Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 084ccc6843608676c9b11cb19f1cd79bb733ef282e70637c1538416879ed7387
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 19ae513df465d5b891df5fda7aa788ac1ce1347903bf1c8a71390af3c702eace · 49 tekens

Tekst tekstblob openen

[Comp. note 1, p. 477, book vii. chap. xliii.—R.]

Versies (3)

Versie 0ff600271a3e735e120d68d19abcce563a2ac6cd32a3be3987bc335a8826eb95
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a543320938e00a55e59160ac5f6c1af711a96cb9ca8d0d2465bae857ebc9d6e"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca","note_source_id":"cite_note-23","original_html":{"$text_sha256":"7a543320938e00a55e59160ac5f6c1af711a96cb9ca8d0d2465bae857ebc9d6e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-23","source_anchor":"cite_note-23","source_html":{"$text_sha256":"7a543320938e00a55e59160ac5f6c1af711a96cb9ca8d0d2465bae857ebc9d6e"},"source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II

Versie 25cfaaf663886d84bcc19fd254eb57058232d44595ffc0fe5802f1efe4b5b005
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"983c983eddeb52e7737de5a71ce25c3bb9cf823aa86195a7b5da1ac91553668a"}],"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-23","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-23"],"body_html":{"$text_sha256":"7a543320938e00a55e59160ac5f6c1af711a96cb9ca8d0d2465bae857ebc9d6e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"03a22d22e3d7656e937977ca7df99362ccbe92172010009df149523132143723"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]","id":"cite_note-23"},"reference_proofs":[],"source_id":"36b1148319af36b136dd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b93960cdd37316e4951eb4f8afc4e8e80346dc43b52705a72d1959423d2c642f"},"html_sha256":"b93960cdd37316e4951eb4f8afc4e8e80346dc43b52705a72d1959423d2c642f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a543320938e00a55e59160ac5f6c1af711a96cb9ca8d0d2465bae857ebc9d6e"},"html_sha256":"7a543320938e00a55e59160ac5f6c1af711a96cb9ca8d0d2465bae857ebc9d6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[23]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/36b1148319af36b136dd.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca","source_sha256":"7e0e4671559f3889add2992c26b51da7064b410c1320bec9b878fdecf61d213b","text_sha256":"19ae513df465d5b891df5fda7aa788ac1ce1347903bf1c8a71390af3c702eace","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-23

Versie 877459d6d3d3f57ef33722030f9e3a656c3cf0f27773983d4bce315fa39316cf
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-23","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["VII. Thou, who hast bound the strong man, and spoiled all that was in his house, who hast given us power over serpents and scorpions to tread upon them, and upon all the power of the enemy; who hast delivered the serpent, that murderer of men, bound to us, as a sparrow to children, whom all things dread, and tremble before the face of Thy power; who hast cast him down as lightning from heaven to earth, not with a fall from a place, but from honour to dishonour, on account of his voluntary evil disposition; whose look dries the abysses, and threatening melts the mountains, and whose truth remains for ever; whom the infants praise, and sucking babes bless; whom angels sing hymns to, and adore; who lookest upon the earth, and makest it tremble; who touchest the mountains, and they smoke; who threatenest the sea, and driest it up, and makest all its rivers as desert, and the clouds are the dust of His feet; who walkest upon the sea as upon the firm ground; Thou only begotten God, the Son of the great Father, rebuke these wicked spirits, and deliver the works of Thy hands from the power of the adverse spirit. For to Thee is due glory, honour, and worship, and by Thee to Thy Father, in the Holy Spirit, for ever. Amen. And let the deacon say: Go out, ye energumens. And after them, let him cry aloud: Ye that are to be illuminated, pray. Let all us, the faithful, earnestly pray for them, that the Lord will vouchsafe that, being initiated into the death of Christ, they may rise with Him, and become partakers of His kingdom, and may be admitted to the communion of His mysteries; unite them to, number them among, those that are saved in His holy Church. Save them, and raise them up by Thy grace. And being sealed to God through His Christ, let them bow down their heads, and receive this blessing from the bishop:—"],"source_library_url":"/library/36b1148319af36b136dd/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-23","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edca"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book VIII","work_id":"apostolic-constitutions-book-viii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-viii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_VIII/Sec._II#cite_note-23

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[492]1786877459d6d3d3f57ef33722030f9e3a656c3cf0f27773983d4bce315fa39316cf
line:493326780ff600271a3e735e120d68d19abcce563a2ac6cd32a3be3987bc335a8826eb95
line:4933807925cfaaf663886d84bcc19fd254eb57058232d44595ffc0fe5802f1efe4b5b005

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:36b1148319af36b136dd:8abd9eece40920f6edcaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8