Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0944b0a5d29fe635c8cb1bc725e31cbb74120477c9e612b5083c4fdf7416f550
origineel ID: sermonindex-ecf-7534 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 14226b823c6765aae8acd1841f925ac4cb27013ee0128a68d72fc3a82d024d7b · 762 tekens

Tekst tekstblob openen

Theodoret of Cyrus : Suddenly, [Isaiah] says, you will receive destruction and undergo the misfortunes that you do not expect. "[There shall be] a pit, and you shall fall into it; and grief shall come on you, and you cannot be cleared." Symmachus and Aquila have rendered the translation of this passage as follows: "And a misfortune will befall you that you will not be able to avert," that is to say, I will precipitate you into unavoidable misfortunes, and you will not obtain a pardon, for you have sinned beyond [the point] of being pardoned." "And destruction shall come suddenly on you, and you shall not know." For Babylon had not been expecting a change [of fortune] and had had no dread of seeing the situation reversed. — COMMENTARY ON Isaiah 14:47.11

Versies (1)

Versie 041c61a6901bcfd4774a27a4b47e0e9f962a1c4d84814818b43a29e7329f90b7
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-7534","native_reference":{"book_number":290,"chapter_from":47,"chapter_to":47,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Theodoret of Cyrus</b>: Suddenly, [Isaiah] says, you will receive destruction and undergo the misfortunes that you do not expect. \"[There shall be] a pit, and you shall fall into it; and grief shall come on you, and you cannot be cleared.\" Symmachus and Aquila have rendered the translation of this passage as follows: \"And a misfortune will befall you that you will not be able to avert,\" that is to say, I will precipitate you into unavoidable misfortunes, and you will not obtain a pardon, for you have sinned beyond [the point] of being pardoned.\" \"And destruction shall come suddenly on you, and you shall not know.\" For Babylon had not been expecting a change [of fortune] and had had no dread of seeing the situation reversed.<br/><i>— COMMENTARY ON Isaiah 14:47.11</i></p>","source_html_sha256":"5d12982743992281ba5f308dfe7f97dd8c86c8d4ea5b63d7e362c402500a9656","source_module":"ECF","source_row_id":7534,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"14226b823c6765aae8acd1841f925ac4cb27013ee0128a68d72fc3a82d024d7b","translator":null,"work":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:75341832041c61a6901bcfd4774a27a4b47e0e9f962a1c4d84814818b43a29e7329f90b7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-ecf-7534processed_not_found_in_observed_live0