Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 0953931bf840bce923bb35caca060097a29a789e7d1d360e05d9a0d4099ec6bf
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede · status: processed_unreviewed · teksthash: 34d4e153178124a7bfdc20bc4b5b5233b88ef5a4ee161b419004f65eb529904f · 1,217 tekens

Tekst tekstblob openen

“Who could tell the tale of fines, of disfranchisements, of individual confiscations, of intrigues, of outrages, of prisons? In truth all kinds of tribulation were wrought out beyond number in us, perhaps because we were paying the penalty of sins, perhaps because the merciful God was trying us by means of the multitude of our sufferings. For these all thanks to God, who by means of such afflictions trained his servants and, according to the multitude of his mercies, brought us again to refreshment. We indeed needed long leisure, time, and toil to restore the church once more, that so, like physicians healing the body after long sickness and expelling its disease by gradual treatment, we might bring her back to her ancient health of true religion. It is true that on the whole we seem to have been delivered from the violence of our persecutions and to be just now recovering the churches which have for a long time been the prey of the heretics. But wolves are troublesome to us who, though they have been driven from the byre, yet harry the flocks up and down the glades, daring to hold rival assemblies, stirring seditions among the people, and shrinking from nothing which can do damage to the churches.

Versies (3)

Versie 817f99067a9374eba86245873aee491f4a8068f8c0ff09f1bf74bb86f9e3f06a
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—Synodical letter from the council at Constantinople.; original source section: Chapter 9, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c9506919cddb46e4782/#ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9#mwFA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9#mwFA

Versie ca9c3c2e973d9ca00b150e8f47b1f94eec1022f080d9b0691a57f517e80ef4ca
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc"},"id":"ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede","original_html":{"$text_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc"},"original_node_id":"mwFA","source_anchor":"mwFA","source_html":{"$text_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc"},"source_sha256":"7ea35160f0d0917f9fd72a15018f4cf1833dd4c183800a9e7c3e822523c1e85f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9

Versie cd044386df8fc2116e1a3e9922c4e090b46c336ab523297aba45ea2c871ba81c
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter IX.—Synodical letter from the council at Constantinople.; original source section: Chapter 9, source paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0c9506919cddb46e4782/#ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9#mwFA","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"034383c686a2f274abb8492ca468ac617ffd2cc87d5835523ba666fb81bad399"},"dom_serialized_sha256":"034383c686a2f274abb8492ca468ac617ffd2cc87d5835523ba666fb81bad399","original_node_id":"mwBA","source_id":"0c9506919cddb46e4782","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0c9506919cddb46e4782.html","source_sha256":"7ea35160f0d0917f9fd72a15018f4cf1833dd4c183800a9e7c3e822523c1e85f","text":"Chapter IX.—Synodical letter from the council at Constantinople.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc"},"dom_serialized_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc","original_node_id":"mwFA","source_id":"0c9506919cddb46e4782","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0c9506919cddb46e4782.html","source_sha256":"7ea35160f0d0917f9fd72a15018f4cf1833dd4c183800a9e7c3e822523c1e85f","text":{"$text_sha256":"34d4e153178124a7bfdc20bc4b5b5233b88ef5a4ee161b419004f65eb529904f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter IX.—Synodical letter from the council at Constantinople."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f0f140adc964b7f10ba4a3ba00cf80c80c5146349644d5d79722ebdda0f698f4"},"dom_serialized_sha256":"f0f140adc964b7f10ba4a3ba00cf80c80c5146349644d5d79722ebdda0f698f4","original_node_id":"mwFw","source_id":"87497d032d83935c2855","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/87497d032d83935c2855.html","source_sha256":"0f4c641a65a88216c190b0b7b20e1cab2467f0e487c50218f35b5e66b382336a","text":"Chapter 9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc"},"dom_serialized_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc","original_node_id":"mwFA","source_id":"0c9506919cddb46e4782","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0c9506919cddb46e4782.html","source_sha256":"7ea35160f0d0917f9fd72a15018f4cf1833dd4c183800a9e7c3e822523c1e85f","text":{"$text_sha256":"34d4e153178124a7bfdc20bc4b5b5233b88ef5a4ee161b419004f65eb529904f"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:0c9506919cddb46e4782:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter IX.—Synodical letter from the council at Constantinople.; original source section: Chapter 9","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"0c9506919cddb46e4782","source_paragraph_index":4,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"0c9506919cddb46e4782","source_node":{"html":{"$text_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc"},"html_sha256":"39e3ef731cde378d1c26c10b83abbfd59a7e2b2c636afbd6f17d3b3aa609cddc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/0c9506919cddb46e4782.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78ede","source_sha256":"7ea35160f0d0917f9fd72a15018f4cf1833dd4c183800a9e7c3e822523c1e85f","text_sha256":"34d4e153178124a7bfdc20bc4b5b5233b88ef5a4ee161b419004f65eb529904f","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_V/Chapter_9#mwFA

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[70]1725817f99067a9374eba86245873aee491f4a8068f8c0ff09f1bf74bb86f9e3f06a
line:7113264cd044386df8fc2116e1a3e9922c4e090b46c336ab523297aba45ea2c871ba81c
line:7117199ca9c3c2e973d9ca00b150e8f47b1f94eec1022f080d9b0691a57f517e80ef4ca
line:7129459ca9c3c2e973d9ca00b150e8f47b1f94eec1022f080d9b0691a57f517e80ef4ca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:0c9506919cddb46e4782:e69ff48d92d34cc78edealready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8