16. There was a monster from Cappadocia, born on our farthest confines, of low birth, and lower mind, whose blood was not perfectly free, but mongrel, as we know that of mules to be; at first, dependent on the table of others, whose price was a barley cake, who had learnt to say and do everything with an eye to his stomach, and, at last, after sneaking into public life, and filling its lowest offices, such as that of contractor for swine’s flesh, the soldiers’ rations, and then having proved himself a scoundrel for the sake of greed in this public trust, and been stripped to the skin, contrived to escape, and after passing, as exiles do, from country to country and city to city, last of all, in an evil hour for the Christian community, like one of the plagues of Egypt, he reached Alexandria. There, his wanderings being stayed, he began his villany. Good for nothing in all other respects, without culture, without fluency in conversation, without even the form and pretence of reverence, his skill in working villany and confusion was unequalled.
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#mwATM","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0279d562723365bd37d3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b745f192b32496f4dc160926f82c00285669e265abbc73e21228b5511a93f64"},"html_sha256":"2b745f192b32496f4dc160926f82c00285669e265abbc73e21228b5511a93f64","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0279d562723365bd37d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","text_sha256":"2ffed04e7d378ac8b4cfdbf62c8ed04efcd4ae44a039e3ba7112907f13d73171","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#mwATM","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"0279d562723365bd37d3","source_node":{"html":{"$text_sha256":"2b745f192b32496f4dc160926f82c00285669e265abbc73e21228b5511a93f64"},"html_sha256":"2b745f192b32496f4dc160926f82c00285669e265abbc73e21228b5511a93f64","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[20]"},"source_paragraph_index":20,"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/0279d562723365bd37d3.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","source_sha256":"c8f8f8937170ee0491b0d9fe95b0a6699e673b1073115fef240346f4a0d25855","text_sha256":"2ffed04e7d378ac8b4cfdbf62c8ed04efcd4ae44a039e3ba7112907f13d73171","type":"whole-gregory-nazianzen-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}
{"author":"Gregory Nazianzen (historical collection attribution; letters written in others’ names and quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 20","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/0279d562723365bd37d3/#ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_21#mwATM","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:source-library-passage:0279d562723365bd37d3:a00142b9f63dcecc4a06"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}