Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 82d60dd7abc24285f8ff8b4dab70dae29b89bb52e3790919f38d13430c51e42a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:af4f021a5362478ac928:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Introduction., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"fd564559b3ab2de79767036b981b29a52270aed611ed0e67ccb4a0a1e8487af1"}],"source_library_url":"/library/af4f021a5362478ac928/#ws-library-full-note:af4f021a5362478ac928:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Second_Apology#cite_note-1","translator":{"$text_sha256":"eba2afee5669e0a1bcf602426835b515d8c6f7792c7cf46f024cf5e83188cb8d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"017f270d5e585b0b54e964504fdd8b578f72ab9fecaa6ee21d366b6848e93b0a"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"bce576cf48d6fbccefcbb08f03bb02004eabbd4465ebe1bbc4884498e68b993c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-1","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b55ab9dec2d455b072624ede9533916481467518ce8f2514790344afc1997773"},"dom_serialized_sha256":"b55ab9dec2d455b072624ede9533916481467518ce8f2514790344afc1997773","original_node_id":"mwBw","source_id":"af4f021a5362478ac928","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/af4f021a5362478ac928.html","source_sha256":"ee0deae612a49472f7ef850eeef42e3852950d1dbcb03126e244e03f04e5bd8b","text":"Chapter I.—Introduction.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04f6c23e803bc9942a6264eb7f55f2f2b4a0def93fcf3e885fc2ddb8a975b02b"},"dom_serialized_sha256":"04f6c23e803bc9942a6264eb7f55f2f2b4a0def93fcf3e885fc2ddb8a975b02b","original_node_id":"cite_ref-1","source_id":"af4f021a5362478ac928","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/af4f021a5362478ac928.html","source_sha256":"ee0deae612a49472f7ef850eeef42e3852950d1dbcb03126e244e03f04e5bd8b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[1]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac08544b4cbf3e6e2f9ca5865f6f8092f2498209d31c8f365951fb127bd57405"},"dom_serialized_sha256":"ac08544b4cbf3e6e2f9ca5865f6f8092f2498209d31c8f365951fb127bd57405","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Second Apology of Justin for the Christians Addressed to the Roman Senate","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b55ab9dec2d455b072624ede9533916481467518ce8f2514790344afc1997773"},"dom_serialized_sha256":"b55ab9dec2d455b072624ede9533916481467518ce8f2514790344afc1997773","original_node_id":"mwBw","original_text":"Chapter I.—Introduction.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"de425a8ef9c60b35565dbf50744d98a786c7e5f90a20b41a2f46c483ae10f8be"},"dom_serialized_sha256":"de425a8ef9c60b35565dbf50744d98a786c7e5f90a20b41a2f46c483ae10f8be","original_node_id":"mwCw","original_text":{"$text_sha256":"fd564559b3ab2de79767036b981b29a52270aed611ed0e67ccb4a0a1e8487af1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e82b72a347ece24ff2ed8c3ca38d41d8312cc8a351cbd73c0c2b21c435a3a472"},"dom_serialized_sha256":"e82b72a347ece24ff2ed8c3ca38d41d8312cc8a351cbd73c0c2b21c435a3a472","original_node_id":"mwGg","original_text":"Chapter II.—Urbicus condemns the Christians to death.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"02b85a08b4d947be09f6144eb03f72f2fecaa5f971b79809fae6bf81f701a3d0"},"dom_serialized_sha256":"02b85a08b4d947be09f6144eb03f72f2fecaa5f971b79809fae6bf81f701a3d0","original_node_id":"mwHg","original_text":{"$text_sha256":"6e8f5516d15b4607dc7f41a472b03a15ad2d1220d48633877eb6fb1e600217a9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"39002f7f6044b1f5ba25d82b57dce6157ddcb1c0d80e7e996ad1af0886194f2d"},"dom_serialized_sha256":"39002f7f6044b1f5ba25d82b57dce6157ddcb1c0d80e7e996ad1af0886194f2d","original_node_id":"mwRA","original_text":"Chapter III.—Justin accuses Crescens of ignorant prejudice against the Christians.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"31cb2a1877ac21e9992dac92b1d118ff88e0efba811ab8b7d92824729c50917e"},"dom_serialized_sha256":"31cb2a1877ac21e9992dac92b1d118ff88e0efba811ab8b7d92824729c50917e","original_node_id":"mwSA","original_text":{"$text_sha256":"6eaeea678773ce306bf0647bbfa2d1d851f3502d89ce1b5545767ee411f79762"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f52a058e67cef067c704fa9d254ca78e226a39722317bfba3ade1bc7ea27ad14"},"dom_serialized_sha256":"f52a058e67cef067c704fa9d254ca78e226a39722317bfba3ade1bc7ea27ad14","original_node_id":"mwVw","original_text":"Chapter IV.—Why the Christians do not kill themselves.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"691985dfe3202278368954a3ebe1af6fb201ef14141ea7f27cdae8551603d50d"},"dom_serialized_sha256":"691985dfe3202278368954a3ebe1af6fb201ef14141ea7f27cdae8551603d50d","original_node_id":"mwcg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Second Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[3]/a"}],"parent_url":null},"original_ignatian_recension_witness":null,"scope":"Qualified historical edition attribution. Recension, individual quoted speaker and disputed attribution remain explicit; martyrdom subjects are not called authors."},"individual_recension_assignment_established":false,"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ac08544b4cbf3e6e2f9ca5865f6f8092f2498209d31c8f365951fb127bd57405"},"dom_serialized_sha256":"ac08544b4cbf3e6e2f9ca5865f6f8092f2498209d31c8f365951fb127bd57405","original_node_id":"mwBA","original_text":"The Second Apology of Justin for the Christians Addressed to the Roman Senate","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_translation_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056"},"sha256":"75993cd83d8e39ec20ce0560205a22360a233e1e035c1606ce0f3f1f9d67b056","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":748812,"utf8_byte_start":747174}],"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"691985dfe3202278368954a3ebe1af6fb201ef14141ea7f27cdae8551603d50d"},"dom_serialized_sha256":"691985dfe3202278368954a3ebe1af6fb201ef14141ea7f27cdae8551603d50d","original_node_id":"mwcg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Second Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed","translation_credit_policy":"Collective Justin translators credited by original introductory note; individual work allocation unestablished."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-1","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter I.—Introduction."],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"691985dfe3202278368954a3ebe1af6fb201ef14141ea7f27cdae8551603d50d"},"dom_serialized_sha256":"691985dfe3202278368954a3ebe1af6fb201ef14141ea7f27cdae8551603d50d","original_node_id":"mwcg","source_id":"7f437ad840140066f596","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/7f437ad840140066f596.html","source_sha256":"091d3feae58c16b2facb7fb47bd44850c46714a2c1d0ebfa3f2b1e61dd2e37f6","text":"The Second Apology","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[8]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter I.—Introduction.","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"af4f021a5362478ac928","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Second_Apology","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Second_Apology"},"reference_proofs":[],"source_id":"af4f021a5362478ac928","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"de425a8ef9c60b35565dbf50744d98a786c7e5f90a20b41a2f46c483ae10f8be"},"html_sha256":"de425a8ef9c60b35565dbf50744d98a786c7e5f90a20b41a2f46c483ae10f8be","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"017f270d5e585b0b54e964504fdd8b578f72ab9fecaa6ee21d366b6848e93b0a"},"html_sha256":"017f270d5e585b0b54e964504fdd8b578f72ab9fecaa6ee21d366b6848e93b0a","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/div/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/af4f021a5362478ac928.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b4720a3e7449f29393a9d742e4ad77e4b9f1eb941abe4be96090f8e5512c26e7","source_record_id":"ws-library-full-note:af4f021a5362478ac928:cite_note-1","source_sha256":"ee0deae612a49472f7ef850eeef42e3852950d1dbcb03126e244e03f04e5bd8b","text_sha256":"062b77696ea4b3ec60faacc92e55b7e4533fd4b4b92650e091b1d1751af90986","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Second Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-af4f021a5362478ac928"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-af4f021a5362478ac928 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Second_Apology#cite_note-1
Versie a90873502fde95113ef64ddaf5181c9037fdde19bd04a75db642cb2453e49991
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical ANF I copyright 1885; retained physical scan printing 1913; transcription printing date and individual translator allocation uncertain","id":"ws-library-full-note:af4f021a5362478ac928:cite_note-1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter I.—Introduction., editorial note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Romans, the things which have recently happened in your city under Urbicus, and the things which are likewise being everywhere unreasonably done by the governors, have compelled me to frame this composition for your sakes, who are men of like passions, and brethren, though ye know it not, and though ye be unwilling to acknowledge it on account of your glorying in what you esteem dignities. For everywhere, whoever is corrected by father, or neighbour, or child, or friend, or brother, or husband, or wife, for a fault, for being hard to move, for loving pleasure and being hard to urge to what is right (except those who have been persuaded that the unjust and intemperate shall be punished in eternal fire, but that the virtuous and those who lived like Christ shall dwell with God in a state that is free from suffering,—we mean, those who have become Christians), and the evil demons, who hate us, and who keep such men as these subject to themselves, and serving them in the capacity of judges, incite them, as rulers actuated by evil spirits, to put us to death. But that the cause of all that has taken place under Urbicus may become quite plain to you, I will relate what has been done."],"source_library_url":"/library/af4f021a5362478ac928/#ws-library-full-note:af4f021a5362478ac928:cite_note-1","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Second_Apology#cite_note-1","translator":"Marcus Dods (historical edition translation credit; individual allocation qualified), George Reith (historical edition translation credit; individual allocation qualified), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0060/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5ab7515afe3bdd69d27d5f8dcf7a632bd04e61bfac727cfe98b438bd75cdb4ce","proof_record_id":"ws-library-full-note:af4f021a5362478ac928:cite_note-1"},"verified":true,"work":"The Second Apology","work_id":"ws-anf1-remaining-1885-af4f021a5362478ac928"}references: [] | work_id: ws-anf1-remaining-1885-af4f021a5362478ac928 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/The_Second_Apology#cite_note-1