Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-paragraph-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08ec73fbecc9214013359e636d513623337a8854c278e018acc8c5aabeb95c9c
origineel ID: pg45305-paragraph-684 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 23def0dc88f57f57f6767267827b4addc147b653471a23c1b1845c36bc290572 · 1,990 tekens

Tekst tekstblob openen

Here arises the question: If the fire is not to be immaterial, analogous to the pain of the soul, but material, burning by contact, so that bodies may be tormented in it, how can evil spirits be punished in it? For it is undoubtedly the same fire which is to serve for the punishment of men and of devils, according to the words of Christ: "Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels;" unless, perhaps, as learned men have thought, the devils have a kind of body made of that dense and humid air which we feel strikes us when the wind is blowing. And if this kind of substance could not be affected by fire, it could not burn when heated in the baths. For in order to burn, it is first burned, and affects other things as itself is affected. But if any one maintains that the devils have no bodies, this is not a matter either to be laboriously investigated, or to be debated with keenness. For why may we not assert that even immaterial spirits may, in some extraordinary way, yet really be pained by the punishment of material fire, if the spirits of men, which also are certainly immaterial, are both now contained in material members of the body, and in the world to come shall be indissolubly united to their own bodies? Therefore, though the devils have no bodies, yet their spirits, that is, the devils themselves, shall be brought into thorough contact with the material fires, to be tormented by them; not that the fires themselves with which they are brought into contact shall be animated by their connection with these spirits, and become animals composed of body and spirit, but, as I said, this junction will be effected in a wonderful and ineffable way, so that they shall receive pain from the fires, but give no life to them. And, in truth, this other mode of union, by which bodies and spirits are bound together and become animals, is thoroughly marvellous, and beyond the comprehension of man, though this it is which is man.

Versies (1)

Versie fedafd917af08d8d16d9cf947b8496eff59a0b2e3bd47d33b55000d0513c25a9
{"author":null,"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"7b9f77e064909d7c2307e08480d25549c84f4fa31e4f0a4fb89bab28c115f0e9","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[],"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTY-FIRST.","ARGUMENT."],"id":"pg45305-paragraph-684","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","note_targets":["Footnote_871_871"],"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-paragraph-unclassified","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":null,"source_ebook":45305,"source_html":"<p>Here arises the question: If the fire is not to be immaterial,\r\nanalogous to the pain of the soul, but material, burning by\r\ncontact, so that bodies may be tormented in it, how can evil\r\nspirits be punished in it? For it is undoubtedly the same\r\nfire which is to serve for the punishment of men and of devils,\r\naccording to the words of Christ: \"Depart from me, ye cursed,\r\ninto everlasting fire, prepared for the devil and his angels;\"<a id=\"FNanchor_871_871\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_871_871\">[871]</a>\r\nunless, perhaps, as learned men have thought, the devils have\r\na kind of body made of that dense and humid air which we\r\nfeel strikes us when the wind is blowing. And if this kind\r\nof substance could not be affected by fire, it could not burn\r\nwhen heated in the baths. For in order to burn, it is first\r\nburned, and affects other things as itself is affected. But if\r\nany one maintains that the devils have no bodies, this is not<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_435\">[Pg 435]</a></span>\r\na matter either to be laboriously investigated, or to be debated\r\nwith keenness. For why may we not assert that even immaterial\r\nspirits may, in some extraordinary way, yet really be\r\npained by the punishment of material fire, if the spirits of\r\nmen, which also are certainly immaterial, are both now contained\r\nin material members of the body, and in the world to\r\ncome shall be indissolubly united to their own bodies? Therefore,\r\nthough the devils have no bodies, yet their spirits, that\r\nis, the devils themselves, shall be brought into thorough contact\r\nwith the material fires, to be tormented by them; not\r\nthat the fires themselves with which they are brought into\r\ncontact shall be animated by their connection with these spirits,\r\nand become animals composed of body and spirit, but, as I\r\nsaid, this junction will be effected in a wonderful and ineffable\r\nway, so that they shall receive pain from the fires, but give no\r\nlife to them. And, in truth, this other mode of union, by\r\nwhich bodies and spirits are bound together and become\r\nanimals, is thoroughly marvellous, and beyond the comprehension\r\nof man, though this it is which is man.</p>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html","text_sha256":"23def0dc88f57f57f6767267827b4addc147b653471a23c1b1845c36bc290572","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6841823fedafd917af08d8d16d9cf947b8496eff59a0b2e3bd47d33b55000d0513c25a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-paragraph-684text_match_identity_requires_check1