Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0832b1f2999836d4603b163907c21a4a0857eb5a9de89b88b3ea07b49996c31a
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ecf61e7b4750f78639c72a8a9b1bd5da077ef59b93fabbbe480da96a8ff593ae · 1,200 tekens

Tekst tekstblob openen

And so with this the blessed Moses put a stop to our talk, and urged us, eager though we were and hanging on his lips, to go off to bed for a little, advising us to lie down on the same mats on which we were sitting, and to put our bundles under our heads instead of pillows, as these being tied evenly to thicker leaves of papyrus collected in long and slender bundles, six feet apart, at one time provide the brethren when sitting at service with a very low seat instead of a footstool, at another time being put under their necks when they go to bed furnish a support for their heads, that is not too hard, but comfortable and just right. For which uses of the monks these things are considered especially fit and suitable not only because they are somewhat soft, and prepared at little cost of money and labour, as the papyrus grows everywhere along the banks of the Nile, but also because they are of a convenient stuff and light enough to be removed or fetched as need may require. And so at last at the bidding of the old man we settled ourselves down to sleep in deep stillness, both excited with delight at the conference we had held, and also buoyed up with hope of the promised discussion.

Versies (5)

Versie 2d36c38e579c0b3330923277d826ecc6db968826f8190796ec91b5bf2c1284b2
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c"},"xml_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/div4[23]/p[3]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ecf61e7b4750f78639c72a8a9b1bd5da077ef59b93fabbbe480da96a8ff593ae","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3

Versie 4cf77694815a1610999327795cee1fc8e57a86b0284cbe25203918beaa36dbb5
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c"},"xml_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/div4[23]/p[3]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ecf61e7b4750f78639c72a8a9b1bd5da077ef59b93fabbbe480da96a8ff593ae","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3

Versie 4de2db6dce2958b53299d86fd16d7cbd372e2123ca9d5806580417bb2885f426
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3

Versie 72bfddca355a88e2883b6cacb31ad61baebfb5dd901fb98de6961dd5c4f58f87
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c"},"xml_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/div4[23]/p[3]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ecf61e7b4750f78639c72a8a9b1bd5da077ef59b93fabbbe480da96a8ff593ae","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3

Versie e9eb35d66669d3db232446257107e895a417ca5983dc5512a3731409c03db27e
{"author":"John Cassian (historical work and collection attribution; reported monastic speakers and quoted voices vary)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 48","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/3ab661d4965c1252fd9a/#native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"3ab661d4965c1252fd9a","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c"},"xml_sha256":"55d09fc7a7794729a3e09bbdcfe2cb04103222342e624153e454b37c252b5e6c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[2]/div4[23]/p[3]"},"source_paragraph_index":48,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"ecf61e7b4750f78639c72a8a9b1bd5da077ef59b93fabbbe480da96a8ff593ae","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-prose"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part I. Containing Conferences I-X. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.iv"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.iv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.iv.ii.xxiii-p3

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[241]18064de2db6dce2958b53299d86fd16d7cbd372e2123ca9d5806580417bb2885f426
line:242339972d36c38e579c0b3330923277d826ecc6db968826f8190796ec91b5bf2c1284b2
line:24244333e9eb35d66669d3db232446257107e895a417ca5983dc5512a3731409c03db27e
line:243232354cf77694815a1610999327795cee1fc8e57a86b0284cbe25203918beaa36dbb5
line:2433046472bfddca355a88e2883b6cacb31ad61baebfb5dd901fb98de6961dd5c4f58f87

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:3ab661d4965c1252fd9a:body:iv.iv.ii.xxiii-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8