Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0908076d6cc6adb513cb5a503239dd84b86e8e399f8255101f1c56ffa47280cf
origineel ID: bulk-leo-npnf2-12-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-37 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 488f78ea1247ac0fa53d627902c5002a81d14cbc728f6294b5b4a6413c8aa16c · 11 tekens

Tekst tekstblob openen

Rom. i. 16.

Versies (2)

Versie a1395c908adf048b5e486b73f06f445ead8a42d44184e536987fd8bba0bcc409
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":false,"public_import_allowed":true,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"editorial","verse":16}],"section":"VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-37","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"691bd0cb0bb445682d13ab333a23637d3b8955fba4aa0f5d806f69273c866aca"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a344996babe348633fda9eda9f50236c8850e5ff35f786801cfda8c138b6b54a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-37","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea7c7ffaad3036ad6e10c30e85d6e21279e1dbe283df29899230a0b67b7195dc"},"dom_serialized_sha256":"ea7c7ffaad3036ad6e10c30e85d6e21279e1dbe283df29899230a0b67b7195dc","original_node_id":"mwAWQ","source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e73cc49b2019de1d1575.html","source_sha256":"b38430dce01f584e8780fce61305f1a870a3f1a4de0a7a8ddf4972d998d1d547","text":"VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e87f9df6ee3030efd35056c6708a4eb75a37686a252937382254f08fb95a4016"},"dom_serialized_sha256":"e87f9df6ee3030efd35056c6708a4eb75a37686a252937382254f08fb95a4016","original_node_id":"cite_ref-37","source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e73cc49b2019de1d1575.html","source_sha256":"b38430dce01f584e8780fce61305f1a870a3f1a4de0a7a8ddf4972d998d1d547","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc3b0b4009a13051c2c8c7d2a3468748664b2742ea86932c9a86fe8cf0af7519"},"dom_serialized_sha256":"cc3b0b4009a13051c2c8c7d2a3468748664b2742ea86932c9a86fe8cf0af7519","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to the whole body of monks settled throughout Palestine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-37","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2db71eed45da606c1f97ff2dafea536bc4e2ded3d8043f60c8be5e435db89e4"},"dom_serialized_sha256":"b2db71eed45da606c1f97ff2dafea536bc4e2ded3d8043f60c8be5e435db89e4","original_node_id":"mw8Q","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 124","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[118]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 16","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[16]}],"source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_node":{"html":{"$text_sha256":"691bd0cb0bb445682d13ab333a23637d3b8955fba4aa0f5d806f69273c866aca"},"html_sha256":"691bd0cb0bb445682d13ab333a23637d3b8955fba4aa0f5d806f69273c866aca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e73cc49b2019de1d1575.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/e73cc49b2019de1d1575.jsonl","source_record_file_sha256":"891f54576778070a5d6d62ba3c977ed4cb5ce5495ae20af348433c16cf724f09","source_record_id":"e73cc49b2019de1d1575:cite_note-37","source_sha256":"b38430dce01f584e8780fce61305f1a870a3f1a4de0a7a8ddf4972d998d1d547","text_sha256":"488f78ea1247ac0fa53d627902c5002a81d14cbc728f6294b5b4a6413c8aa16c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575"}

references: [{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"editorial","verse":16}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-37

Versie c9fdc65685cfac0ae7512c3749acfc1d6ea8714934b8e59613eb599e16917721
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume XII imprint and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"bulk-leo-npnf2-12-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-37","is_genuine_commentary_verified":false,"metadata_approval_pending":true,"original_work_path_hint":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124","public_import_allowed":false,"record_type":"editorial-footnote","references":[{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"editorial","verse":16}],"section":"VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124, editorial note cite_note-37","semantic_kind_reviewed":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-37","translator":"Rev. Charles Lett Feltoe (M.A.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-37"],"body_html":{"$text_sha256":"691bd0cb0bb445682d13ab333a23637d3b8955fba4aa0f5d806f69273c866aca"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a344996babe348633fda9eda9f50236c8850e5ff35f786801cfda8c138b6b54a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]","id":"cite_note-37"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-37","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ea7c7ffaad3036ad6e10c30e85d6e21279e1dbe283df29899230a0b67b7195dc"},"dom_serialized_sha256":"ea7c7ffaad3036ad6e10c30e85d6e21279e1dbe283df29899230a0b67b7195dc","original_node_id":"mwAWQ","source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e73cc49b2019de1d1575.html","source_sha256":"b38430dce01f584e8780fce61305f1a870a3f1a4de0a7a8ddf4972d998d1d547","text":"VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[21]"},"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e87f9df6ee3030efd35056c6708a4eb75a37686a252937382254f08fb95a4016"},"dom_serialized_sha256":"e87f9df6ee3030efd35056c6708a4eb75a37686a252937382254f08fb95a4016","original_node_id":"cite_ref-37","source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e73cc49b2019de1d1575.html","source_sha256":"b38430dce01f584e8780fce61305f1a870a3f1a4de0a7a8ddf4972d998d1d547","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[23]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"authorship_category":"explicit-leo-letter-sender","original_author_translation_credit":{"original_text":"LETTERS    AND    SERMONS \n\n\nOF \n\n\nLEO     THE    GR  EAT \n\n\nBISHOP   OF   ROME, \n\n\nTRANSLATED,    WITH   INTRODUCTION,    NOTES,  AND  INDICES, \n\n\nBY  THE \n\n\nREV.   CHARLES    LETT    FELTOE,    M.A. \n\nLATE  FELLOW  OF  CLARE  COLLEGE,  CAMBRIDGE.","sha256":"bf86f29b06abe662814590847d0556c52d0416227970751a89bbb67770aafd92","utf8_byte_end":1114,"utf8_byte_start":866},"original_sender_or_sermon_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cc3b0b4009a13051c2c8c7d2a3468748664b2742ea86932c9a86fe8cf0af7519"},"dom_serialized_sha256":"cc3b0b4009a13051c2c8c7d2a3468748664b2742ea86932c9a86fe8cf0af7519","original_node_id":"mwBw","original_text":"Leo, the bishop, to the whole body of monks settled throughout Palestine.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Ancient body attribution only. Historical editorial notes have unspecified individual author. Unresolved sender body paragraphs withheld."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-37","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b2db71eed45da606c1f97ff2dafea536bc4e2ded3d8043f60c8be5e435db89e4"},"dom_serialized_sha256":"b2db71eed45da606c1f97ff2dafea536bc4e2ded3d8043f60c8be5e435db89e4","original_node_id":"mw8Q","source_id":"f9d23422fb9d578c759c","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/f9d23422fb9d578c759c.html","source_sha256":"5bfdaf9823a25a27d57a5e81e13309d1d58f2948228cc8060b34bfc62265beb0","text":"Letter 124","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[118]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3"},"dom_serialized_sha256":"764efefb146ff2b5f0e64bb3beffb319c7864c476fb1d8ab37387ba924103fd3","original_node_id":"mwDQ","source_id":"af77fe5914d80755cc72","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage10/af77fe5914d80755cc72.html","source_sha256":"d8cfcaef1d824661739fc3d1e85f347d0f216b7dc85b7ea8a7c78800e4cd78f1","text":"Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"VIII. A protest against their faithlessness and inconsistency in this matter.; Chapter uncertain; original source section: Letter 124","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters"},"reference_proofs":[{"book":"ROM","book_context_end":3,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":6,"chapter_context_start":5,"end":10,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Rom. i. 16","start":0,"verse_segment_end":10,"verse_segment_start":8,"verses":[16]}],"source_id":"e73cc49b2019de1d1575","source_node":{"html":{"$text_sha256":"691bd0cb0bb445682d13ab333a23637d3b8955fba4aa0f5d806f69273c866aca"},"html_sha256":"691bd0cb0bb445682d13ab333a23637d3b8955fba4aa0f5d806f69273c866aca","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[37]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/e73cc49b2019de1d1575.html","source_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part017/e73cc49b2019de1d1575.jsonl","source_record_file_sha256":"891f54576778070a5d6d62ba3c977ed4cb5ce5495ae20af348433c16cf724f09","source_record_id":"e73cc49b2019de1d1575:cite_note-37","source_sha256":"b38430dce01f584e8780fce61305f1a870a3f1a4de0a7a8ddf4972d998d1d547","text_sha256":"488f78ea1247ac0fa53d627902c5002a81d14cbc728f6294b5b4a6413c8aa16c","type":"bulk-source-dom"},"verified":true,"work":"Letters","work_id":"ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575"}

references: [{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"editorial","verse":16}] | work_id: ws-npnf2-12-leo-selection-e73cc49b2019de1d1575 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Leo_the_Great/Letters/Letter_124#cite_note-37

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:179370a1395c908adf048b5e486b73f06f445ead8a42d44184e536987fd8bba0bcc409
line:1723912c9fdc65685cfac0ae7512c3749acfc1d6ea8714934b8e59613eb599e16917721
line:1736862a1395c908adf048b5e486b73f06f445ead8a42d44184e536987fd8bba0bcc409

Bijbelverwijzingen (2)

CoördinaatReferentie
ROM 1:16-{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"editorial","verse":16}
ROM 1:16-{"book":"ROM","chapter":1,"kind":"editorial","verse":16}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
bulk-leo-npnf2-12-note:e73cc49b2019de1d1575:cite_note-37already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8