Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 084591f90917382c99d5aa404dad0054b4adb26c715481c4e21882153b469821
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9af291721d157cd460993e95c8b929e50a3007e7b19876866cbaf1ff47e6ce8f · 118 tekens

Tekst tekstblob openen

Ancile, the sacred shield, carried by the Salii, or priests of Mars, in the processions at the festival of that deity.

Versies (3)

Versie 00be9b76c3fa4cc6c6b0e40185cff3592bcc0bd45a9e1efe0f060be55ed32009
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"b7310605bc8c31b4fbf6d778eb2385fd376cd064f651d5ad90156bf0aebd5d04"}],"source_library_url":"/library/6a886d985d3f01e8e760/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"f6e96a26095b0e2339fbdb9d0b4914caaa900707c47422b44958dd53d0a2118f"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6884ad60917e689566b19f5209baf7e67d3ac170a599327a981a63cd1803256a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"6a886d985d3f01e8e760","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"002e6125f143675f8731f45ed47d2e2f045d29f7b1d037c7289fffe58451807d"},"html_sha256":"002e6125f143675f8731f45ed47d2e2f045d29f7b1d037c7289fffe58451807d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f6e96a26095b0e2339fbdb9d0b4914caaa900707c47422b44958dd53d0a2118f"},"html_sha256":"f6e96a26095b0e2339fbdb9d0b4914caaa900707c47422b44958dd53d0a2118f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/6a886d985d3f01e8e760.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"df449e574ce8222bfb2834e1219bea96762d6cb5cf2d7b91d16a74d4b2f2302b","text_sha256":"9af291721d157cd460993e95c8b929e50a3007e7b19876866cbaf1ff47e6ce8f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#cite_note-13

Versie 651cfad63bde5e8c10a41a6e14ebb0a01eeb6e90d33bdd91407c566cceac02bb
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Sallust rejected this opinion altogether, as though invented by the poets, and wished to give an ingenious explanation of the reasons for which the Curetes are said to have nourished Jupiter; and he speaks to this purport: Because they were the first to understand the worship of the deity, that therefore antiquity, which exaggerates all things, made them known as the nourishers of Jupiter. How much this learned man was mistaken, the matter itself at once declares. For if Jupiter holds the first place, both among the gods and in religious rites, if no gods were worshipped by the people before him, because they who are worshipped were not yet born; it appears that the Curetes, on the contrary, were the first who did not understand the worship of the deity, since all error was introduced by them, and the memory of the true God was taken away. They ought therefore to have understood from the mysteries and ceremonies themselves, that they were offering prayers to dead men. I do not then require that any one should believe the fictions of the poets. If any one imagines that these speak falsely, let him consider the writings of the pontiffs themselves, and weigh whatever there is of literature pertaining to sacred rites: he will perhaps find more things than we bring forward, from which he may understand that all things which are esteemed sacred are empty, vain, and fictitious. But if any one, having discovered wisdom, shall lay aside his error, he will assuredly laugh at the follies of men who are almost without understanding: I mean those who either dance with unbecoming gestures, or run naked, anointed, and crowned with chaplets, either wearing a mask or besmeared with mud. What shall I say about shields now putrid with age? When they carry these, they think that they are carrying gods themselves on their shoulders. For Furius Bibaculus is regarded among the chief examples of piety, who, though he was prætor, nevertheless carried the sacred shield, preceded by the lictors, though his office as prœtor gave him an exemption from this duty. He was therefore not Furius, but altogether mad, who thought that he graced his prætorship by this service. Deservedly then, since these things are done by men not unskilful and ignorant, does Lucretius exclaim:—"],"source_library_url":"/library/6a886d985d3f01e8e760/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#cite_note-13","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI#cite_note-13

Versie 7bb46fc73c7aed9ddf2d87713f06cd7f016eaa2518d07055632cc26fa4ec5d5d
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f6e96a26095b0e2339fbdb9d0b4914caaa900707c47422b44958dd53d0a2118f"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"f6e96a26095b0e2339fbdb9d0b4914caaa900707c47422b44958dd53d0a2118f"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"f6e96a26095b0e2339fbdb9d0b4914caaa900707c47422b44958dd53d0a2118f"},"source_sha256":"df449e574ce8222bfb2834e1219bea96762d6cb5cf2d7b91d16a74d4b2f2302b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_I/Chap._XXI

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1845]1785651cfad63bde5e8c10a41a6e14ebb0a01eeb6e90d33bdd91407c566cceac02bb
line:18461390300be9b76c3fa4cc6c6b0e40185cff3592bcc0bd45a9e1efe0f060be55ed32009
line:1846213727bb46fc73c7aed9ddf2d87713f06cd7f016eaa2518d07055632cc26fa4ec5d5d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:6a886d985d3f01e8e760:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8