Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 088efd40bc1002fa4522ee31e0614c537e655baf05232d5162e410e969379014
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 330ebe706216c70b816b54414a4b83bc12e208eb42057302bb9fd20c7eb2df2f · 912 tekens

Tekst tekstblob openen

13. Among all these things, our own welfare and the benefits which friendship bids us ask for others are things to be desired on their own account; but a competency of the necessaries of life is usually sought, if it be sought in the proper way, not on its own account, but for the sake of the two higher benefits. Welfare consists in the possession of life itself, and health and soundness of mind and body. The claims of friendship, moreover, are not to be confined within too narrow range, for it embraces all to whom love and kindly affection are due, although the heart goes out to some of these more freely, to others more cautiously; yea, it even extends to our enemies, for whom also we are commanded to pray. There is accordingly no one in the whole human family to whom kindly affection is not due by reason of the bond of a common humanity, although it may not be due on the ground of reciprocal love;

Versies (4)

Versie 5f5fbef5ae60ff446bcf812467fb4de6e11d02c356b6542b9a67cf91d31ff9e6
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c43bdb091f8764cfbc3b9cb2aa9647757112b69ae675fe57f7d086e64232dc6"},"xml_sha256":"4c43bdb091f8764cfbc3b9cb2aa9647757112b69ae675fe57f7d086e64232dc6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"330ebe706216c70b816b54414a4b83bc12e208eb42057302bb9fd20c7eb2df2f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54

Versie 7bacbde6904e8f87f5817bc0ab834e1991b9f689df72ef44f4b7f99e0c9dff20
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c43bdb091f8764cfbc3b9cb2aa9647757112b69ae675fe57f7d086e64232dc6"},"xml_sha256":"4c43bdb091f8764cfbc3b9cb2aa9647757112b69ae675fe57f7d086e64232dc6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"330ebe706216c70b816b54414a4b83bc12e208eb42057302bb9fd20c7eb2df2f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54

Versie bf40d664d33ae2f4dde5cfcc1d8e633b7858f6d58065406871e2eb3b86c0beb4
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"4c43bdb091f8764cfbc3b9cb2aa9647757112b69ae675fe57f7d086e64232dc6"},"xml_sha256":"4c43bdb091f8764cfbc3b9cb2aa9647757112b69ae675fe57f7d086e64232dc6","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[114]/p[22]"},"source_paragraph_index":22,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"330ebe706216c70b816b54414a4b83bc12e208eb42057302bb9fd20c7eb2df2f","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54

Versie db8e23c1134048acf84730bd9e4c2edc1b0135e34d6275a55a60fdbfa1897352
{"author":"Augustin (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 22","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxx/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXX — To Proba","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxx"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxx | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXX-p54

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[744]1807db8e23c1134048acf84730bd9e4c2edc1b0135e34d6275a55a60fdbfa1897352
line:745113465f5fbef5ae60ff446bcf812467fb4de6e11d02c356b6542b9a67cf91d31ff9e6
line:745341467bacbde6904e8f87f5817bc0ab834e1991b9f689df72ef44f4b7f99e0c9dff20
line:74537148bf40d664d33ae2f4dde5cfcc1d8e633b7858f6d58065406871e2eb3b86c0beb4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxx:body:vii.1.CXXX-p54already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8