Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0893734f5efbeed4b3597f71aa3cc989dd91960e79f095b4bf0646c2d8bb49f4
origineel ID: native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9151b4af35a330761e95573284dbda04a8430bcf1c37e1cb09d71aacafcd1081 · 160 tekens

Tekst tekstblob openen

[This passage reminds one of the famous golden chain of Homer, σειρὴν χρυσείην, (Iliad viii. 19–27) to which several allegorical meanings have been given.—G.A.]

Versies (4)

Versie 65eaa2cd8da861a57215f5db19eb1b26a00775104450465138d96fb49adf772d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Paul’s chain has proved a long one, and has detained us a length of time. Yea, long indeed it is, and more beautiful than any cord of gold. A chain this, which draws them that are bound by it, as it were by a kind of invisible machinery, to Heaven, and, like a golden cord let down, draws them up to the Heaven of heavens. And the wonderful thing is this, that, bound, as it is, below, it draws its captives upwards: and indeed this is not the nature of the things themselves. But where God orders and disposes, look not for the nature of things, nor for natural sentence, but for things above nature and natural sequence."],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1","translator":"William John Copeland (original Oxford Ephesians English translation); Gross Alexander (historical revision and additional notes); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"12a9635d4ad69105d339837a55574c8b788fbcc3c739553bb1732acb16473c43","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1

Versie 8a1a927fe88b2b997a31bff381ec7c153ba2cdabde84015365f7c2621163475a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dac05847dea0da62d11635a97253086e40eb5cde4a11c8a00d541107b9fd9c7f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.ix-p30.1","original_number":"266"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b9e2cf14c53e920e3f89dba9f330b701b475c3f121556f4efdc90002c43884de"},"xml_sha256":"b9e2cf14c53e920e3f89dba9f330b701b475c3f121556f4efdc90002c43884de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6550c8274954cef643d40c6396455bde9161a61ab972f9fe400e7b46acc5bc5"},"xml_sha256":"a6550c8274954cef643d40c6396455bde9161a61ab972f9fe400e7b46acc5bc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[24]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"5e2d0f128a961706040e1e5d900aeb2b31e91848a8d03a60e8e4719cef0c7a6b","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9151b4af35a330761e95573284dbda04a8430bcf1c37e1cb09d71aacafcd1081","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1

Versie d2c72e8ef2d8147a299cca8d9bf16ad02e69bc5a0f45ada986dd07bfda3a053d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dac05847dea0da62d11635a97253086e40eb5cde4a11c8a00d541107b9fd9c7f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.ix-p30.1","original_number":"266"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b9e2cf14c53e920e3f89dba9f330b701b475c3f121556f4efdc90002c43884de"},"xml_sha256":"b9e2cf14c53e920e3f89dba9f330b701b475c3f121556f4efdc90002c43884de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6550c8274954cef643d40c6396455bde9161a61ab972f9fe400e7b46acc5bc5"},"xml_sha256":"a6550c8274954cef643d40c6396455bde9161a61ab972f9fe400e7b46acc5bc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[24]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1614286,"source_record_file_sha256":"f48d6e3b4d168b0ba41b437e2c1b8942ac34cd0993636abf8a8ad0aadfe580f9","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9151b4af35a330761e95573284dbda04a8430bcf1c37e1cb09d71aacafcd1081","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1

Versie fc22a5cc995f808fc53e07cce6f80e918f39fa367c8f78ce135384058ff75b60
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Ephesians translation and historical Alexander revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Anonymous Galatians translation, other English translators, editorial prefaces and indexes excluded.","id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 266","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"dac05847dea0da62d11635a97253086e40eb5cde4a11c8a00d541107b9fd9c7f"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-ephesians-copeland-alexander/#native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1","translator":{"$text_sha256":"53e44249ee59878870afa22821e6665dc1f4c7b0f700600e9a4199be6ea9a148"},"verification":{"note":{"id":"iii.iv.ix-p30.1","original_number":"266"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"b9e2cf14c53e920e3f89dba9f330b701b475c3f121556f4efdc90002c43884de"},"xml_sha256":"b9e2cf14c53e920e3f89dba9f330b701b475c3f121556f4efdc90002c43884de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[24]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"a6550c8274954cef643d40c6396455bde9161a61ab972f9fe400e7b46acc5bc5"},"xml_sha256":"a6550c8274954cef643d40c6396455bde9161a61ab972f9fe400e7b46acc5bc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[3]/div2[4]/div3[9]/p[24]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-ephesians-copeland-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-ephesians-ccel-batch-0176/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1557771,"source_record_file_sha256":"735f8217997df041129eef4904433c1e7cde0e5cfe4553175d12a5b24e9d1f7f","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"9151b4af35a330761e95573284dbda04a8430bcf1c37e1cb09d71aacafcd1081","type":"whole-ccel-chrysostom-ephesians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Ephesians (historical Copeland English translation, Alexander revision)","work_id":"chrysostom-ephesians-copeland-alexander"}

references: [] | work_id: chrysostom-ephesians-copeland-alexander | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iii.iv.ix-p30.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[528]180865eaa2cd8da861a57215f5db19eb1b26a00775104450465138d96fb49adf772d
line:51811756d2c72e8ef2d8147a299cca8d9bf16ad02e69bc5a0f45ada986dd07bfda3a053d
line:525419218a1a927fe88b2b997a31bff381ec7c153ba2cdabde84015365f7c2621163475a
line:52911297fc22a5cc995f808fc53e07cce6f80e918f39fa367c8f78ce135384058ff75b60

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-ephesians:chrysostom-ephesians-copeland-alexander:note:iii.iv.ix-p30.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8