence is this seen? “Because I seek not Mine own will, but the will of Him that sent Me.” “For as in the case of men, he that is free from selfishness cannot be justly charged with having given an unfair decision, so neither will ye now be able to accuse Me. He that desireth to establish his own, may perhaps by many be suspected of corrupting justice with this intent; but he that looketh not to his own, what reason can he have for not deciding justly? Apply now this reasoning to My case. Had I said that I was not sent by the Father, had I not referred to Him the glory of what was done, some of you might perhaps have suspected that desiring to gain honor for Myself, I said the thing that is not; but if I impute and refer what is done to another, wherefore and whence can ye have cause to suspect My words?” Seest thou how He confirmed His discourse, and asserted that “His judgment was just” by an argument which any common man might have used in defending himself? Seest thou how what I have often said is clearly visible? What is that? It is that the exceeding humility of the expressions most persuadeth men of sense not to receive the words off hand and then fall down [into low thoughts], but rather to take pains that they reach to the height of their meaning; this humility too with much ease then raiseth up those who were once groveling on the ground."],"source_library_url":"/library/3461968c61e0b1af2a59/#ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_38#cite_note-44","translator":"G. T. Stupart","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44"},"verified":true,"work":"Homilies on the Gospel of John","work_id":"chrysostom-homilies-john"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-john | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_38#cite_note-44

Versie a80e7b31d5aeeaa6f5c88ee56731c35b74ab3015590f8453dd01698b0a62f614
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"546261ec62a4ded005e79a36a030a4b1acbcba804d00a932caa2e75e3fd88616"},"id":"ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44","note_source_id":"cite_note-44","original_html":{"$text_sha256":"546261ec62a4ded005e79a36a030a4b1acbcba804d00a932caa2e75e3fd88616"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-44","source_anchor":"cite_note-44","source_html":{"$text_sha256":"546261ec62a4ded005e79a36a030a4b1acbcba804d00a932caa2e75e3fd88616"},"source_sha256":"9ab72e9f72d62768c6f0d76bcb4d8f4b12d30cfe196254a71d43e8966970ab7c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_38"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Gospel_of_John/Homily_38

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[91]1735877ac4f205861be16ca4f5ac812387f239f7aeaa357384a6a450898c4765588a
line:92308662558816fc88b8ceeeef00b3bf9977b09f666c9306057d3e176e7974e15f42080
line:9244017a80e7b31d5aeeaa6f5c88ee56731c35b74ab3015590f8453dd01698b0a62f614

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:3461968c61e0b1af2a59:cite_note-44already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8