Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08a54292d6d6b063d08a40ef10a8d40ed8a7177bb1bb2450098b2a17f1e519ca
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: bb57a93a9e2ac54e1cbcad3664f2f6d1208c0f4b39a0bbb3f365cc59f5558db0 · 1,515 tekens

Tekst tekstblob openen

Since then Christ has said, "Suffer the little children to come unto Me, and hinder them not; for of such is the kingdom of God," come then, yes come, and let us carefully examine, what sort of persons those must be, who desire eternal life, and are enamoured of the kingdom of heaven. For some one forsooth may say, 'What is there in babes that is worthy of emulation? Is it their want of firmness and intelligence? And how then is it not incredible, to affirm or imagine anything of the kind?' Christ however does not wish us to be without understanding, but would have us perfectly know every thing that is useful and necessary for our salvation. For wisdom even promises that she will give "to them that are simple, craftiness, and to the young the beginning of sense and understanding." And she is found also in the book of Proverbs like one that raises her voice on high and says, "You, O men, do I beseech, and utter my voice unto the sons of men: understand, O you simple ones craftiness, and you fools, put a heart within you." It follows therefore, that the fool has no heart, and is deficient in craftiness; not in that which is blamable, how could that be? but in that which is praiseworthy. But how a man may at once be both simple and crafty, the Saviour Himself elsewhere explains to us, saying, "Be you crafty as serpents, and simple as doves." And similarly the blessed Paul also writes, "My brethren, be you not children in your minds: but in wickedness be you babes, and in your minds grown men."

Versies (4)

Versie 6ff60f163dd09e8df90f90f67e2a3b533dfc1dd345d262757654a362a589bdaa
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9"},"html_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9","xpath":"/html/body/p[83]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"bb57a93a9e2ac54e1cbcad3664f2f6d1208c0f4b39a0bbb3f365cc59f5558db0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562

Versie 90472050498f8630772a0b63e01c32f37c1feed73f8a5f7b20a144ed6c84f8bf
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562

Versie ebd012cada013383736ad14d64124ba3ce3f6ff421f727dc3f945b09eb531fd3
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 83","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9"},"html_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9","xpath":"/html/body/p[83]"},"source_paragraph_index":83,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"bb57a93a9e2ac54e1cbcad3664f2f6d1208c0f4b39a0bbb3f365cc59f5558db0","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p562

Versie eff6eb2f62586cc9c913fe80c694cbeb7a0bc615df5ff2041387213ceffac981
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52","native_node_xpath":"/html/body/p[83]","original_html":{"$text_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9"},"source_anchor":"p562","source_html":{"$text_sha256":"24d4b8228e48b056acb13a3368c853df9353e14f20403397870c0b2cb8ec0df9"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[324]179490472050498f8630772a0b63e01c32f37c1feed73f8a5f7b20a144ed6c84f8bf
line:32514562eff6eb2f62586cc9c913fe80c694cbeb7a0bc615df5ff2041387213ceffac981
line:32531954ebd012cada013383736ad14d64124ba3ce3f6ff421f727dc3f945b09eb531fd3
line:325430836ff60f163dd09e8df90f90f67e2a3b533dfc1dd345d262757654a362a589bdaa

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:79da648a1238eff08d52already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8