Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08dd1758dc7cacdbe79b06c6abe1108d624e9f164263fa4d39ad075bf1ce1e1e
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2e0a190fc0d44dd975c1073e80f5d5e37d9880ed7e311c98f1cf2575cf679cba · 2,300 tekens

Tekst tekstblob openen

We said therefore at our last meeting, that Christ the Saviour of all was with the holy disciples upon the mount of Olives, while that many-headed serpent, even Satan, was preparing for Him the snare of death; and the chiefs of the Jewish synagogue and the disciple that betrayed Him were, so to speak, leaving nothing undone to gain possession of His person, and had already gathered those who were to seize Him, and who consisted of a band of the soldiers of Pilate, and a multitude of wicked officers. Just therefore as the attempt was about to be made, He was sorrowful, and admonished the disciples to act in like manner suitably to the season, saying, "Watch and pray, that you fall not into temptation." And that He might not benefit them by words only, but be Himself an example of what they should do, "having gone apart a little, about a stone's throw, He knelt down, it says, and prayed, saying, Father, if You be willing, remove this cup from Me." Now some one perhaps may ask, 'Why did He not pray with the holy disciples, but having gone apart from the rest, prayed by Himself?' It was that we might learn the pattern of that mode of prayer which is well pleasing to God. For it is not right when we pray that we should expose ourselves to the public gaze, nor seek to be beheld of many, lest perchance, sinking ourselves in the mire of endeavours after pleasing men, we make the labour of our prayers altogether unprofitable. Of this fault the scribes and Pharisees were guilty; for our Lord even once rebuked them for loving to pray in the corners of the streets, and for the long supplications which they offered in the synagogues, that they might be seen of men. But for those whose purpose it is to live uprightly, and who are anxious to hold fast by their love to Him, He lays down the law of prayers in these words: "But you, when you pray, enter your chamber, and close your door, and pray to your Father Who is in secret, and your Father Who sees in secret shall reward you." Every where therefore we find Him praying alone, that you also may learn that we ought to hold converse with God over all with a quiet mind, and a heart calm and free from all disturbance. For the wise Paul writes, "I will therefore that men pray, lifting up pious hands, without wrath and doubtings."

Versies (4)

Versie 1b37b1cdc452daedc0c8227b1d146e81d7f162a66867271458a51e675163ebd9
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVII.

Versie 51484aa8ba2785e708f4f2eff1bc2ba4ca1eae4299902e377b83a2fb678a2c13
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb"},"id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","native_node_xpath":"/html/body/p[10]","original_html":{"$text_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb"},"source_anchor":"SERMON CXLVII.","source_html":{"$text_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb"},"source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm

Versie c9ac4860a03b00d9f97d761313139c3f7df6f7a9ca8bfc98d26949518ffe06e6
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb"},"html_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb","xpath":"/html/body/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"2e0a190fc0d44dd975c1073e80f5d5e37d9880ed7e311c98f1cf2575cf679cba","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVII.

Versie e469663d13e2badf3e2fb8549a3d264170f07f3c335070520a128a950dda99c3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 10","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/609fb0d8caf1651427d5/#native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVII.","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"609fb0d8caf1651427d5","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb"},"html_sha256":"a07feb99d4733492408b6895aa1d37818bbbea341c340b02fee2a9c0f8b1b7fb","xpath":"/html/body/p[10]"},"source_paragraph_index":10,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/609fb0d8caf1651427d5.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931","source_sha256":"0020ea5b7ca8602d2abf6fb781cc9822930ef1879210d62d80bfa0d23df6649d","text_sha256":"2e0a190fc0d44dd975c1073e80f5d5e37d9880ed7e311c98f1cf2575cf679cba","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_14_sermons_146_156.htm#SERMON%20CXLVII.

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[510]17941b37b1cdc452daedc0c8227b1d146e81d7f162a66867271458a51e675163ebd9
line:5111456251484aa8ba2785e708f4f2eff1bc2ba4ca1eae4299902e377b83a2fb678a2c13
line:51131954e469663d13e2badf3e2fb8549a3d264170f07f3c335070520a128a950dda99c3
line:51143083c9ac4860a03b00d9f97d761313139c3f7df6f7a9ca8bfc98d26949518ffe06e6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:609fb0d8caf1651427d5:98bfb3cd40633249b931already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8