the Son shall save you, ye shall be saved indeed. For He is our Liberator, inasmuch as He
is our Saviour.
Man then lived with God for his rule in a paradise at once physical and spiritual. For
neither was it a paradise only physical for the advantage of the body, and not also spiritual
for the advantage of the mind; nor was it only spiritual to afford enjoyment to man by his
internal sensations, and not also physical to afford him enjoyment through his external
senses. But obviously it was both for both ends. But after that proud and therefore envious
angel (of whose fall I have said as much as I was able in the eleventh and twelfth books of
this work, as well as that of his fellows, who, from being God’s angels, became his angels),
preferring to rule with a kind of pomp of empire rather than to be another’s subject, fell
from the spiritual Paradise, and essaying to insinuate his persuasive guile into the mind of
man, whose unfallen condition provoked him to envy now that himself was fallen, he chose
the serpent as his mouthpiece in that bodily Paradise in which it and all the other earthly
animals were living with those two human beings, the man and his wife, subject to them,
and harmless; and he chose the serpent because, being slippery, and moving in tortuous
windings, it was suitable for his purpose. And this animal being subdued to his wicked ends
by the presence and superior force of his angelic nature, he abused as his instrument, and
first tried his deceit upon the woman, making his assault upon the weaker part of that human
alliance, that he might gradually gain the whole, and not supposing that the man would
readily give ear to him, or be deceived, but that he might yield to the error of the woman.
For as Aaron was not induced to agree with the people when they blindly wished him to
make an idol, and yet yielded to constraint; and as it is not credible that Solomon was so
blind as to suppose that idols should be worshipped, but was drawn over to such sacrilege
by the blandishments of women; so we cannot believe that Adam was deceived, and supposed
the devil’s word to be truth, and therefore transgressed God’s law, but that he by the drawings
of kindred yielded to the woman, the husband to the wife, the one human being to the only
other human being. For not without significance did the apostle say, “And Adam was not
deceived, but the woman being deceived was in the transgression;”726 but he speaks thus,
because the woman accepted as true what the serpent told her, but the man could not bear
to be severed from his only companion, even though this involved a partnership in sin. He
was not on this account less culpable, but sinned with his eyes open. And so the apostle
does not say, “He did not sin,” but “He was not deceived.” For he shows that he sinned
when he says, “By one man sin entered into the world,”727 and immediately after more
distinctly, “In the likeness of Adam’s transgression.” But he meant that those are deceived
who do not judge that which they do to be sin; but he knew. Otherwise how were it true
726 1 Tim. ii. 14.
727 Rom. v. 12.
618
Of the Fall of the First Man, in Whom Nature Was Created Good, and Can Be…