Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 095a3aae20dbb38cc6d37b72941cfb687b1bc83834676fc3275a109f36a45579
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:238 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 052afcedd08719e0a5f8b3ada2bca242399ef256f5df9a847d52310ef3b81e38 · 1,229 tekens

Tekst tekstblob openen

What follows, to the end of the Exposition, has by some accident fallen into strange confusion. In the Translation we have endeavored to restore the proper order. In the first place it should be observed, that the portion beginning Οἱ μὲν διαμαρτυράμενοι, p. 148. D. Ben. and ending at ὅτε πρῶτον ἐπίστευσαν, p. 149. A. consisting of about 20 lines, is interchanged with the portion of about 25 lines, beginning Δεὸν οὖν τοῦτον, and ending ἐκεῖ τοῦ ἀποστόλου, p 149, C. These being restored to their proper order, which is evident from the contents of the two portions, we have, to the end of the Recapitulation, two portions, dividing at οὐκ ἴσχυσεν ἑλεῖν τοὺς ἀποστόλους (ἐξίστατο,) p. 148, B. the former beginning with the exposition of v. 4, the second with v. 7, and both ending at v. 24. These, it may be supposed, are two several and successive expositions. But it will be seen on comparing them, that each in itself is often abrupt and incomplete, and that their parts fit into each other in a way which can hardly be accidental. It may also be remarked, that the length of each is the same; each containing about 46 lines. We have marked the order of the mss. and Edd. by the letters a, b, prefixed to the several parts.

Versies (1)

Versie 735653950080f55915a9daf909ebf7d48f573afdd99e2215942fe47712e52f78
{"context":{"$text_sha256":"6fb0e200ef5fe88d305969d8b36183f2b52033ce4fdf2d70384a139678d12d05"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[18]/p[9]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xviii","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[18]/p[9]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:23831574735653950080f55915a9daf909ebf7d48f573afdd99e2215942fe47712e52f78

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:238processed_not_found_in_observed_live0