original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 087472d465dc7b1ba6fd7f3e52d29e0815fab1a6dd9b8bb4b837a6cb18e65564 origineel ID: ancl:884c248054a5f3760f79:p:4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c43a7b2509bb07a2de99ca980899b2354673b42eb349276de33526500e3daae0 · 1,439 tekens
Cyprian to the presbyters and deacons, his beloved brethren, greeting. In safety, by God’s grace, I greet you, beloved brethren, desiring soon to come to you, and to satisfy the wish as well of myself and you, as of all the brethren. It behoves me also, however, to have regard to the common peace, and, in the meantime, although with weariness of spirit, to be absent from you, lest my presence should provoke the jealousy and violence of the heathens, and I should be the cause of breaking the peace, who ought rather to be careful for the quiet of all. When, therefore, you write that matters are arranged, and that I ought to come, or if the Lord should condescend to intimate it to me before, then I will come to you. For where could I be better or more joyful than there where the Lord willed me both to believe and to grow up? I request that you will diligently take care of the widows, and of the sick, and of all the poor. Moreover, you may supply the expenses for strangers, if any should be indigent, from my own portion, which I have left with Rogatianus, our fellow-presbyter; which portion, lest it should be all appropriated, I have supplemented by sending to the same by Naricus the acolyte another share, so that the sufferers may be more largely and promptly dealt with. I bid you, beloved brethren, ever heartily farewell; and have me in remembrance. Greet your brotherhood in my name, and tell them to be mindful of me.
Versies (4) Versie 1b19254797be8511dbd88c3af4ea87d0e1db3cf9c730d92ea965f9b13e760202 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1PE"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\884c248054a5f3760f79.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"fe97eb643ecaaeec5fcd5fb7675369e2ab8534d77b434e47721f5d9d0cde126c","source_id":"884c248054a5f3760f79","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/884c248054a5f3760f79.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"4b982df760e6d36aec987fcbfb863eb0a54a35f8c3692db0a9e9fff0cb459d51","source_record_id":"ancl:884c248054a5f3760f79:p:4","text_sha256":"c43a7b2509bb07a2de99ca980899b2354673b42eb349276de33526500e3daae0","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie 1fbbc932218d0b560fae83b5550f8e0578e82ba9d44e62d847e7d618fa61cb68 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"157a31b18ed7cbdbad2b1bf74f946303f47031d3991f82ac25eec968762af604"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:884c248054a5f3760f79:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":47807,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":44436,"source_char_start":42569,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"157a31b18ed7cbdbad2b1bf74f946303f47031d3991f82ac25eec968762af604"},"source_html_sha256":"157a31b18ed7cbdbad2b1bf74f946303f47031d3991f82ac25eec968762af604","source_id":"884c248054a5f3760f79","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":519,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/884c248054a5f3760f79.html","source_sha256":"a6f26b1a61e7a44af36f205afdce52ec1a68db5cbd8f653a0243a55e70821fc7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_35","source_utf8_byte_end":44448,"source_utf8_byte_start":42579,"text_sha256":"c43a7b2509bb07a2de99ca980899b2354673b42eb349276de33526500e3daae0","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_35
Versie 739b2462f6b2937313463e1b448a28697d1457e0a651bb1aa935148cc17fcc04 {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["1PE"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\884c248054a5f3760f79.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"fe97eb643ecaaeec5fcd5fb7675369e2ab8534d77b434e47721f5d9d0cde126c","source_id":"884c248054a5f3760f79","source_record_file":"raw/review/patristic-series-expansion/stage3/paragraphs/884c248054a5f3760f79.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"4b982df760e6d36aec987fcbfb863eb0a54a35f8c3692db0a9e9fff0cb459d51","source_record_id":"ancl:884c248054a5f3760f79:p:4","text_sha256":"c43a7b2509bb07a2de99ca980899b2354673b42eb349276de33526500e3daae0","work_group":"observed-family-faaab640ae644fdbb156"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie d169c275f32a3200b8a70daf71b6496c51245b5caa1629a892bc6b8116b502fa {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0df32937356975fd55664b680eb28384f3cce0f316c2d568bfa214f97153573a"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:884c248054a5f3760f79:p:4","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwDQ","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a52b93c4d68192e8cfc0a92899148254caf39c386b59f557e9a83cbe86c71798"},"original_id":"cite_ref-2","targets":["#cite_note-2"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":47807,"source_char_start":36341},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":44436,"source_char_start":42569,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"157a31b18ed7cbdbad2b1bf74f946303f47031d3991f82ac25eec968762af604"},"source_html_sha256":"157a31b18ed7cbdbad2b1bf74f946303f47031d3991f82ac25eec968762af604","source_id":"884c248054a5f3760f79","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":519,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/884c248054a5f3760f79.html","source_sha256":"a6f26b1a61e7a44af36f205afdce52ec1a68db5cbd8f653a0243a55e70821fc7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_35","source_utf8_byte_end":44448,"source_utf8_byte_start":42579,"text_sha256":"c43a7b2509bb07a2de99ca980899b2354673b42eb349276de33526500e3daae0","volume":"Volume_V","work_group_id":"ANF-Volume_V","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_35
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:884c248054a5f3760f79:p:4 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.