Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09377f8bbca2498f50308bb6f0318ff0f79605a453854cca8b58f12fbfd68b1d
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ccfa7c563fee7f47314fc94fa4cb2bf23a2b054516d7f1b4201345926af1cab9 · 881 tekens

Tekst tekstblob openen

With regard to those who were as yet ignorant of divine truth, he provided by a second statute that they should appear on each Lord’s day on an open plain near the city, and there, at a given signal, offer to God with one accord a prayer which they had previously learnt. He admonished them that their confidence should not rest in their spears, or armor, or bodily strength, but that they should acknowledge the supreme God as the giver of every good, and of victory itself; to whom they were bound to offer their prayers with due regularity, uplifting their hands toward heaven, and raising their mental vision higher still to the king of heaven, on whom they should call as the Author of victory, their Preserver, Guardian, and Helper. The emperor himself prescribed the prayer to be used by all his troops, commanding them, to pronounce the following words in the Latin tongue:

Versies (3)

Versie 1efadae9e696b86cc53262e9d084abb3dd9769cb91e9e9f3684087ad9845c1fb
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xix-p2","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xix-p2

Versie 68ded32733947ba4531624327918c13a0d9bc147ccee5f3f97b91259fa3ef799
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ac8f2b32f84ac5a6fda90f19c2ab5b74dea6228604683625d7f3134c295cbaa9"},"xml_sha256":"ac8f2b32f84ac5a6fda90f19c2ab5b74dea6228604683625d7f3134c295cbaa9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":494,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ccfa7c563fee7f47314fc94fa4cb2bf23a2b054516d7f1b4201345926af1cab9","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xix-p2

Versie e58aa3b2946287fff6557dc04c606d2973ea26a2455ecb2d04fcd438cce10806
{"author":"Eusebius historical work attribution; Constantine letters and other quoted speakers included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 494","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xix-p2","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ac8f2b32f84ac5a6fda90f19c2ab5b74dea6228604683625d7f3134c295cbaa9"},"xml_sha256":"ac8f2b32f84ac5a6fda90f19c2ab5b74dea6228604683625d7f3134c295cbaa9","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[19]/p[2]"},"source_paragraph_index":494,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"ccfa7c563fee7f47314fc94fa4cb2bf23a2b054516d7f1b4201345926af1cab9","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-prose"},"verified":true,"work":"Eusebius: Life of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-vi"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.vi.iv.xix-p2

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[243]18151efadae9e696b86cc53262e9d084abb3dd9769cb91e9e9f3684087ad9845c1fb
line:24419371e58aa3b2946287fff6557dc04c606d2973ea26a2455ecb2d04fcd438cce10806
line:2443731168ded32733947ba4531624327918c13a0d9bc147ccee5f3f97b91259fa3ef799

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-vi:body:iv.vi.iv.xix-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8