Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 09135c2bf9ffdec236ae9459df6e92203d41792121cbfa6fd602b6a7af3070a2
origineel ID: ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5033eec3a696388681054d86c4c7b9476bf2bec842e1bc03529faffdbe59e3a3 · 1,557 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Nevertheless, a necessity, as it were, is laid upon me to reply, as a simple matter of justice: I mean, because many, as I hear, are likely to be upset by what he has written unless the true state of the case is laid before them. I am compelled, against my resolution and even my vows, to make reply, lest by keeping silence I should seem to acknowledge the accusation to be true. It is, indeed, in most cases, a Christian’s glory to follow our Lord’s example of silence, and thereby to repel the accusation; but to follow this course in matters of faith causes stumbling blocks to spring up in vast numbers. It is true that, in the beginning of his invective he promises that he will avoid personalities, and reply only about the things in question and the charges made against him; but his profession in both cases is false; for how can he answer a charge when no charge has been made? and how can a man be said to avoid personalities when he never ceases to attack and tear to pieces the translator of the books in question from the first line to the last of his invective? I shall avoid all pretence of saying less than I mean, and similar subterfuges of hypocrisy which are hateful in God’s sight; and, though my words may be uncouth and my style unadorned, I will make my reply. I trust, and I shall not trust in vain, that my readers will pardon my lack of skill, since my object is not to amuse others but to endeavour to clear myself from the reproaches directed against me. My wish is that what may shine forth in me may not be style but truth.

Versies (3)

Versie 10bb43cf99e50d3f77a7b833824a9cf480dbdba045003bb08bdc0ba7a2901acb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9c7857b626cad1acf1995db001e54476163fa83cd121107cc07763e6c006fe13"},"id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d","original_html":{"$text_sha256":"9c7857b626cad1acf1995db001e54476163fa83cd121107cc07763e6c006fe13"},"original_node_id":"mwBA","source_anchor":"mwBA","source_html":{"$text_sha256":"9c7857b626cad1acf1995db001e54476163fa83cd121107cc07763e6c006fe13"},"source_sha256":"59f7bb0cbea4e14bba522ea8ba773c58d84feebe9b5d96aa5e4e6768c591c446","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_2"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_2

Versie 4af3f5374f7042deea62b590e4d56f35287176f2b7d49d7c8ec3ddc6f758be25
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e8886d4028b0c47c6849/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_2#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"e8886d4028b0c47c6849","source_node":{"html":{"$text_sha256":"9c7857b626cad1acf1995db001e54476163fa83cd121107cc07763e6c006fe13"},"html_sha256":"9c7857b626cad1acf1995db001e54476163fa83cd121107cc07763e6c006fe13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p"},"source_paragraph_index":1,"source_path":"raw/review/fremantle-rufinus-jerome-source-stage-20261015/e8886d4028b0c47c6849.html","source_record_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"9054488a59a23fce61d2340df6ba170b458a114a27958dfd47d9e570b7104f1a","source_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d","source_sha256":"59f7bb0cbea4e14bba522ea8ba773c58d84feebe9b5d96aa5e4e6768c591c446","text_sha256":"5033eec3a696388681054d86c4c7b9476bf2bec842e1bc03529faffdbe59e3a3","type":"whole-fremantle-apologies-dom"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_2#mwBA

Versie 77fd2281081426f3247c5cbf9007b2c6aebb168df5cd95ca6f3ae960f196f583
{"author":"Rufinus of Aquileia (historical work attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fremantle English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/e8886d4028b0c47c6849/#ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_2#mwBA","translator":"William Henry Fremantle (translation with prolegomena and notes; native title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fremantle-apologies-batch-0140/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6d3fbc07b8fa4ee76c90583da62b799f5cdfbdb539bc97cfafb9bcd92717009","proof_record_id":"ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5d"},"verified":true,"work":"Apology of Rufinus","work_id":"rufinus-apology-against-jerome"}

references: [] | work_id: rufinus-apology-against-jerome | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Rufinus/Apology_of_Rufinus/Book_I/Chapter_2#mwBA

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[66]177677fd2281081426f3247c5cbf9007b2c6aebb168df5cd95ca6f3ae960f196f583
line:672882610bb43cf99e50d3f77a7b833824a9cf480dbdba045003bb08bdc0ba7a2901acb
line:67319654af3f5374f7042deea62b590e4d56f35287176f2b7d49d7c8ec3ddc6f758be25

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fremantle-apologies:source-library-passage:e8886d4028b0c47c6849:ef5240b1f1093bc49b5dalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8