Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08e986815a11db720975561ca28e09516cea9c8722fa0217f29d0000c55e5f2a
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a5e60844f9c1b5d0439d7db8caee9bea10d51ad80e7cb9370dd87babc6e57d7e · 1,631 tekens

Tekst tekstblob openen

And Peter answered: “You have deemed unjust what is most just. If you are inclined, will you listen to me?” And my father said: “With all my heart.” And Peter said: “What is your opinion? Suppose that there were two kings, enemies to each other, and having their countries cut off from each other; and suppose that some one of the subjects of one of them were to be caught in the country of the other, and to incur the penalty of death on this account: now if he were let off from the punishment by receiving a blow instead of death, is it not plain that he who let him off is a lover of man?” And our father said: “Most certainly.” And Peter said: “Now suppose that this same person were to steal from some one something belonging to him or to another; and if when caught he were to pay double, instead of suffering the punishment that was due to him, namely, paying four times the amount, and being also put to death, as having been caught in the territories of the enemy; is it not your opinion that he who accepts double, and lets him off from the penalty of death, is a lover of man?” And our father said: “He certainly seems so.” And Peter said: “Why then? Is it not the duty of him who is in the kingdom of another, and that, too, a hostile and wicked monarch, to be pleasing to all for the sake of life, and when force is applied to him, to yield still more, to accost those who do not accost him, to reconcile enemies, not to quarrel with those who are angry, to give his own property freely to all who ask, and such like?” And our father said: “He should with reason endure all things rather, if he prefers life to them.”

Versies (5)

Versie 105deeb676a29e30ab64d8d8518196fb1375166ddccceea2ac73ae3154e4301d
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448"},"html_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[6]/p[2]"},"source_paragraph_index":158,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a5e60844f9c1b5d0439d7db8caee9bea10d51ad80e7cb9370dd87babc6e57d7e","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2

Versie 430e89aba2e3130401fda49d919da16b3b270fa84ffe5e3721489c8bb6fa7039
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2

Versie 9e03c391c5f0ce2e9e6061fd7f286a46be366825ec13b6fad95e02bbd5529965
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448"},"html_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[6]/p[2]"},"source_paragraph_index":158,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a5e60844f9c1b5d0439d7db8caee9bea10d51ad80e7cb9370dd87babc6e57d7e","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2

Versie af64c306ec2445b52e23df4c16fe68d5b294ed216aaf95f4e9934c9a5b0dcadf
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xviii.vi-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448"},"html_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[6]/p[2]"},"source_paragraph_index":158,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"a5e60844f9c1b5d0439d7db8caee9bea10d51ad80e7cb9370dd87babc6e57d7e","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xviii.vi-p2

Versie cf618b14178f01ba5a7dc9ad67321b1abcd2f7ec506052b1e76749d56f3362be
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[18]/div4[6]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448"},"source_anchor":"vi.iv.xviii.vi-p2","source_html":{"$text_sha256":"e776709232f630896cb857eb95ede61fc3a223d85ca8a7fde50b7cede3391448"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[656]1810430e89aba2e3130401fda49d919da16b3b270fa84ffe5e3721489c8bb6fa7039
line:65716788105deeb676a29e30ab64d8d8518196fb1375166ddccceea2ac73ae3154e4301d
line:65720171af64c306ec2445b52e23df4c16fe68d5b294ed216aaf95f4e9934c9a5b0dcadf
line:657246179e03c391c5f0ce2e9e6061fd7f286a46be366825ec13b6fad95e02bbd5529965
line:65736675cf618b14178f01ba5a7dc9ad67321b1abcd2f7ec506052b1e76749d56f3362be

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xviii.vi-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8