Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 088c141f5856efd8f06de205f8130b5a0195e3103f642c7bc6e6282c2f3e7258
origineel ID: native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1da47f91db1f5d5e3c7971ca42153ac83225f60cee0a77aacf6f84e2b9f8e7df · 235 tekens

Tekst tekstblob openen

It is probably that “Melkathros” and “Usous” referred to in the Præp. Evang. 1. 10 (ed. Gaisford, Oxon. 1843, 1. p. 77 and 84). The same passage may be found with English translation in Cory’s Ancient Fragments, Lond. 1832, p. 6–7, 13.

Versies (3)

Versie 27609ad0c872d00780afd7ee8ca3298f98e39c6e7e98545b13d40ba6593bf554
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3561","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13afa7fc477e4f1d658a1bca2919e3a0b2a71e4888fe14bedb4bd41ed7da8847"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p10.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.xiv-p10.1","original_number":"3561"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cd9588ec697788ed685c5123a92e07613b427bcc58db356aa808317bb7604132"},"xml_sha256":"cd9588ec697788ed685c5123a92e07613b427bcc58db356aa808317bb7604132","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"28c630818b523bed76b01bb7695c325d6d9dd04987ad998840bc7c3b3fdad6de"},"xml_sha256":"28c630818b523bed76b01bb7695c325d6d9dd04987ad998840bc7c3b3fdad6de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"b2d0efcb770adb25cb506ea6ed0c738483ad5e77eda90bc49e32049533e09a9e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1da47f91db1f5d5e3c7971ca42153ac83225f60cee0a77aacf6f84e2b9f8e7df","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p10.1

Versie b48125f99adbbc403a6f07501b35871858dee5f4df54d87f3ae6329a9ad62726
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"872af2e91477aa2ff0089cf9b86104871e400e8b3c5def93562c1586d1245ee3"},"id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3561","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"13afa7fc477e4f1d658a1bca2919e3a0b2a71e4888fe14bedb4bd41ed7da8847"}],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p10.1","translator":{"$text_sha256":"24ec45d9a1988243d7668f4514010677b1eb20997e2292f64fc20585ba1026d1"},"verification":{"note":{"id":"iv.viii.xiv-p10.1","original_number":"3561"},"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"cd9588ec697788ed685c5123a92e07613b427bcc58db356aa808317bb7604132"},"xml_sha256":"cd9588ec697788ed685c5123a92e07613b427bcc58db356aa808317bb7604132","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"28c630818b523bed76b01bb7695c325d6d9dd04987ad998840bc7c3b3fdad6de"},"xml_sha256":"28c630818b523bed76b01bb7695c325d6d9dd04987ad998840bc7c3b3fdad6de","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[8]/div3[14]/p[6]/note[1]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-ccel-source-stage-20261016/npnf201.xml","source_record_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1773612,"source_record_file_sha256":"bb1c2979d87039c05e9e217b8f0ebf73cdb6d6fd3b5885204ff5cd469a3e172e","source_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","text_sha256":"1da47f91db1f5d5e3c7971ca42153ac83225f60cee0a77aacf6f84e2b9f8e7df","type":"whole-ccel-constantine-bagster-richardson-native-note"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p10.1

Versie dbb8068e5a0e081f523ba93a615974afc663b64e1f4ef3a2689dc339d6a99076
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Native original1890preface and bibliography explicitly identify anonymous1845base and Richardsonrevision1890; original1890scan pinned; exactCCELphysicaltranscriptionprinting unestablished. Whole historical chapter bodies and whole original XML notes only; modern wrappers/Richardsonpreface/prolegomena/chapterheaders/Eusebiusorationprologue held; ancient voices distinguished, no complete-work completeness assertion.","id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 3561","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Hence they shrank not from applying the name of gods to the most hideous of the brute creation, to venomous reptiles and savage beasts. The Phœnicians deified Melcatharus, Usorus, and others; mere mortals, and with little claim to honor: the Arabians, Dusaris and Obodas: the Getæ, Zamolxis: the Cicilians, Mopsus: and the Thebans, Amphiaraus: in short, each nation has adopted its own peculiar deities, differing in no respect from their fellow-mortals, being simply and truly men. Again, the Egyptians with one consent, the Phœnicians, the Greeks, nay, every nation beneath the sun, have united in worshiping the very parts and elements of the world, and even the produce of the ground itself. And, which is most surprising, though acknowledging the adulterous, unnatural, and licentious crimes of their deities, they have not only filled every city, and village, and district with temples, shrines, and statues in their honor, but have followed their evil example to the ruin of their own souls."],"source_library_url":"/library/ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii/#native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p10.1","translator":"Anonymous English translator, Bagster publication1845; revised translation with prolegomena and notes by Ernest Cushing Richardson1890; Philip Schaff and Henry Wace, historical volume editors; Bagster is publisher, not asserted translator; individual note authors unspecified; CCEL used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-constantine-bagster-richardson-batch-0185/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4ac997d5d35346c98d1181c253335470263282ee0153a36d5beb81f09d9a8fba","proof_record_id":"native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1"},"verified":true,"work":"Eusebius: Oration in Praise of Constantine","work_id":"constantine-bagster-richardson-iv-viii"}

references: [] | work_id: constantine-bagster-richardson-iv-viii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf201.xml#iv.viii.xiv-p10.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[895]1815dbb8068e5a0e081f523ba93a615974afc663b64e1f4ef3a2689dc339d6a99076
line:89619371b48125f99adbbc403a6f07501b35871858dee5f4df54d87f3ae6329a9ad62726
line:9083731127609ad0c872d00780afd7ee8ca3298f98e39c6e7e98545b13d40ba6593bf554

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-constantine-bagster-richardson:ccel-constantine-bagster-richardson-iv-viii:note:iv.viii.xiv-p10.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8