Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 092bb9fed7902513c7e87fc3d0b3d753a5376a3766d6599b8fa1e73f0b339581
origineel ID: ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a88835c3d05ff84141fe277780ad6b9116f520b88386f61c1208333dc9826138 · 1,757 tekens

Tekst tekstblob openen

XVI. Concerning the ordination of presbyters, I who am loved by the Lord make this constitution for you the bishops: When thou ordainest a presbyter, O bishop, lay thy hand upon his head, in the presence of the presbyters and deacons, and pray, saying: O Lord Almighty, our God, who hast created all things by Christ, and dost in like manner take care of the whole world by Him; for He who had power to make different creatures, has also power to take care of them, according to their different natures; on which account, O God, Thou takest care of immortal beings by bare preservation, but of those that are mortal by succession—of the soul by the provision of laws, of the body by the supply of its wants. Do Thou therefore now also look down upon Thy holy Church, and increase the same, and multiply those that preside in it, and grant them power, that they may labour both in word and work for the edification of Thy people. Do Thou now also look down upon this Thy servant, who is put into the presbytery by the vote and determination of the whole clergy; and do Thou replenish him with the Spirit of grace and counsel, to assist and govern Thy people with a pure heart, in the same manner as Thou didst look down upon Thy chosen people, and didst command Moses to choose elders, whom Thou didst fill with Thy Spirit. Do Thou also now, O Lord, grant this, and preserve in us the Spirit of Thy grace, that this person, being filled with the gifts of healing and the word of teaching, may in meekness instruct Thy people, and sincerely serve Thee with a pure mind and a willing soul, and may fully discharge the holy ministrations for Thy people, through Thy Christ, with whom glory, honour, and worship be to Thee, and to the Holy Ghost, for ever. Amen.

Versies (3)

Versie 02b402a46d8bd0ca84ddccd87369fb3e36228348c8d01e73e640a1ab851e873d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"644f190d4d5651abfa31722ea4144416819b07d5ce9d3e5a87fa4a9af591aa45"},"id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91","original_html":{"$text_sha256":"644f190d4d5651abfa31722ea4144416819b07d5ce9d3e5a87fa4a9af591aa45"},"original_node_id":"mwCg","source_anchor":"mwCg","source_html":{"$text_sha256":"644f190d4d5651abfa31722ea4144416819b07d5ce9d3e5a87fa4a9af591aa45"},"source_sha256":"f497bd28c541e2f93f6e70748ae02045f3741d7631b0aa2fcefa6b00514aae68","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III

Versie 5463652185ee05507908a843104c060d5c3d63fd3b61a083ce72d08af9328f21
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/46dbfdbe83d1462e14b3/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#mwCg","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#mwCg

Versie f5fedcb6cf006bd5af4b728766ffe263b79d31be151bf496badd4a47cd4d9b1d
{"author":"Anonymous compilers (historical pseudo-apostolic collection; apostolic authorship not established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/46dbfdbe83d1462e14b3/#ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#mwCg","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"46dbfdbe83d1462e14b3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"644f190d4d5651abfa31722ea4144416819b07d5ce9d3e5a87fa4a9af591aa45"},"html_sha256":"644f190d4d5651abfa31722ea4144416819b07d5ce9d3e5a87fa4a9af591aa45","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/46dbfdbe83d1462e14b3.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91","source_sha256":"f497bd28c541e2f93f6e70748ae02045f3741d7631b0aa2fcefa6b00514aae68","text_sha256":"a88835c3d05ff84141fe277780ad6b9116f520b88386f61c1208333dc9826138","type":"whole-whiston-donaldson-constitutions-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._III#mwCg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[218]17865463652185ee05507908a843104c060d5c3d63fd3b61a083ce72d08af9328f21
line:2193267802b402a46d8bd0ca84ddccd87369fb3e36228348c8d01e73e640a1ab851e873d
line:21938079f5fedcb6cf006bd5af4b728766ffe263b79d31be151bf496badd4a47cd4d9b1d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:source-library-passage:46dbfdbe83d1462e14b3:cb54dfeeb9125c028a91already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8