Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 0890b338ad0ff8d8e9fc2bf27a9d693d3264e640df7855042f528f5faca0e048
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49 · status: processed_unreviewed · teksthash: a9988e6540ea2c9c55aabd4e489da1443c4c7d1c2fecba0456c2cb7cb2cec8d9 · 619 tekens

Tekst tekstblob openen

Some lads were playing ball in the market place and enjoying the game, when Lucius was passing by. It chanced that the ball was dropped and passed between the feet of the ass. The boys raised an outcry because they thought that their ball was polluted. On perceiving this Lucius told one of his suite to stop and learn what was going on. The boys lit a fire and tossed the ball through the flames with the idea that by so doing they purified it. I know indeed that this was but a boyish act, and a survival of the ancient ways; but it is none the less sufficient to prove in what hatred the town held the Arian faction.

Versies (3)

Versie 57be4cae21f4bcdf451406529dd33a1765f6f0fbb6cd390eefd90c3ec745acc0
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIII.—Of Eusebius, bishop of Samosata, and others.; original source section: Chapter 13, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/72d9445ba712737bb75c/#ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13#mwHw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2e47416265276b4620be00255f805979abcc6f838950f12c09c9fd40008b1428"},"dom_serialized_sha256":"2e47416265276b4620be00255f805979abcc6f838950f12c09c9fd40008b1428","original_node_id":"mwBA","source_id":"72d9445ba712737bb75c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/72d9445ba712737bb75c.html","source_sha256":"9e67dd1c012f32f1c236018d6817aa7314fc8de4037c7d6315dd27b51b158579","text":"Chapter XIII.—Of Eusebius, bishop of Samosata, and others.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6"},"dom_serialized_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6","original_node_id":"mwHw","source_id":"72d9445ba712737bb75c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/72d9445ba712737bb75c.html","source_sha256":"9e67dd1c012f32f1c236018d6817aa7314fc8de4037c7d6315dd27b51b158579","text":{"$text_sha256":"a9988e6540ea2c9c55aabd4e489da1443c4c7d1c2fecba0456c2cb7cb2cec8d9"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"assignment_note":"Original title and translator preface assign History, Dialogues and Letters to Theodoret","original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"original_translation_credit":{"original_text":"THE  ECCLESIASTICAL  HISTORY,  DIALOGUES, \nI  AND  LETTERS \n\nOF \n\nT  H  EOD  O  RET. \n\nTRANSLATED    WITH    NOTES \n\n\nTHE    REV.    BLOMFIELD    JACKSON,    M.A., \n\nVicar  of  St.  Bartholomew's,  Moor  Lane,  and  Fellow  of  King's  College,  London.","sha256":"d7183faf658a94f9b28db39f7e2085e3106292b359abb88795bb3f2c4dc48084","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":6182,"utf8_byte_start":5929},"original_translator_preface":{"original_text":{"$text_sha256":"ede6da93d9123927497b75f32e382dd4214f8658a566686bbe4328aaf6db80b9"},"source":{"actual_source_scan_identifier":null,"author_and_work_date_reviewed":false,"bytes":59463,"classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"expected_bytes":59463,"final_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","format":"wikisource","id":"97e32b52353e3e7235c7","link_evidence":[{"missing_target_redlink":false,"original_label":"Translator's Preface","original_link_html":{"$text_sha256":"c4bd8516230b2f7698c00cbd5f814eb6a89553c4586643999c1414e3209fef75"},"parent_source_sha256":"31237ca6917edc9278302174fae7f18adab1a0e51fa7dbbf5fc2aa680e8101ff","parent_source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III"}],"normalized_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","physical_printing_year":null,"public_import_allowed":false,"purpose":"private-legacy-wikisource-work-source","request_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator%27s_Preface","retrieved_at_utc":"2026-10-10T14:40:10.219017+00:00","series":"NPNF-II","sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/97e32b52353e3e7235c7.html","source_sha256":"5c577ea699d7be4acd4bbed2c39700e4488bd4a21be464750a944ed78dbf1668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Translator's_Preface","volume":"Volume_III","volume_catalog_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd"},"html_sha256":"7aee8b6d7806e0dc2fa88394b2be16dfa7dbc9b17b66a09af65caa1dae83d7dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[3]"}},"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f"},"sha256":"2f38e61089f976614a179a6b5acc4942b54d71e5bef367e540b2aad32c2a7c5f","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn03schauoft.ocr.txt","source_sha256":"de880fb4a1a1ed5f896f07e2cbf235eebf8579c5b1130b90c85ab5d06b90b665","utf8_byte_end":1426,"utf8_byte_start":1082}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_main_text_heading_labels":["Chapter XIII.—Of Eusebius, bishop of Samosata, and others."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cee013347f92ab8d668998da4696e031759f467bf37d59beb2633d06bf92b1fb"},"dom_serialized_sha256":"cee013347f92ab8d668998da4696e031759f467bf37d59beb2633d06bf92b1fb","original_node_id":"mwHw","source_id":"b3fba311445c3f5bcee0","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/b3fba311445c3f5bcee0.html","source_sha256":"bb88f0fda84e85915fdcbb37af2ea105b89425971d28313fd5e56a5457576512","text":"Chapter 13","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[13]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6"},"dom_serialized_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6","original_node_id":"mwHw","source_id":"72d9445ba712737bb75c","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/72d9445ba712737bb75c.html","source_sha256":"9e67dd1c012f32f1c236018d6817aa7314fc8de4037c7d6315dd27b51b158579","text":{"$text_sha256":"a9988e6540ea2c9c55aabd4e489da1443c4c7d1c2fecba0456c2cb7cb2cec8d9"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-theodoret-npnf2-3-note:72d9445ba712737bb75c:cite_note-3","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69"},"dom_serialized_sha256":"2a18cc22cdbce434a44399ac398d4a9d3a816cd409d94d2ee0c1122745010d69","original_node_id":"mwFQ","source_id":"d8a25bae714457b4eb45","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/d8a25bae714457b4eb45.html","source_sha256":"d97d57edb50c94c7e4230c4ad8cd41ee31a8ca11cf54e4ed50d99dede40c1ee1","text":"Ecclesiastical History","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XIII.—Of Eusebius, bishop of Samosata, and others.; original source section: Chapter 13","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"72d9445ba712737bb75c","source_paragraph_index":8,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History"},"reference_proofs":[],"source_id":"72d9445ba712737bb75c","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6"},"html_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/72d9445ba712737bb75c.html","source_record_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"95073199196371b4e8ece2685db11046a7d4af722e2b816862d8c0a581047247","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_sha256":"9e67dd1c012f32f1c236018d6817aa7314fc8de4037c7d6315dd27b51b158579","text_sha256":"a9988e6540ea2c9c55aabd4e489da1443c4c7d1c2fecba0456c2cb7cb2cec8d9","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13#mwHw

Versie 76ad4b8642e9c848693e6e602a561125615386ea69a265dd856155a96c963c62
{"author":"Theodoret of Cyrus","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume III title and contemporary Jackson bibliography, 1892; physical transcription printing unknown; scan/transcription preface dates differ","id":"ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XIII.—Of Eusebius, bishop of Samosata, and others.; original source section: Chapter 13, source paragraph 8","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/72d9445ba712737bb75c/#ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13#mwHw","translator":"Blomfield Jackson","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-direct-paragraph-batch-0076/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1eac098eacf71a30b6869c4e2a431eb7aea73235155c80073c3c1bef77d2fbd5","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49"},"verified":true,"work":"Ecclesiastical History","work_id":"ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-3-jackson-021af23397a9405a3966 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13#mwHw

Versie ea0cbf051245f5a9e1cc08a868ebc9a6249c460843ec592e4bcaa52fb26fe320
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6"},"id":"ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49","original_html":{"$text_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6"},"original_node_id":"mwHw","source_anchor":"mwHw","source_html":{"$text_sha256":"c2c9005d51f4005668be63ca4ae3abd9116890b71d708265f59514070e7e5ac6"},"source_sha256":"9e67dd1c012f32f1c236018d6817aa7314fc8de4037c7d6315dd27b51b158579","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Ecclesiastical_History/Book_IV/Chapter_13

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[112]172576ad4b8642e9c848693e6e602a561125615386ea69a265dd856155a96c963c62
line:1131326457be4cae21f4bcdf451406529dd33a1765f6f0fbb6cd390eefd90c3ec745acc0
line:11317199ea0cbf051245f5a9e1cc08a868ebc9a6249c460843ec592e4bcaa52fb26fe320
line:11329459ea0cbf051245f5a9e1cc08a868ebc9a6249c460843ec592e4bcaa52fb26fe320

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:72d9445ba712737bb75c:ff9b4f4c28fa3f012e49already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8