overshadows the weaker one, so also would it now happen; if the dread of future punishment
remained in the soul, that would overshadow all human fear. So that if any one endeavours
always to have the remembrance of hell, he will deride every kind of death; and this will not
only deliver him from the present distress, but will even rescue him from the flame to come.
For he who is always afraid of hell, will never fall into the fire of hell; being made sober by
this continual fear!
11. Permit me, that I now say to you at a fitting time, “Brethren, be not children in un-
derstanding; howbeit in malice be ye children.”1246 For this is a childish terror of ours, if
we fear death, but are not fearful of sin. Little children too are afraid of masks, but fear not
the fire. On the contrary, if they are carried by accident near a lighted candle, they stretch
out the hand without any concern towards the candle and the flame; yet a mask which is so
utterly contemptible terrifies them; whereas they have no dread of fire, which is really a
thing to be afraid of. Just so we too have a fear of death, which is a mask that might well be
despised; but have no fear of sin, which is truly dreadful; and, even as fire, devours the
conscience! And this is wont to happen not on account of the nature of the things, but by
reason of our own folly; so that if we were once to consider what death is, we should at no
time be afraid of it. What then, I pray you, is death? Just what it is to put off a garment. For
the body is about the soul as a garment; and after laying this aside for a short time by means
of death, we shall resume it again with the more splendour. What is death at most? It is a
375
journey for a season; a sleep longer than usual! So that if thou fearest death, thou shouldest
also fear sleep! If for those who are dying thou art pained, grieve for those too who are eating
and drinking, for as this is natural, so is that! Let not natural things sadden thee; rather let
things which arise from an evil choice make thee sorrowful. Sorrow not for the dying man;
but sorrow for him who is living in sin!
12. Would you have me mention another reason on account of which we fear death?
We do not live with strictness, nor keep a clear conscience; for if this were the case nothing
would alarm us, neither death, nor famine, nor the loss of wealth, nor anything else of this
kind. For he who lives virtuously, cannot be injured by any of these things, or be deprived
of his inward pleasure. For being supported by favourable hopes, nothing will be able to
throw him into dejection. What is there that any one can possibly effect, by which he can
cause the noble-minded man to become sorrowful? Take away his riches? He has yet wealth
that is in the heavens! Cast him out of his country? He will take his journey to1247 that city
which is above! Load him with fetters? He has still his conscience free, and is insensible to
the external chain! Put his body to death? Yet he shall rise again! And as he who fights with
a shadow, and beaten the air, will be unable to hit any one; so he who is at war with the just
1246 1 Cor. xiv. 20.
1247 στελεῖ εἰς, al. τελεῖ εἰς, is free of.
529
Homily V