Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08fcb625dd34d197657a40bd30f1484c5c45b9b26232acc1feaac9bced12adb1
origineel ID: native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 0f4a45570829ce446719e0bcc141f720189e1f78e056bf1cf4bb39fae2b90d3a · 2,126 tekens

Tekst tekstblob openen

Seeing, then, that the amount of this conceit and overweening pride was so great, that even the height of heaven was almost too narrow limits for it (and yet I could see no cause or occasion whatever for this diseased state of mind, such as might make it excusable in the case of some who in certain circumstances contract it; when, for instance, rank or education, or pre-eminence in dignities of office may have happened to inflate the vainer minds), I had no means whereby to advise myself to keep quiet: for my heart within me was swelling with indignation at the absurdity of the whole proceeding, and was rejecting all the reasons for enduring it. Then, if ever, did I feel admiration for that divine Apostle who so vividly depicts the civil war that rages within us, declaring that there is a certain “law of sin in the members, warring against the law of the mind,” and often making the mind a captive, and a slave as well, to itself. This was the very array, in opposition, of two contending feelings that I saw within myself: the one, of anger at the insult caused by pride, the other prompting to appease the rising storm. When by God’s grace, the worse inclination had failed to get the mastery, I at last said to him, “But is it, then, that some one of the things required for your personal comfort is being hindered by our presence, and is it time that we withdrew?” On his declaring that he had no bodily needs, I spoke to him some words calculated to heal, so far as in me lay, his ill-feeling. When he had, in a very few words, declared that the anger he felt towards me was owing to many injuries done him, I for my part answered him thus: “Lies possess an immense power amongst mankind to deceive: but in the Divine Judgment there will be no place for the misunderstandings thus arising. In my relations towards yourself, my conscience is bold enough to prompt me to hope that I may obtain forgiveness for all my other sins, but that, if I have acted in any way to harm you, this may remain for ever unforgiven.” He was indignant at this speech, and did not suffer the proofs of what I had said to be added.

Versies (3)

Versie 394adac8de84957ba7674fd9f4cb4858b0a0dbab7eec126d4e6cce5046ab2dc5
{"author":"Gregory of Nyssa historical LetterXVIII attribution; quoted voices included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xix/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p15","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2c8a893295444ac374ea4e554811547df4504b3606b7a81a077860ba99ca4f58"},"xml_sha256":"2c8a893295444ac374ea4e554811547df4504b3606b7a81a077860ba99ca4f58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[19]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"b552d64827bdbd4d5074297a8bc3e995dedd52e4d1546e114e5478e9a1d45c16","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"0f4a45570829ce446719e0bcc141f720189e1f78e056bf1cf4bb39fae2b90d3a","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-prose"},"verified":true,"work":"To Flavian. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p15

Versie a7b8ccfc22466c33093d1b01992e004b73fa02cb74f7ffa2f810ea198c36f917
{"author":"Gregory of Nyssa historical LetterXVIII attribution; quoted voices included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1893roles replayed from historical scan; exact CCEL physical transcription printing unestablished. Original Argument/Summary/Preface/Introduction/Prologue/header matter held; selected whole paragraphs and notes only, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xix/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p15","translator":"William Moore, M.A., Rector of Appleton, former Fellow of Magdalen (original1893contents default translation/notes attribution; LettersXVII/XVIIIexplicitMoore; conservatively deceased by1915); Joseph Hirst Lupton, historical revision assistance; Philip Schaff and Henry Wace, historical editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-batch-0182/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e57486a467fcdf298328756e949ca407f48290f65d33fbff95b032be2ec85576","proof_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15"},"verified":true,"work":"To Flavian. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p15

Versie f901202548ddee434a41eab3e23fb6d9c4df61df5669ec76e9592ad4fdc53bac
{"author":"Gregory of Nyssa historical LetterXVIII attribution; quoted voices included (historical edition attribution; authenticity not independently determined)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"aead15c1db6e9dfad4826729a73ff0e0778c03018115b1750aa3e4b5f6085843"},"id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 6","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/gregory-nyssa-moore-xiii-xix/#native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p15","translator":{"$text_sha256":"d054dc009e45d59866cede51052ffcca14019d94a75ca6e52f22b60d892c18ac"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2c8a893295444ac374ea4e554811547df4504b3606b7a81a077860ba99ca4f58"},"xml_sha256":"2c8a893295444ac374ea4e554811547df4504b3606b7a81a077860ba99ca4f58","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[13]/div2[19]/p[6]"},"source_paragraph_index":6,"source_path":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/npnf205.xml","source_record_file":"raw/review/gregory-nyssa-moore-remaining-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2141470,"source_record_file_sha256":"4a0bd209596729620d03328067169061f73d0921db80a61545451580ca2c2a0a","source_record_id":"native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","text_sha256":"0f4a45570829ce446719e0bcc141f720189e1f78e056bf1cf4bb39fae2b90d3a","type":"whole-ccel-nyssa-moore-remaining-native-prose"},"verified":true,"work":"To Flavian. (bounded original Moore translation)","work_id":"gregory-nyssa-moore-xiii-xix"}

references: [] | work_id: gregory-nyssa-moore-xiii-xix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf205.xml#xiii.xix-p15

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[169]1812a7b8ccfc22466c33093d1b01992e004b73fa02cb74f7ffa2f810ea198c36f917
line:17021742f901202548ddee434a41eab3e23fb6d9c4df61df5669ec76e9592ad4fdc53bac
line:17040699394adac8de84957ba7674fd9f4cb4858b0a0dbab7eec126d4e6cce5046ab2dc5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-nyssa-moore-remaining:gregory-nyssa-moore-xiii-xix:body:xiii.xix-p15already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8