{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:editorial-footnote:99f0e13fb79d85efec6c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. Nisibis is set upon waters, waters secret and open:—living streams are within her; a noble river without her. The river without deceived her; the fountain within has saved her."],"source_library_url":"/library/99f0e13fb79d85efec6c/#ws-stopford-nisibene:editorial-footnote:99f0e13fb79d85efec6c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIII#cite_note-1","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"baa9d170580478507b1f331039bcaf4c826eee2dd0c67fadbe67ed74cf2f3a98"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"c9d01909e5571cd8b6da5b8d8d89b388abec3adf63b297a8997cae419d203a3c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"99f0e13fb79d85efec6c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"e72a18ea1bdece5211086e43f6358f9770f6ee104f285554bb54e708a179413b"},"html_sha256":"e72a18ea1bdece5211086e43f6358f9770f6ee104f285554bb54e708a179413b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"baa9d170580478507b1f331039bcaf4c826eee2dd0c67fadbe67ed74cf2f3a98"},"html_sha256":"baa9d170580478507b1f331039bcaf4c826eee2dd0c67fadbe67ed74cf2f3a98","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li/span[2]"},"source_path":"raw/review/stopford-nisibene-source-stage-20261015/99f0e13fb79d85efec6c.html","source_record_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"3699a16617a2fc611bc986104a1791df01c98211e8f1dae26ddac3d90cf75277","source_record_id":"ws-stopford-nisibene:editorial-footnote:99f0e13fb79d85efec6c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_sha256":"d2cba80cdb9aaa708b262a3742d0901c06a56e0cbca34223e162f5e4ed1b7c03","text_sha256":"65afe57dce7179968c9fd23bf4ba6e1d0ff2844ad4179b0e50d41ecb798a7fd9","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Stopford English translation with Gwynn revision; exact transcription printing unestablished","id":"ws-stopford-nisibene:editorial-footnote:99f0e13fb79d85efec6c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["18. Nisibis is set upon waters, waters secret and open:—living streams are within her; a noble river without her. The river without deceived her; the fountain within has saved her."],"source_library_url":"/library/99f0e13fb79d85efec6c/#ws-stopford-nisibene:editorial-footnote:99f0e13fb79d85efec6c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Nisibene_Hymns/Hymn_XIII#cite_note-1","translator":"J. T. Sarsfield Stopford (native English translation credit); revised by John Gwynn (native editorial credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stopford-nisibene-batch-0138/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"066ffd2679cfa1cdcba45780bac946c7941168e15070bb0b02378cc49db1e12a","proof_record_id":"ws-stopford-nisibene:editorial-footnote:99f0e13fb79d85efec6c:1ad97a2eacb2ed0a2eaa"},"verified":true,"work":"Nisibene Hymns (historical selection)","work_id":"ephraim-stopford-nisibene"}