{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1648","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f88a44b61a8619989b110edea8cc66671df63dc0fa37735eb7ae9428db1b5f33"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p60.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XLIII-p60.1","original_number":"1648"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"97a61b329deef0c0876b96684762ffe7d2ce1159b778ce903114902006d9d6ad"},"xml_sha256":"97a61b329deef0c0876b96684762ffe7d2ce1159b778ce903114902006d9d6ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[38]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3873ed810560fc777cb4be2c78b97f538011f45aef22cf7b55326f3f9d0619a1"},"xml_sha256":"3873ed810560fc777cb4be2c78b97f538011f45aef22cf7b55326f3f9d0619a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[38]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"75222a2a42e7676c8c2c042666946f53e10125ac1e6920215e017c2db535a0d7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1648","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f88a44b61a8619989b110edea8cc66671df63dc0fa37735eb7ae9428db1b5f33"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p60.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XLIII-p60.1","original_number":"1648"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"97a61b329deef0c0876b96684762ffe7d2ce1159b778ce903114902006d9d6ad"},"xml_sha256":"97a61b329deef0c0876b96684762ffe7d2ce1159b778ce903114902006d9d6ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[38]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3873ed810560fc777cb4be2c78b97f538011f45aef22cf7b55326f3f9d0619a1"},"xml_sha256":"3873ed810560fc777cb4be2c78b97f538011f45aef22cf7b55326f3f9d0619a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[38]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"75222a2a42e7676c8c2c042666946f53e10125ac1e6920215e017c2db535a0d7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1648","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["26. Let them at last become sensible of what they have done; for in the lapse of years, by a just retribution, their work has recoiled upon themselves. Ask by what woman’s instigation Maximianus (said to be a kinsman of Donatus) withdrew himself from the communion of Primianus, and how, having gathered a faction of bishops, he pronounced sentence against Primianus in his absence, and had himself ordained as a rival bishop in his place,—precisely as Majorinus, under the influence of Lucilla, assembled a faction of bishops, and, having condemned Cæcilianus in his absence, was ordained bishop in opposition to him. Do you admit, as I suppose you do, that when Primianus was delivered by the other bishops of his communion in Africa from the sentence pronounced by the faction of Maximianus, this decision was valid and sufficient? And will you refuse to admit the same in the case of Cæcilianus, when he was released by the bishops of the same one Church beyond the sea from the sentence pronounced by the faction of Majorinus? Pray, my brethren, what great thing do I ask of you? What difficulty is there in comprehending what I bring before you? The African Church, if it be compared with the churches in other parts of the world, is very different from them, and is left far behind both in numbers and in influence; and even if it had retained its unity, is far smaller when compared with the universal Church in other nations, than was the faction of Maximianus when compared with that of Primianus. I ask, however, only this—and I believe it to be just—that you give no more weight to the Council of Secundus of Tigisis, which Lucilla stirred up against Cæcilianus when absent, and against an apostolic see and the whole world in communion with Cæcilianus, than you give to the Council of Maximianus, which in like manner some other woman stirred up against Primianus when absent, and against the rest of the multitude throughout Africa which was in communion with him. What case could be more transparent? what demand more just?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p60.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1648","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f88a44b61a8619989b110edea8cc66671df63dc0fa37735eb7ae9428db1b5f33"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xliii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XLIII-p60.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.XLIII-p60.1","original_number":"1648"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"97a61b329deef0c0876b96684762ffe7d2ce1159b778ce903114902006d9d6ad"},"xml_sha256":"97a61b329deef0c0876b96684762ffe7d2ce1159b778ce903114902006d9d6ad","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[38]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"3873ed810560fc777cb4be2c78b97f538011f45aef22cf7b55326f3f9d0619a1"},"xml_sha256":"3873ed810560fc777cb4be2c78b97f538011f45aef22cf7b55326f3f9d0619a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[43]/p[38]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xliii:note:vii.1.XLIII-p60.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"75222a2a42e7676c8c2c042666946f53e10125ac1e6920215e017c2db535a0d7","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XLIII — To Glorius, Eleusius, etc.","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xliii"}