Matt. xi. 27; Luke x. 22. Harvey observes here, that "it is remarkable that this text, having been correctly quoted a short time previously in accordance with the received Greek text, ᾧ ἐὰν βοὺληται ὁ υἱὸς ἀποκαλύψαι, the trauslator now not only uses the single verb revelaverit, but says pointedly that it was so written by the venerable author. It is probable, therefore, that the previous passage has been made to harmonize with the received text by a later hand; with which, however, the Syriac form agrees."
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","text":{"$text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524","original_note_text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014","original_text_normalized_dedup_sha256":"3c589ecfa61eeeb57702ab07041fdfbcaae845d9eb037aa855aff7ac1f62d172","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-62","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAb8","note_anchor":"cite_note-62","original_paragraph_html_sha256":"00e4f22e0334da822f2e66eeccc7617a0676ad87ed82907b5c85a19b87655d48","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","text":{"$text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524","original_note_text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014","original_text_normalized_dedup_sha256":"3c589ecfa61eeeb57702ab07041fdfbcaae845d9eb037aa855aff7ac1f62d172","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","text":{"$text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524","original_note_text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014","original_text_normalized_dedup_sha256":"3c589ecfa61eeeb57702ab07041fdfbcaae845d9eb037aa855aff7ac1f62d172","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-62","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAb8","note_anchor":"cite_note-62","original_paragraph_html_sha256":"00e4f22e0334da822f2e66eeccc7617a0676ad87ed82907b5c85a19b87655d48","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","text":{"$text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524","original_note_text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014","original_text_normalized_dedup_sha256":"3c589ecfa61eeeb57702ab07041fdfbcaae845d9eb037aa855aff7ac1f62d172","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-62","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAb8","note_anchor":"cite_note-62","original_paragraph_html_sha256":"00e4f22e0334da822f2e66eeccc7617a0676ad87ed82907b5c85a19b87655d48","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}]}
{"backlink_resolution_issues":["wiki-original-backlink-resolution-not-requested"],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","text":{"$text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524","original_note_text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014","original_text_normalized_dedup_sha256":"3c589ecfa61eeeb57702ab07041fdfbcaae845d9eb037aa855aff7ac1f62d172","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"aaf2704c15a94466db6784893b6fd6c21a2857dc30d0be961caf73fb97a870f6","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. xi. 27","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"5a8c610abe591c120917ec72ec63ef8c09612bcea5bf8d28405c349c61b46fe0","book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke x. 22","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":22,"original_range_last":22,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"strict_full_book":true,"verse":22,"verse_end":22,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":11,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. xi. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]},{"book":"LUK","book_context_end":18,"book_context_start":14,"chapter":10,"chapter_context_end":20,"chapter_context_start":19,"end":24,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke x. 22","start":14,"verse_segment_end":24,"verse_segment_start":22,"verses":[22]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","text":{"$text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014"},"work_group_id":"irenaeus-against-heresies"},"original_note_record_file":"raw/review/irenaeus-source-batch/4c026779ee87d593f06c.jsonl","original_note_record_file_sha256":"6917d0e391325c33d10eaa2c37a8823439ef2cfd1ad50e3ae8b414a2a8aed524","original_note_text_sha256":"dc223da40feff65db90a5393d95c10e12868fd529fcb46ac02bf0ddda6f9b014","original_text_normalized_dedup_sha256":"3c589ecfa61eeeb57702ab07041fdfbcaae845d9eb037aa855aff7ac1f62d172","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-62","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwAb8","note_anchor":"cite_note-62","original_paragraph_html_sha256":"00e4f22e0334da822f2e66eeccc7617a0676ad87ed82907b5c85a19b87655d48","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/irenaeus-against-heresies/4c026779ee87d593f06c.html","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":"Irenaeus, Against Heresies, Book IV; spans catalog volumes; actual roots require review","edition_reported_translator":"Alexander Roberts and W. H. Rambaut; exact subsection allocation requires review","id":"4c026779ee87d593f06c:cite_note-62","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-62","original_backlinks":["#cite_ref-62"],"original_html":{"$text_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181"},"original_node_html_sha256":"e9fad2ac67e4fa40c80211a64ffe2cffb08683965e23e169db0fb4ecee062181","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2126206275b2c1442bc081a0dedfae3118a888edda7737944af3edee42ac342d"},"original_note_number":"62","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-62","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":[],"source_id":"4c026779ee87d593f06c","source_sha256":"627d9890a01aed35d09842488f2b721260e8588c7e79c781c3aa3194c1fdccd1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Christian_Library/Against_Heresies_(Iren%C3%A6us)/Book_4","source_volume":"V/IX","work_group_id":"irenaeus-against-heresies"}