Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08b5b58863250512052671e125e94d6102753237ec002c7e5a2aea461c8bc866
origineel ID: native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 554150c385f3779e1f38f9bdbf7e7aab2fae39cbc9894748d4eec55a07e1d735 · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

Ibid. verse 1. Eusebius, in this and the next passage, follows the LXX, which differs considerably from the Hebrew.

Versies (4)

Versie 10ba7a6dcb90c3fad0f89bad870a2b94bc4591a7b1f149e3696c1bd623b27a82
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"777c00fd4ae6ce239ee736351ded3d4aced55445afa6914c164e7a99fab02914"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p21.2","original_number":"2760"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c055e29bc8d9c9abbb0922358207b496d159645bf2d711d7476a24d7bd08b15e"},"xml_sha256":"c055e29bc8d9c9abbb0922358207b496d159645bf2d711d7476a24d7bd08b15e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"49f06456c582e3a48244cfca80f8b8a0afd09bf373d038ff3c22538f452e7612"},"xml_sha256":"49f06456c582e3a48244cfca80f8b8a0afd09bf373d038ff3c22538f452e7612","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183468,"source_record_file_sha256":"4e21656d4cb9cd80833a9d6e9f75d16b2f2770164f36735befad85c77628bd22","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"554150c385f3779e1f38f9bdbf7e7aab2fae39cbc9894748d4eec55a07e1d735","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2

Versie 2060a8da3dddba7c29bd5baea7c306548fc04df1764d3e22ef69779c7e79f581
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"777c00fd4ae6ce239ee736351ded3d4aced55445afa6914c164e7a99fab02914"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p21.2","original_number":"2760"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c055e29bc8d9c9abbb0922358207b496d159645bf2d711d7476a24d7bd08b15e"},"xml_sha256":"c055e29bc8d9c9abbb0922358207b496d159645bf2d711d7476a24d7bd08b15e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"49f06456c582e3a48244cfca80f8b8a0afd09bf373d038ff3c22538f452e7612"},"xml_sha256":"49f06456c582e3a48244cfca80f8b8a0afd09bf373d038ff3c22538f452e7612","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183505,"source_record_file_sha256":"a0339f12aafdedd58d64b728f70b867e38ba4d23ae24157d5430ae2e4f6f7929","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"554150c385f3779e1f38f9bdbf7e7aab2fae39cbc9894748d4eec55a07e1d735","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2

Versie 5b734a1864c3e7b341c665a5f5b52e6d0a417b53bd3819b45e181f2a6e9aa180
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"3516600c7e17415816fd7c8c923bfaf0a6c92ed0737e51a86b53c0e5385fc3fc"},"id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"777c00fd4ae6ce239ee736351ded3d4aced55445afa6914c164e7a99fab02914"}],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2","translator":{"$text_sha256":"cadba48ff0946e8ebae8a5141a2f66967600d8db8267ac675da4a0d7d43772f0"},"verification":{"note":{"id":"iii.xv.ix-p21.2","original_number":"2760"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"c055e29bc8d9c9abbb0922358207b496d159645bf2d711d7476a24d7bd08b15e"},"xml_sha256":"c055e29bc8d9c9abbb0922358207b496d159645bf2d711d7476a24d7bd08b15e","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[8]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"49f06456c582e3a48244cfca80f8b8a0afd09bf373d038ff3c22538f452e7612"},"xml_sha256":"49f06456c582e3a48244cfca80f8b8a0afd09bf373d038ff3c22538f452e7612","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[15]/div3[9]/p[8]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4183501,"source_record_file_sha256":"7ca1a7399a6c9a16e98d83e426e8c8f7ed51116479b750a7279b06004e453806","source_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"554150c385f3779e1f38f9bdbf7e7aab2fae39cbc9894748d4eec55a07e1d735","type":"whole-ccel-eusebius-history-mcgiffert-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2

Versie cb40af96889b1572358cf6167c8b3880bd69c0dbe999d224c109ef2198c7d47b
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1890title/preface and exact source scan pinned; nativebook-specificJoseph/Arthurallocation retained. ExactCCELphysicalprintingunestablished; modernprefaces/prolegomena/chapterheaders/Testimonies/indexes/Martyrsheld; whole historicalprose/notes only; no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2760","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Thus, then, the bridge over the river being broken, the passageway settled down, and immediately the boats with the men disappeared in the depths, and that most impious one himself first of all, then the shield-bearers who were with him, as the divine oracles foretold, “sank like lead in the mighty waters”; so that those who obtained the victory from God, if not in words, at least in deeds, like Moses, the great servant of God, and those who were with him, fittingly sang as they had sung against the impious tyrant of old, saying, “Let us sing unto the Lord, for he hath gloriously glorified himself; horse and rider hath he thrown into the sea; a helper and a protector hath he become for my salvation;” and “Who is like unto thee, O Lord; among the gods, who is like unto thee glorious in holiness, marvelous in glory, doing wonders.”"],"source_library_url":"/library/ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv/#native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2","translator":"Arthur Cushman McGiffert; whole-translation suggestions/criticisms from father Rev.JosephN.McGiffert acknowledged; native title attributes prolegomena/notes to ArthurCushmanMcGiffert; PhilipSchaff and HenryWace historical volume editors; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-history-mcgiffert-batch-0189/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e6584f74040e8b6ae5988158788fc4c35c2d68e999bd1f8a011ea8d1a5f673c3","proof_record_id":"native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2"},"verified":true,"work":"Eusebius: Church History, Book IX","work_id":"ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv"}

references: [] | work_id: ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iii.xv.ix-p21.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[2000]1819cb40af96889b1572358cf6167c8b3880bd69c0dbe999d224c109ef2198c7d47b
line:2001206352060a8da3dddba7c29bd5baea7c306548fc04df1764d3e22ef69779c7e79f581
line:2001408195b734a1864c3e7b341c665a5f5b52e6d0a417b53bd3819b45e181f2a6e9aa180
line:20411636310ba7a6dcb90c3fad0f89bad870a2b94bc4591a7b1f149e3696c1bd623b27a82

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-eusebius-history-mcgiffert:ccel-eusebius-history-mcgiffert-iii-xv:note:iii.xv.ix-p21.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8