Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09539a21fb860174741b53fe46724761bef7b715ca02e0d6c67a496f32857541
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3db3bd31f8dbf564029239d1027b8e06e5ab6c7c7ca26900d6d807be0d1f14c · 3,008 tekens

Tekst tekstblob openen

What is one to say to the disorders in the other Churches? For the evil did not stop even here, but made its way to the east. For as when some evil humor is discharged from the head, all the other parts are corrupted, so now also these evils, having originated in this great city as from a fountain, confusion has spread in every direction, and clergy have everywhere made insurrection against bishops, there has been schism between bishop and bishop, people and people, and will be yet more; every place is suffering from the throes of calamity, and the subversion of the whole civilized world. Having been informed then of all these things, my lords, most honourable and devout, exhibit the courage and zeal which becomes you, so as to put a stop to this great assault of lawlessness which has been made upon the Churches. For if this custom were to prevail, and it became lawful for any persons who desired it to enter strange dioceses, so widely separated, and expel those whom one wished to remove, and do whatever they pleased according to their own arbitrary power, be assured that all things will go to ruin, and an implacable kind of war will overrun the whole world, all men attacking others, and being in turn attacked. Therefore to prevent such confusion overtaking the whole earth yield to our entreaties that ye will signify by writing that these lawless transactions executed in our absence, and after hearing one side only, although we did not decline a trial, are invalid, as indeed they are by the very nature of the case, and that those who are convicted of having committed such iniquities must be subjected to the penalty of the ecclesiastical laws; and for ourselves, who have not been detected or convicted, or proved liable to punishment may we continue to have the benefit of your correspondence, and your love, and all other things which we have enjoyed aforetime. But if even now those who have committed such lawless acts are willing to disclose the charges on the strength of which they have unjustly expelled us, neither memoranda, nor formal bills of indictment being given, nor the accusers having appeared: yet if an impartial tribunal is formed, we will submit to be tried, and will make our defence, and prove ourselves guiltless of the things laid to our charge, as indeed we are: for the things which they have done are outside the bounds of every kind of order, and every kind of ecclesiastical law and canon. And why do I say ecclesiastical canon? Not even in the heathen courts would such audacious deeds ever have been committed, or rather not even in a barbarian court, neither Scythians, nor Sarmatians would ever have judged a cause in this fashion, deciding it after hearing one side only, in the absence of the accused, who only deprecated enmity, not a trial of his case, who was ready to call any number of judges, asserting himself to be innocent and able to clear himself of the charges in the face of the world, and prove himself guiltless in every respect.

Versies (3)

Versie 22ba3ad0bc9d9ed60f6b6e408ce1b5793790f3d5d4724f9a49a79402b37e30e9
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02209e8b048c921531ba/#ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwKA","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"167c7d6f08aeaf2c373e8920fdbe69baed55c4492842e3b37b525229c314c7d8","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098"},"verified":true,"work":"Correspondence with Innocent, Bishop of Rome","work_id":"chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwKA

Versie 467bd9a96e340763ea0eb210fd45d2b49623d8ff06a3aaac272c11c0db2195be
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f600287047baa44af9258539a4afc855c3ba68026237a44f14fc2cb26e7049a4"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098","original_html":{"$text_sha256":"f600287047baa44af9258539a4afc855c3ba68026237a44f14fc2cb26e7049a4"},"original_node_id":"mwKA","source_anchor":"mwKA","source_html":{"$text_sha256":"f600287047baa44af9258539a4afc855c3ba68026237a44f14fc2cb26e7049a4"},"source_sha256":"4dcd38a810407f452ce6e4ff2b20b5b303d39314447003a7107d5060105da196","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I

Versie f305447929fb0a639284ac6485e0b953c5cd5b2e38449642398b9627cb28734b
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Stephens translation or introduction; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/02209e8b048c921531ba/#ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwKA","translator":"W. R. W. Stephens (translation; individual note author unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"02209e8b048c921531ba","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f600287047baa44af9258539a4afc855c3ba68026237a44f14fc2cb26e7049a4"},"html_sha256":"f600287047baa44af9258539a4afc855c3ba68026237a44f14fc2cb26e7049a4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/chrysostom-stephens-solo-stage-20261015/02209e8b048c921531ba.html","source_record_file":"raw/review/stephens-selected-batch-0131/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"94925cf9c208f258b39c1095a0d5198510e602c246e96e68160f2d2d99bfcf4b","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098","source_sha256":"4dcd38a810407f452ce6e4ff2b20b5b303d39314447003a7107d5060105da196","text_sha256":"c3db3bd31f8dbf564029239d1027b8e06e5ab6c7c7ca26900d6d807be0d1f14c","type":"whole-stephens-selected-body-dom"},"verified":true,"work":"Correspondence with Innocent, Bishop of Rome","work_id":"chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome"}

references: [] | work_id: chrysostom-stephens-Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/Correspondence_with_the_Bishop_of_Rome/Letter_I#mwKA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[208]176722ba3ad0bc9d9ed60f6b6e408ce1b5793790f3d5d4724f9a49a79402b37e30e9
line:20911965f305447929fb0a639284ac6485e0b953c5cd5b2e38449642398b9627cb28734b
line:20929403467bd9a96e340763ea0eb210fd45d2b49623d8ff06a3aaac272c11c0db2195be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:02209e8b048c921531ba:193e72b37e1640548098already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8