Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08b718082ceffe34f71348b8a8fd96b4b37aa8366be4da97139ca7b4fc0bcc97
origineel ID: pg73020-Footnote_818 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104 · 142 tekens

Tekst tekstblob openen

Alluding to Gen. xviii. 6; the word used is ἐγκρυφίαι, which Clement, following Philo, from its derivation, takes to signify occult mysteries.

Versies (4)

Versie 828424a5aa4e8601573d31b400a26e1136432366a5bd74e118938a55ae0c3a28
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>And was it not this which the prophet meant, when he ordered unleavened\r\ncakes<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_818\" id=\"FNanchor_818\">[818]</a> to be made, intimating that the truly sacred mystic word,\r\nrespecting the unbegotten and His powers, ought to be concealed? In\r\nconfirmation of these things, in the Epistle to the Corinthians the\r\napostle plainly says: “Howbeit we speak wisdom among those who are\r\nperfect, but not the wisdom of this world, or of the princes of this\r\nworld, that come to nought. But we speak the wisdom of God hidden\r\nin a mystery.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_819\" id=\"FNanchor_819\">[819]</a> And again in another place he says: “To the\r\nacknowledgment of the mystery of God in Christ, in whom are hid all\r\nthe treasures of wisdom and<span class=\"pagenum\" id=\"Page_269\">[269]</span> knowledge.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_820\" id=\"FNanchor_820\">[820]</a> These things the Saviour\r\nHimself seals when He says: “To you it is given to know the mysteries\r\nof the kingdom of heaven.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_821\" id=\"FNanchor_821\">[821]</a> And again the Gospel says that the\r\nSaviour spake to the apostles the word in a mystery. For prophecy says\r\nof Him: “He will open His mouth in parables, and will utter things\r\nkept secret from the foundation of the world.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_822\" id=\"FNanchor_822\">[822]</a> And now, by the\r\nparable of the leaven, the Lord shows concealment; for He says, “The\r\nkingdom of heaven is like leaven, which a woman took and hid in three\r\nmeasures of meal, till the whole was leavened.”<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_823\" id=\"FNanchor_823\">[823]</a> For the tripartite\r\nsoul is saved by obedience, through the spiritual power hidden in it\r\nby faith; or because the power of the word which is given to us, being\r\nstrong<a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_824\" id=\"FNanchor_824\">[824]</a> and powerful, draws to itself secretly and invisibly every\r\none who receives it, and keeps it within himself, and brings his whole\r\nsystem into unity.</p>","headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XII. GOD CANNOT BE EMBRACED IN WORDS OR BY THE MIND."],"marker_anchor":"FNanchor_818","paragraph_id":"pg73020-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d6b1e5d9aad845aa977cf3a7a314587d604fb81b48188e184b54a2e295e10597","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_818","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_818","source_ebook":73020,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a class=\"label pginternal\" href=\"#FNanchor_818\" id=\"Footnote_818\">[818]</a> Alluding to Gen. xviii. 6; the word used is ἐγκρυφίαι,\r\nwhich Clement, following Philo, from its derivation, takes to signify\r\noccult mysteries.</p>\n</div>","source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818","text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818

Versie 8b3de088b57e772d7cedb7a2e823f3b22f9a8384a4c03815f73d4a784634a7d7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1b2d344ef7f91cb817539a6ebec1b7fde0cf1b57d908ff990c885d82ffe1cd15","book":"GEN","book_context_end":15,"book_context_start":12,"chapter":18,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":17,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":12,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":24,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":15,"book_context_start":12,"chapter":18,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":17,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":12,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":24,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d4f029fa4d85e1fabd99db9df4a10e2fa4eed7c277536b24910acf4acb371cf5"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XII. GOD CANNOT BE EMBRACED IN WORDS OR BY THE MIND."],"marker_anchor":"FNanchor_818","paragraph_id":"pg73020-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d6b1e5d9aad845aa977cf3a7a314587d604fb81b48188e184b54a2e295e10597","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_818","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_818","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"e6a45e6b869ff5e9dd5e28f7a18c7d85ec6d2a028a71ccfb98e99e8e54496fe1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818","text":{"$text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104"},"text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104","original_text_normalized_dedup_sha256":"34a473f47291381d266922a7dd731490add75f0999d5dd337d930903ae418b90","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_818","original_paragraph_html_sha256":"d4f029fa4d85e1fabd99db9df4a10e2fa4eed7c277536b24910acf4acb371cf5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-412","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818

Versie 97b99845df2dae41de0bd3c65c7b21561988494036a5267ba39eae2bc1b7a92a
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"1b2d344ef7f91cb817539a6ebec1b7fde0cf1b57d908ff990c885d82ffe1cd15","book":"GEN","book_context_end":15,"book_context_start":12,"chapter":18,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":17,"end":25,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Gen. xviii. 6","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":6,"original_range_last":6,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":12,"strict_full_book":true,"verse":6,"verse_end":6,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":24,"verses":[6]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"GEN","book_context_end":15,"book_context_start":12,"chapter":18,"chapter_context_end":22,"chapter_context_start":17,"end":25,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Gen. xviii. 6","start":12,"verse_segment_end":25,"verse_segment_start":24,"verses":[6]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d4f029fa4d85e1fabd99db9df4a10e2fa4eed7c277536b24910acf4acb371cf5"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XII. GOD CANNOT BE EMBRACED IN WORDS OR BY THE MIND."],"marker_anchor":"FNanchor_818","paragraph_id":"pg73020-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d6b1e5d9aad845aa977cf3a7a314587d604fb81b48188e184b54a2e295e10597","edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_818","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_818","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"e6a45e6b869ff5e9dd5e28f7a18c7d85ec6d2a028a71ccfb98e99e8e54496fe1"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818","text":{"$text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104"},"text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","original_note_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","original_note_text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104","original_text_normalized_dedup_sha256":"34a473f47291381d266922a7dd731490add75f0999d5dd337d930903ae418b90","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_818","original_paragraph_html_sha256":"d4f029fa4d85e1fabd99db9df4a10e2fa4eed7c277536b24910acf4acb371cf5","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg73020-paragraph-412","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818

Versie 9d01e7c8c936d7b39ce9f711e3f747c8f9f16bbe736050a36156a16802755557
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"d4f029fa4d85e1fabd99db9df4a10e2fa4eed7c277536b24910acf4acb371cf5"},"headings":["THE WRITINGS OF CLEMENT OF ALEXANDRIA.","BOOK V.","CHAPTER XII. GOD CANNOT BE EMBRACED IN WORDS OR BY THE MIND."],"marker_anchor":"FNanchor_818","paragraph_id":"pg73020-paragraph-412"}],"canonical_references":[],"complete_derived_text_unchanged":true,"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"d6b1e5d9aad845aa977cf3a7a314587d604fb81b48188e184b54a2e295e10597","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"63f80558c76e384325b90b6b325a3c3427c8710520e161165011ecabb41f6b04"},"edition_title":"The writings of Clement of Alexandria, Vol. 2 (of 2)","edition_translators":["William Wilson"],"edition_year":1869,"explicit_reference_candidates":[{"book":"GEN","chapter":18,"kind":"unreviewed","source_notation":"Gen. xviii. 6","verse":6,"verse_end":6}],"headings":[],"id":"pg73020-Footnote_818","legacy_source_record_file":"raw/review/historical-editions/pg73020.jsonl","legacy_source_record_file_sha256":"c3ce782afbaae640f25f52390df5422331f794682c122886d7d0dffa8a4788bc","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","original_html":{"$text_sha256":"63f80558c76e384325b90b6b325a3c3427c8710520e161165011ecabb41f6b04"},"public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Existing 1869 English translation; translator died 1875. Electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"Footnote_818","source_ebook":73020,"source_html":{"$text_sha256":"63f80558c76e384325b90b6b325a3c3427c8710520e161165011ecabb41f6b04"},"source_sha256":"c35077683d75abe553cc6ef5d3ef5a1a978f07dfbcf4bad5c3d56302ad03dc19","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818","text_sha256":"b5c570bfbf181936b007a39ac78017167429158a14bc571a0096bfeeb12d7104","verified":false,"whitespace_equivalence_waiver_used":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-historical-whole-unit | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/73020/pg73020-images.html#Footnote_818

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:21061049297b99845df2dae41de0bd3c65c7b21561988494036a5267ba39eae2bc1b7a92a
line:2106115098b3de088b57e772d7cedb7a2e823f3b22f9a8384a4c03815f73d4a784634a7d7
line:2106130738b3de088b57e772d7cedb7a2e823f3b22f9a8384a4c03815f73d4a784634a7d7
line:21271828828424a5aa4e8601573d31b400a26e1136432366a5bd74e118938a55ae0c3a28
line:83189199d01e7c8c936d7b39ce9f711e3f747c8f9f16bbe736050a36156a16802755557

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg73020-Footnote_818text_match_identity_requires_check1