Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 089bd0bc14df591204b37cb64974c9e9ca61328b19175a8311b7711e082feea9
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 56406adca4e7fd55a718a1ce993edee288ee384d4f82761aab06e3b0d22dda60 · 551 tekens

Tekst tekstblob openen

10. “Deliver us from evil,” may belong to the same sentence. Therefore, that thou mayest understand it to be all one sentence, it runs thus, “Lead us not into temptation, but deliver us from evil.” Therefore he added “but,” to show that all this belongs to one sentence, “Lead us not into temptation, but deliver us from evil.” How is this? I will propose them singly. “Lead us not into temptation, but deliver us from evil.” By delivering us from evil, He leadeth us not into temptation; by not leading us into temptation, He delivereth us from evil.

Versies (3)

Versie 5005e91cdaa1d6e486f61479cdfb09e2f458a4f0a508a35f59610bb99a38694d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3"},"id":"ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a","original_html":{"$text_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3"},"original_node_id":"mwag","source_anchor":"mwag","source_html":{"$text_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3"},"source_sha256":"6cb1049c30b7764529d8874066771dbbc78c6ff863587ae7b4d1847c68472ecc","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI

Versie c4254e67f76bed6a66570597ef0aab3c3b191c652cbb8f09aa97a89f699e9738
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bb4392d8d3dd9852df40/#ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI#mwag","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"ed1a82eb30e77a3399460f610b785101750479c1ec39c102a14c9e9f8ee7c231","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a"},"verified":true,"work":"Sermon VI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-bb4392d8d3dd9852df40"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-bb4392d8d3dd9852df40 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI#mwag

Versie ede708053866f09d7cd92d34e85c2b07403be80cee9c618a3c0a9d6fcc407646
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1888,"edition_year_basis":"Original NPNF Series I Volume VI title and copyright, 1888; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain, source paragraph 13","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/bb4392d8d3dd9852df40/#ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI#mwag","translator":"Rev. R. G. Macmullen (M.A.)","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3"},"dom_serialized_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3","original_node_id":"mwag","source_id":"bb4392d8d3dd9852df40","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/bb4392d8d3dd9852df40.html","source_sha256":"6cb1049c30b7764529d8874066771dbbc78c6ff863587ae7b4d1847c68472ecc","text":{"$text_sha256":"56406adca4e7fd55a718a1ce993edee288ee384d4f82761aab06e3b0d22dda60"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"ST.  AUGUSTIN: \n\nSERMONS    ON    SELECTED    LESSONS    OF    THE \nNEW    TESTAMENT. \n\nTRANSLATED  BY \n\nTHE   REV.    R.    G.    MAcMULLEN,   M.A. \n\nEDITED  BY \n\nPHILIP   SCHAFF,   D.D.","sha256":"4f39b6fd8971811eef2a604e73fec872b7d2ff8177d49e302812ffc38eedde0a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/aselectlibrary06unknuoft.ocr.txt","source_sha256":"d1dbf01ad9047a00252cec6ef5822c5c2131bf6cad46c5209212c1cdf9417b34","utf8_byte_end":1571296,"utf8_byte_start":1571109},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79252275415a46b45f2c3c481996e27d660229ada4417bad9ea4b72d4fd467d4"},"dom_serialized_sha256":"79252275415a46b45f2c3c481996e27d660229ada4417bad9ea4b72d4fd467d4","original_node_id":"mwFQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec9e013a28cfa3f6080ea8e3e6c508ea00e49ce3735cf7a83b313a3295c75ab6"},"dom_serialized_sha256":"ec9e013a28cfa3f6080ea8e3e6c508ea00e49ce3735cf7a83b313a3295c75ab6","original_node_id":"mwFw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Ancient body only; historical English editorial notes separately attributed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":"1. ","note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3"},"dom_serialized_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3","original_node_id":"mwag","source_id":"bb4392d8d3dd9852df40","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/bb4392d8d3dd9852df40.html","source_sha256":"6cb1049c30b7764529d8874066771dbbc78c6ff863587ae7b4d1847c68472ecc","text":{"$text_sha256":"56406adca4e7fd55a718a1ce993edee288ee384d4f82761aab06e3b0d22dda60"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-augustine-sermons-npnf1-6-next-note:bb4392d8d3dd9852df40:cite_note-1","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79252275415a46b45f2c3c481996e27d660229ada4417bad9ea4b72d4fd467d4"},"dom_serialized_sha256":"79252275415a46b45f2c3c481996e27d660229ada4417bad9ea4b72d4fd467d4","original_node_id":"mwFQ","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ec9e013a28cfa3f6080ea8e3e6c508ea00e49ce3735cf7a83b313a3295c75ab6"},"dom_serialized_sha256":"ec9e013a28cfa3f6080ea8e3e6c508ea00e49ce3735cf7a83b313a3295c75ab6","original_node_id":"mwFw","source_id":"f85f71123a30ad9e4bf2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/f85f71123a30ad9e4bf2.html","source_sha256":"9572e3d456b6c69197809e8d5732083c90fe4b7d9f080d65407b47ba4df01746","text":"Sermon VI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"bb4392d8d3dd9852df40","source_paragraph_index":13,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI"},"reference_proofs":[],"source_id":"bb4392d8d3dd9852df40","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3"},"html_sha256":"ffd38f28dffe9e44b0c1d928a60b6812088dfa29bb93c0fcc4f61eab501801e3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/bb4392d8d3dd9852df40.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0074/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"da3af2237d95f1af67d08e61daa68960126d7b61941dac6ca359d598cfb313c0","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898a","source_sha256":"6cb1049c30b7764529d8874066771dbbc78c6ff863587ae7b4d1847c68472ecc","text_sha256":"56406adca4e7fd55a718a1ce993edee288ee384d4f82761aab06e3b0d22dda60","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Sermon VI","work_id":"ws-npnf1-6-augustine-sermons-bb4392d8d3dd9852df40"}

references: [] | work_id: ws-npnf1-6-augustine-sermons-bb4392d8d3dd9852df40 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/Sermons/Sermon_VI#mwag

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[276]21c4254e67f76bed6a66570597ef0aab3c3b191c652cbb8f09aa97a89f699e9738
line:277391615005e91cdaa1d6e486f61479cdfb09e2f458a4f0a508a35f59610bb99a38694d
line:27741746ede708053866f09d7cd92d34e85c2b07403be80cee9c618a3c0a9d6fcc407646

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:bb4392d8d3dd9852df40:5d67c3ca2ef0860a898aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8