Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 093300ba17de7330efc16f08e4e217c5f5a5e775ca7e71b62906efdbd2ec90af
origineel ID: ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67001df3d9e40d2953d3748f7052c6921e5a968039ec4b31ba15ece553609cc0 · 69 tekens

Tekst tekstblob openen

[The fable of Echo and her shameful gossip may serve for an example.]

Versies (3)

Versie 1cb588d2911815951220db8576a3a6c51f07b80f28706ff52ed135d676cca1f7
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter X.—Absurdities of Idolatry.; original source section: Book I, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Why should I further recount the multitude of animals worshipped by the Egyptians, both reptiles, and cattle, and wild beasts, and birds, and river-fishes; and even wash-pots and disgraceful noises? But if you cite the Greeks and the other nations, they worship stones and wood, and other kinds of material substances,—the images, as we have just been saying, of dead men. For Phidias is found in Pisa making for the Eleians the Olympian Jupiter, and at Athens the Minerva of the Acropolis. And I will inquire of you, my friend, how many Jupiters exist. For there is, firstly, Jupiter surnamed Olympian, then Jupiter Latiaris, and Jupiter Cassius, and Jupiter Tonans, and Jupiter Propator, and Jupiter Pannychius, and Jupiter Poliuchus, and Jupiter Capitolinus; and that Jupiter, the son of Saturn, who is king of the Cretans, has a tomb in Crete, but the rest, possibly, were not thought worthy of tombs. And if you speak of the mother of those who are called gods, far be it from me to utter with my lips her deeds, or the deeds of those by whom she is worshipped (for it is unlawful for us so much as to name such things), and what vast taxes and revenues she and her sons furnish to the king. For these are not gods, but idols, as we have already said, the works of men’s hands and unclean demons. And such may all those become who make them and put their trust in them!"],"source_library_url":"/library/554fef7da017ee821fa6/#ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I#cite_note-15","translator":"Marcus Dods (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-554fef7da017ee821fa6"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-554fef7da017ee821fa6 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I#cite_note-15

Versie a1203875aac17da3657d49bba85e04597004c050c07bec3abab7ca1b4e7ba27e
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book I.; Chapter X.—Absurdities of Idolatry.; original source section: Book I, editorial note cite_note-15","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"7ae5ea0f75b65050e4285efbe9ca817a9eebb1da5f301eadb5de1ac66a7dfc3e"}],"source_library_url":"/library/554fef7da017ee821fa6/#ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I#cite_note-15","translator":{"$text_sha256":"97e5747641a3c8c9a879abb6b39693dd9b616714b7a616796aadcc28cd9c8e40"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-15"],"body_html":{"$text_sha256":"42ff356fff62632f31f9f6aea49dc0d3bc65c9a6d400bc06d5ff7ecca79122fe"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"692602824730a1d0eab8631205e3ab410abb53754e72fd52e804de2034441a33"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]","id":"cite_note-15"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-15","nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9e102b9b047f7d703385bcd3af67ba50a88fbd47ed1871a504b32a0d5fcab08"},"dom_serialized_sha256":"b9e102b9b047f7d703385bcd3af67ba50a88fbd47ed1871a504b32a0d5fcab08","original_node_id":"mwBA","source_id":"554fef7da017ee821fa6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/554fef7da017ee821fa6.html","source_sha256":"45662ea17542c0ce7239fff85ece09e058d2139bb26efefba11c005f03638ffe","text":"Book I.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d8ef3ee14683fd2d4ae5a645fdd1cffbf254fa69844fa9f8b260440669833b3a"},"dom_serialized_sha256":"d8ef3ee14683fd2d4ae5a645fdd1cffbf254fa69844fa9f8b260440669833b3a","original_node_id":"mwkw","source_id":"554fef7da017ee821fa6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/554fef7da017ee821fa6.html","source_sha256":"45662ea17542c0ce7239fff85ece09e058d2139bb26efefba11c005f03638ffe","text":"Chapter X.—Absurdities of Idolatry.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80059c169b01edea393cbca446883f70a518544142e0b7d5499941a70ff9d643"},"dom_serialized_sha256":"80059c169b01edea393cbca446883f70a518544142e0b7d5499941a70ff9d643","original_node_id":"cite_ref-15","source_id":"554fef7da017ee821fa6","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/554fef7da017ee821fa6.html","source_sha256":"45662ea17542c0ce7239fff85ece09e058d2139bb26efefba11c005f03638ffe","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b9e102b9b047f7d703385bcd3af67ba50a88fbd47ed1871a504b32a0d5fcab08"},"dom_serialized_sha256":"b9e102b9b047f7d703385bcd3af67ba50a88fbd47ed1871a504b32a0d5fcab08","original_node_id":"mwBA","original_text":"Book I.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a1b5463b3f416ed291a09529b28d5cdb896249189c31802ffa928fa55cf7f0d6"},"dom_serialized_sha256":"a1b5463b3f416ed291a09529b28d5cdb896249189c31802ffa928fa55cf7f0d6","original_node_id":"mwBg","original_text":"Chapter I.—Autolycus an Idolater and Scorner of Christians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5931ec93096e81672de50944cb86ad72e65e1b654dd355e15561f4404d4c10e9"},"dom_serialized_sha256":"5931ec93096e81672de50944cb86ad72e65e1b654dd355e15561f4404d4c10e9","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"7f2f24cce4b691b45e258b543880b2aeafc2d643c9e5270512aa30c1628b75a7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"096588ca04ff4bf05a06c66ec01cf3709a571ba6a58337fc32bc3c02e9ebc2f8"},"dom_serialized_sha256":"096588ca04ff4bf05a06c66ec01cf3709a571ba6a58337fc32bc3c02e9ebc2f8","original_node_id":"mwFQ","original_text":"Chapter II.—That the Eyes of the Soul Must Be Purged Ere God Can Be Seen.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4fab19801f972792fc8c4032572e5cc3f7bffd33f278e096094c3165c0bc0a5a"},"dom_serialized_sha256":"4fab19801f972792fc8c4032572e5cc3f7bffd33f278e096094c3165c0bc0a5a","original_node_id":"mwGQ","original_text":{"$text_sha256":"d30947c7159496d281232619ee32c715877fbc321238f4b74ba959ab3d51f93f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b0bc8de0d13ca325b6611e1d5d8e838ed1ed77b347489622f74b493a62233410"},"dom_serialized_sha256":"b0bc8de0d13ca325b6611e1d5d8e838ed1ed77b347489622f74b493a62233410","original_node_id":"mwJw","original_text":"Chapter III.—Nature of God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"33395255cc3290d622773b6791e10b7189dc17387eb0836fd8ee50d97ef08bce"},"dom_serialized_sha256":"33395255cc3290d622773b6791e10b7189dc17387eb0836fd8ee50d97ef08bce","original_node_id":"mwKw","original_text":{"$text_sha256":"cb57cbcab69e558c95e01490c9d6f725d6a706c3020498937e45a020096a6ee1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"dac9284c9e74f8f64aa770bb46240171738db3e7132137dbbcf71877f9909608"},"dom_serialized_sha256":"dac9284c9e74f8f64aa770bb46240171738db3e7132137dbbcf71877f9909608","original_node_id":"mwOA","original_text":"Chapter IV.—Attributes of God.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"980e5a7dadfcd39ad9b310fd2b55875f529bab23fb70fd37944febffeb61f99e"},"dom_serialized_sha256":"980e5a7dadfcd39ad9b310fd2b55875f529bab23fb70fd37944febffeb61f99e","original_node_id":null,"source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c26eed05de2279d9d602490ac54049247c68c1a49513194015d822636fedad1"},"dom_serialized_sha256":"2c26eed05de2279d9d602490ac54049247c68c1a49513194015d822636fedad1","original_node_id":"mwCg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5931ec93096e81672de50944cb86ad72e65e1b654dd355e15561f4404d4c10e9"},"dom_serialized_sha256":"5931ec93096e81672de50944cb86ad72e65e1b654dd355e15561f4404d4c10e9","original_node_id":"mwCg","original_text":{"$text_sha256":"7f2f24cce4b691b45e258b543880b2aeafc2d643c9e5270512aa30c1628b75a7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-15","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book I.","Chapter X.—Absurdities of Idolatry."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"980e5a7dadfcd39ad9b310fd2b55875f529bab23fb70fd37944febffeb61f99e"},"dom_serialized_sha256":"980e5a7dadfcd39ad9b310fd2b55875f529bab23fb70fd37944febffeb61f99e","original_node_id":null,"source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/div[2]/div[1]/div[3]/div[1]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2c26eed05de2279d9d602490ac54049247c68c1a49513194015d822636fedad1"},"dom_serialized_sha256":"2c26eed05de2279d9d602490ac54049247c68c1a49513194015d822636fedad1","original_node_id":"mwCg","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book I","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[1]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book I.; Chapter X.—Absurdities of Idolatry.; original source section: Book I","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"554fef7da017ee821fa6","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"reference_proofs":[],"source_id":"554fef7da017ee821fa6","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6a588037f4c635f7f98a0a5c04a90e13742a91848867a533e0dffc7b236caba0"},"html_sha256":"6a588037f4c635f7f98a0a5c04a90e13742a91848867a533e0dffc7b236caba0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"42ff356fff62632f31f9f6aea49dc0d3bc65c9a6d400bc06d5ff7ecca79122fe"},"html_sha256":"42ff356fff62632f31f9f6aea49dc0d3bc65c9a6d400bc06d5ff7ecca79122fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[15]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/554fef7da017ee821fa6.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15","source_sha256":"45662ea17542c0ce7239fff85ece09e058d2139bb26efefba11c005f03638ffe","text_sha256":"67001df3d9e40d2953d3748f7052c6921e5a968039ec4b31ba15ece553609cc0","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-554fef7da017ee821fa6"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-554fef7da017ee821fa6 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I#cite_note-15

Versie dcc519d599157d55910407870d0f69a7532460aac21f956a8e686870090c3064
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"42ff356fff62632f31f9f6aea49dc0d3bc65c9a6d400bc06d5ff7ecca79122fe"},"id":"ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15","note_source_id":"cite_note-15","original_html":{"$text_sha256":"42ff356fff62632f31f9f6aea49dc0d3bc65c9a6d400bc06d5ff7ecca79122fe"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-15","source_anchor":"cite_note-15","source_html":{"$text_sha256":"42ff356fff62632f31f9f6aea49dc0d3bc65c9a6d400bc06d5ff7ecca79122fe"},"source_sha256":"45662ea17542c0ce7239fff85ece09e058d2139bb26efefba11c005f03638ffe","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_I

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[478]111cb588d2911815951220db8576a3a6c51f07b80f28706ff52ed135d676cca1f7
line:47921504a1203875aac17da3657d49bba85e04597004c050c07bec3abab7ca1b4e7ba27e
line:47933895dcc519d599157d55910407870d0f69a7532460aac21f956a8e686870090c3064

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:554fef7da017ee821fa6:cite_note-15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8