Testimonia

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 6, editorial note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f8250a8f473d4373c608ff29c4422485da51f6f5d2f656ecc3b5e9924a249fc8"}],"source_library_url":"/library/05ecd818c19620add484/#ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6#cite_note-27","translator":{"$text_sha256":"6f3605bd046309920cba74878348d2b47057822acf81a857f29a89c8e64890f1"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-27"],"body_html":{"$text_sha256":"693666dd276c17737916c777656e3bab1a118b5b89b45278cfed1d005ba20fb0"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4c213075550f0e09668fdbc52c7e54d8e25eff6a3035a0117bf87d5936369512"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]","id":"cite_note-27"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-27","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"91e8fedfd5624dd3eb21866b5cf8eb1dc2f8e5a1832160d9a9bd7cd6804b85f1"},"dom_serialized_sha256":"91e8fedfd5624dd3eb21866b5cf8eb1dc2f8e5a1832160d9a9bd7cd6804b85f1","original_node_id":"cite_ref-27","source_id":"05ecd818c19620add484","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/05ecd818c19620add484.html","source_sha256":"580312acb7b212138e6fd1b4e020d81d16bc937d86201db7086e9d59073e2266","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"embedded_speaker_or_document_uncertainty":false,"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e7a4b44f4c7322bb9734846b7db82c04028ac0daf8975aa74660c9fdf0c7d0e"},"dom_serialized_sha256":"3e7a4b44f4c7322bb9734846b7db82c04028ac0daf8975aa74660c9fdf0c7d0e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VI.—For 334. Easter-day, xii Pharmuthi, vii Id. April; xvii Moon; Æra Dioclet. 50; Coss. Optatus Patricius, Anicius Paulinus; Præfect, Philagrius, the Cappadocian; vii Indict.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4a87fa6edeb38230f44e37208c1601961fb86c086bd952f01de91ef77eb2462d"},"dom_serialized_sha256":"4a87fa6edeb38230f44e37208c1601961fb86c086bd952f01de91ef77eb2462d","original_node_id":"mwDw","original_text":{"$text_sha256":"e311d3910159a105940e16e5d813b29b5a348e6411d2d849c0472cc66486fd81"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d99cdda1e0167988540dbc4bb66838754cd59b1a4dcd08a71e1434e17a6823a4"},"dom_serialized_sha256":"d99cdda1e0167988540dbc4bb66838754cd59b1a4dcd08a71e1434e17a6823a4","original_node_id":"mwMg","original_text":{"$text_sha256":"82339d954bfdd4079d02f7e34a8c5d000b245c2ee7da9343c8d6434987e22e7a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"78056e68f7bfd1866e70f77988af7dc2234adf73e96b5170f00561656717cc2c"},"dom_serialized_sha256":"78056e68f7bfd1866e70f77988af7dc2234adf73e96b5170f00561656717cc2c","original_node_id":"mwSw","original_text":{"$text_sha256":"d30f3a17a876ed8836c0ba257390eeb9118126ece94f44c5c1b88150d054c410"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"4f268ed27029ea54f62db2ccbe2da5280383069403633ac9c5690e59f6fe5319"},"dom_serialized_sha256":"4f268ed27029ea54f62db2ccbe2da5280383069403633ac9c5690e59f6fe5319","original_node_id":"mwZw","original_text":{"$text_sha256":"ecc6a8ddda917fa1f8826d06c903e6618ce93e2b59ffd3bc980af4c21074d8e6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8855d2bdda61ddb500f88a12b6c3f9a31adf02216de148f4d917efc7d401f41a"},"dom_serialized_sha256":"8855d2bdda61ddb500f88a12b6c3f9a31adf02216de148f4d917efc7d401f41a","original_node_id":"mwgg","original_text":{"$text_sha256":"f6ffae99677b859498766d8013657b54250b5f318b7561183e51724f7a9dd109"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fcd3dc5442904f6d46a655573ab2e9c012467cd4cbacf9b87b9a2db5674dcfbb"},"dom_serialized_sha256":"fcd3dc5442904f6d46a655573ab2e9c012467cd4cbacf9b87b9a2db5674dcfbb","original_node_id":"mwnw","original_text":{"$text_sha256":"f8250a8f473d4373c608ff29c4422485da51f6f5d2f656ecc3b5e9924a249fc8"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"29c8ad06ea7e9371f54b247274c64ac98172e1c41808f0f597e99c274ac29b86"},"dom_serialized_sha256":"29c8ad06ea7e9371f54b247274c64ac98172e1c41808f0f597e99c274ac29b86","original_node_id":"mwsA","original_text":{"$text_sha256":"e2c65023b41fbe6eb883e9727aaf241f393178412154d39f3bcb0cf5e95036bc"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff8ecbf543ad4c073cd181b21f5f824f9c84c6d4565c52a4d2d383196672b471"},"dom_serialized_sha256":"ff8ecbf543ad4c073cd181b21f5f824f9c84c6d4565c52a4d2d383196672b471","original_node_id":"mwEQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"scope":"Historical edition work attribution only; embedded quotations are not asserted to be the compiler’s own opinion. Introduction writers and collective or anonymous sources remain distinct."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3e7a4b44f4c7322bb9734846b7db82c04028ac0daf8975aa74660c9fdf0c7d0e"},"dom_serialized_sha256":"3e7a4b44f4c7322bb9734846b7db82c04028ac0daf8975aa74660c9fdf0c7d0e","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter VI.—For 334. Easter-day, xii Pharmuthi, vii Id. April; xvii Moon; Æra Dioclet. 50; Coss. Optatus Patricius, Anicius Paulinus; Præfect, Philagrius, the Cappadocian; vii Indict.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"first_ocr_line_1_based":413,"last_ocr_line_1_based":415,"original_text":{"$text_sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660"},"sha256":"3c59286849ef8c927e2e2cb975d1d39e5c1d7656fed2bf6dc48c6f38c4eb6660","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":20328,"utf8_byte_start":20069},{"first_ocr_line_1_based":353,"last_ocr_line_1_based":355,"original_text":"I — 45.    Festal   or   Kaster  Letters,   the   Oxford   translation,   revised  by  Miss  Payne-Smith,    edited, \nwith  Introduction  (including  the  Ilistoria  Acephala  and  '  Index')  and  revised  notes  by \nRev.  A.  Robertson. \n","sha256":"386f335b310a3a465c7782d2546c031275eaeb4a9ea72aaae38420771fbcaca9","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn04schauoft.ocr.txt","source_sha256":"ae54c8bac8d2acad6c3d9d3eedc26fb4084254fd4fec6b906b0d32831467b3b3","utf8_byte_end":18752,"utf8_byte_start":18510},{"original_text":"There  is  an  English  translation  by  Dr.  Henry  Burgess  in  the \nOxford  A  Library  of  Fathers  of  the  Holy  Catholic  Church  (1854)  ;  and \nthis  translation  was  revised  by  Mrs.  Margoliouth  for  Dr.  Robertson's \nedition  quoted  above,","sha256":"b6c4498aac4044396c186d4fe287e4ccb6234c0eb6946d50a8d5f414d1b8718f","source_path":"raw/research/next-bulk-work-rights/stone-original-1920-festal-revision-witness.html","source_sha256":"fa5d41803f5e2371f6651ef671f8443330fe84c96fde0e83e851d30931add802","source_url":"https://archive.org/download/whoaremembersofc00stoniala/whoaremembersofc00stoniala_djvu.txt","utf8_byte_end":60907,"utf8_byte_start":60652}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":{"$text_sha256":"f332bb73adfb5e7134b23c69e4c04a2b39dfd9743e67f5a8a333c5890cd7bbc4"}},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-27","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ff8ecbf543ad4c073cd181b21f5f824f9c84c6d4565c52a4d2d383196672b471"},"dom_serialized_sha256":"ff8ecbf543ad4c073cd181b21f5f824f9c84c6d4565c52a4d2d383196672b471","original_node_id":"mwEQ","source_id":"ab1d9945adb6e79a0b54","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage4/ab1d9945adb6e79a0b54.html","source_sha256":"b32e08181b57c5e19693054eef6e65f5c2fa255ee1ff478dff8d1be4ae17cf22","text":"Chapter 6","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[6]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5"},"dom_serialized_sha256":"02655a5e4306466bacff9eb5603d4bead73c3b3ad2e4b7e37ca3f044c8d11fe5","original_node_id":"mwGw","source_id":"49333a2b362e91d74315","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/49333a2b362e91d74315.html","source_sha256":"39dd89edd692c27813edd55bafff2327a13233608c75d78d39b1105cd538f425","text":"Festal Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 6","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"05ecd818c19620add484","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"05ecd818c19620add484","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"fcd3dc5442904f6d46a655573ab2e9c012467cd4cbacf9b87b9a2db5674dcfbb"},"html_sha256":"fcd3dc5442904f6d46a655573ab2e9c012467cd4cbacf9b87b9a2db5674dcfbb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"693666dd276c17737916c777656e3bab1a118b5b89b45278cfed1d005ba20fb0"},"html_sha256":"693666dd276c17737916c777656e3bab1a118b5b89b45278cfed1d005ba20fb0","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[27]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/05ecd818c19620add484.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"dd49dbe3054fe04fbc7ca500ef3a89b7f3f00a000d72280b3d40ac29e3027b93","source_record_id":"ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27","source_sha256":"580312acb7b212138e6fd1b4e020d81d16bc937d86201db7086e9d59073e2266","text_sha256":"15ff9328117ac0aab40b4ff4a2d42704b3791bc3680e31d49806b0c822ac9e6b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-05ecd818c19620add484"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-05ecd818c19620add484 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6#cite_note-27

{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"693666dd276c17737916c777656e3bab1a118b5b89b45278cfed1d005ba20fb0"},"id":"ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27","note_source_id":"cite_note-27","original_html":{"$text_sha256":"693666dd276c17737916c777656e3bab1a118b5b89b45278cfed1d005ba20fb0"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-27","source_anchor":"cite_note-27","source_html":{"$text_sha256":"693666dd276c17737916c777656e3bab1a118b5b89b45278cfed1d005ba20fb0"},"source_sha256":"580312acb7b212138e6fd1b4e020d81d16bc937d86201db7086e9d59073e2266","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6

{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1892,"date_label":"1892 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1892,"edition_year":1892,"edition_year_basis":"Historical NPNF II IV copyright 1892; original printed default and per-work translation credits replayed; transcription printing date and individual note authors uncertain","id":"ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Chapter 6, editorial note cite_note-27","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["6. Then was fulfilled that which was spoken by the prophet; ‘I will take away from them the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the scent of myrrh, and the light of a lamp, and the whole land shall be destroyed.’ For the whole service of the law has been abolished from them, and henceforth and for ever they remain without a feast. And they observe not the Passover; for how can they? They have no abiding place, but they wander everywhere. And they eat unleavened bread contrary to the law, since they are unable first to sacrifice the lamb, as they were commanded to do when eating unleavened bread. But in every place they transgress the law, and as the judgments of God require, they keep days of grief instead of gladness. Now the cause of this to them was the slaying of the Lord, and that they did not reverence the Only-Begotten. At this time the altogether wicked heretics and ignorant schismatics are in the same case; the one in that they slay the Word, the other in that they rend the coat. They too remain expelled from the feast, because they live without godliness and knowledge, and emulate the conduct shewn in the matter of Bar-Abbas the robber, whom the Jews desired instead of the Saviour. Therefore the Lord cursed them under the figure of the fig-tree. Yet even thus He spared them in His loving-kindness, not destroying them root and all. For He did not curse the root, but [said], that no man should eat fruit of it thenceforth. When He did this, He abolished the shadow, causing it to wither; but preserved the root, so that we might [not] be grafted upon it; ‘they too, if they abide not in unbelief, may attain to be grafted into their own olive tree.’ Now when the Lord had cursed them because of their negligence, He removed from them the new moons, the true lamb, and that which is truly the Passover."],"source_library_url":"/library/05ecd818c19620add484/#ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6#cite_note-27","translator":"Henry Burgess (Oxford Festal Letters translation; historical edition linkage), Henry Griffin Williams (Oxford editorial revision; qualified H.G.W. match), Miss Payne-Smith (Oxford translation revision; qualified Jessie Payne Margoliouth match), Archibald Robertson (introduction and revised notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0063/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7ea58a3a636042cb9a479725b70a7c60b8b607c9d28864957d21ef1237735f5d","proof_record_id":"ws-library-full-note:05ecd818c19620add484:cite_note-27"},"verified":true,"work":"Festal Letters","work_id":"ws-athanasius-supported-1892-05ecd818c19620add484"}

references: [] | work_id: ws-athanasius-supported-1892-05ecd818c19620add484 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IV/Letters/Letters/Festal_Letters/Chapter_6#cite_note-27