source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 0959865743ef87712334f035d3d4d10289123233283399b9303f3669cccf4c8d origineel ID: native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 013902a6beffdc8c5ebe00c82aada223ae32ca04bcb8fddbdea1a8621872b92e · 1,221 tekens
After the congregation has said this word the priest prays: "Peace be to you." It is appropriate to begin with this phrase every service that takes place in a Church gathering, and especially this awe-inspiring service which is about to be performed. The blessed Paul also placed at the beginning of all his Epistles: "Grace and peace be to you." (The priest) prays for us concerning the benefits granted for the happiness of all of us through the Economy of Christ our Lord, who by His coming abolished all wars, and completely destroyed all hatred and all fight against us, and by His resurrection delivered us from death, corruption, sin, passion, vexations of the demons and all harassing things, and made us completely immortal and immutable, and will take us up to heaven where He will give us His full confidence and prepare for us great friendship and fellowship with the invisible hosts, the trusted messengers of God. The reason why the blessed Paul writes at the beginning of all his Epistles the word "grace" before the word "peace" is found in the fact that it was not we who began or did anything by ourselves to merit the reception of such a gift, but it was God Himself who bestowed it on us by His grace.
Versies (4) Versie 4061d8c0c66622230d89ac5448e415eb53d8ba4946583178f1e9fc734200942c {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 188","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p89","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"proof_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"569eb6f33e90c704fddc8e0ecce56313513313841b8c105e665c6e4685721117","proof_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p89
Versie 97246593008da490294d8abc50be728ddf1a9a334da3a351769f0020c0ad0d1e {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e"},"id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","native_node_xpath":"/html/body/p[188]","original_html":{"$text_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e"},"source_anchor":"p89","source_html":{"$text_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e"},"source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm
Versie b85b03cc7b8b52cfb38b3691ffeb86f7db0c6dee31900f9e70f168554fe48ab7 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 188","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p89","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e"},"html_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e","xpath":"/html/body/p[188]"},"source_paragraph_index":188,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-batch-0162/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"013902a6beffdc8c5ebe00c82aada223ae32ca04bcb8fddbdea1a8621872b92e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p89
Versie e6a884a8f0042ab58c126a0d78cef4002b8de9b571c44c56c298b6a7e26a03b0 {"author":"Theodore of Mopsuestia (historical commentary attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Cambridge Heffer Woodbrooke Studies translation1933; native2008transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns; exact physical printing unestablished","id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 188","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/theodore-mingana-lordsprayer/#native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p89","translator":"Alphonse Mingana (historical English translation,1933); Roger Pearse (2008 public-domain native transcription; publisher expressly reports removed Thou/Thee pronouns); all historical/editorial notes excluded from this collection","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"theodore-mingana-lordsprayer","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e"},"html_sha256":"e074aecc9b5286cf0b31fc05d8df87ae6104aec18453f98d3a7a5a994b2c271e","xpath":"/html/body/p[188]"},"source_paragraph_index":188,"source_path":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm","source_record_file":"raw/review/theodore-mingana-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2146425,"source_record_file_sha256":"1856a8bee9908a8a69af7002e8658aee6776c92da49914f9d804852d2ba69ece","source_record_id":"native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab","source_sha256":"bdb7f4bf938eef6e6af698d4b60d33b0229ca588f8a6a7ae7c6943a925604eea","text_sha256":"013902a6beffdc8c5ebe00c82aada223ae32ca04bcb8fddbdea1a8621872b92e","type":"whole-theodore-mingana-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on the Lord’s Prayer, Baptism and Eucharist (historical Mingana English translation,1933; Pearse2008 pronoun modernisation)","work_id":"theodore-mingana-lordsprayer"} references: [] | work_id: theodore-mingana-lordsprayer | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/theodore_of_mopsuestia_lordsprayer_02_text.htm#p89
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-theodore-mingana:theodore-mingana-lordsprayer:4773255fc7d25c3c7cab already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.