Chapter XIX.
An illustration to help in forming an opinion on those who are only patient when they
are not tried by any one.
But it is like all poisonous kinds of serpents or of wild beasts, which, while they remain
in solitude and their own lairs, are still not harmless;416 for they cannot really be said to be
harmless, because they are not actually hurting anybody. For this results in their case, not
from any feeling of goodness, but from the exigencies of solitude, and when they have secured
an opportunity of hurting some one, at once they produce the poison stored up in them,
and show the ferocity of their nature. And so in the case of men who are aiming at perfection,
it is not enough not to be angry with men. For we recollect that when we were living in
solitude a feeling of irritation would creep over us against our pen because it was too large
or too small; against our penknife when it cut badly and with a blunt edge what we wanted
cut; and against a flint if by chance when we were rather late and hurrying to the reading,
263
a spark of fire flashed out, so that we could not remove and get rid of our perturbation of
mind except by cursing the senseless matter, or at least the devil. Wherefore for a method
of perfection it will not be of any use for there to be a dearth of men against whom our anger
might be roused: since, if patience has not already been acquired, the feelings of passion
which still dwell in our hearts can equally well spend themselves on dumb things and paltry
objects, and not allow us to gain a continuous state of peacefulness, or to be free from our
remaining faults: unless perhaps we think that some advantage and a sort of cure may be
gained for our passion from the fact that inanimate and speechless things cannot possibly
reply to our curses and rage, nor provoke our ungovernable temper to break out into a worse
madness of passion.
416 Reading non innoxia (Petschenig).
Chapter XIX. An illustration to help in forming an opinion on those who are only patient when they are not tried by any one.
600
Chapter XIX. An illustration to help in forming an opinion on those who…