Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 082c5bc6259598352d6464ad26a8d42c68e59085508f4109ec1e3f13786f9233
origineel ID: native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 700b289c3f18c393ce1c4105247233db0cad184729af1a5ebefed9f959361a96 · 52 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. xxxi. (xxxii.) 5; xli. (xlii.) 4; Jer. xxxi. 16.

Versies (5)

Versie 224303ba25cb92527830230a7c11f8bb538328bcf8479d3c3190a6613b7c669e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da210944ddb21411bec21848d1abed50f8002b62f85ede53fe401f9c90c10d43"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.vii-p3.2","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca"},"xml_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c"},"xml_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"9a8e8e30be72f34e84ba9339bf6f86579faa67723ce8c81b6b2272b3cbde1b35","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"700b289c3f18c393ce1c4105247233db0cad184729af1a5ebefed9f959361a96","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2

Versie 5101ab3c1c513bd4019bd4caa1d64f0ae5ac7dac5a47d477a5f84fa4f900b09a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da210944ddb21411bec21848d1abed50f8002b62f85ede53fe401f9c90c10d43"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.vii-p3.2","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca"},"xml_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c"},"xml_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"f346be1f474f0e65395a5799606452ce2e628d9430109dcf9dc7a90a0ec70648","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"700b289c3f18c393ce1c4105247233db0cad184729af1a5ebefed9f959361a96","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2

Versie 7560ad8470c13da016efa14eb0d08b45e94fec0ff698fe156657b3dbdd660887
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da210944ddb21411bec21848d1abed50f8002b62f85ede53fe401f9c90c10d43"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.vii-p3.2","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca"},"xml_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c"},"xml_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2812150,"source_record_file_sha256":"42d85a53a79508d9acf4661db55662a5a47563522a8bd8b2c16180c88637740d","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"700b289c3f18c393ce1c4105247233db0cad184729af1a5ebefed9f959361a96","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2

Versie 88042600fb67a1ebf8249407260a0d5257f6ff4fd466e39075dac6dfb09a058f
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"a0ac446498f1e3d798f8abffc3624f5161694cf6bc847a1ac3b5726153bf4302"},"id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"da210944ddb21411bec21848d1abed50f8002b62f85ede53fe401f9c90c10d43"}],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2","translator":{"$text_sha256":"009d587d01a5cd7e99a86aea4942c8ef23f93cbf159639b480c63baa46f81c30"},"verification":{"note":{"id":"iv.vi.iv.vii-p3.2","original_number":"2124"},"reference_proofs":[],"source_id":"202d56e93c89ae3fea4b","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca"},"xml_sha256":"17c4dea2020cdc7cfdedcf175bbb06a1a90b23d6722cb584e1679a2720d43aca","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c"},"xml_sha256":"2563e008d151273e34c046eadeb2ba38ddce380415d022ecccd04e5298a09e5c","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[6]/div3[4]/div4[7]/p[2]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/cassian-gibson-ccel-source-stage-20261016/npnf211.xml","source_record_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2811549,"source_record_file_sha256":"49f479183b17421a84ed2d5a7c85129052e82818701c793204d7e80fa666c4dd","source_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_sha256":"4ca2fa69fc584c8a697884454a3d95453b044e7548b48ff44a1d95605741a5b2","text_sha256":"700b289c3f18c393ce1c4105247233db0cad184729af1a5ebefed9f959361a96","type":"whole-ccel-cassian-gibson-native-note"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2

Versie 8d0c3aa46eb59466d1c2b39e6be8f8e7b5d4ff06481b17b126372db219d0d5a6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Cassian1894 collection credit and primary role/death bridge retained. Exact CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Reported monastic speakers/other ancient quotations retained; no modern staff matter, indexes, editorial prolegomena, chapter titles or summaries.","id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 2124","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Pinufius: Your question, as has been already said above, was not raised with regard to the character of penitence, but with regard to its end, and the marks of satisfaction: to which, as I think, a fair and pertinent reply has been given. But what you have said as to the remembrance of sins is sufficiently useful and needful to men who are still doing penance, that they may with constant smiting of the breast say: “For I acknowledge my wickedness: and my sin is ever before me;” and this too: “And I will think for my sin.” While then we do penance, and are still grieved by the recollection of faulty actions, the shower of tears which is caused by the confession of our faults is sure to quench the fire of our conscience. But when, while a man is still in this state of humility of heart and contrition of spirit and continuing to labour and to weep, the remembrance of these things fades away, and the thorns of conscience are by God’s grace extracted from his inmost heart, then it is clear that he has attained to the end of satisfaction and the reward of pardon, and that he is purged from the stain of the sins he has committed. To which state of forgetfulness we can only attain by the obliteration of our former sins and likings, and by perfect and complete purity of heart. And this most certainly will not be attained by any of those who from sloth or carelessness have failed to purge out their faults, but only by one who by constantly continuing to groan and sigh sorrowfully has removed every spot of his former stains, and by the goodness of his heart and his labour has proclaimed to the Lord: “I have acknowledged my sin, and mine unrighteousness have I not hid;” and: “My tears have been my meat day and night;” so that in the end it may be vouchsafed to him to hear these words: “Let thy voice cease from weeping, and thine eyes from tears: for there is a reward for thy labour, saith the Lord;” and these words also may be uttered of him by the voice of the Lord: “I have blotted out as a cloud thine iniquities, and as a mist thy sins:” and again: “I even I am He that blotteth out thine iniquities for mine own sake, and thine offences I will no longer remember;” and so, when he is freed from the “cords of his sins,” by which “everyone is bound,” he will with all thanksgiving sing to the Lord: “Thou hast broken my chains: I will offer to thee the sacrifice of praise.”"],"source_library_url":"/library/202d56e93c89ae3fea4b/#native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2","translator":"Edgar C. S. Gibson / Edgar Charles Sumner Gibson (historical English translation, prolegomena, prefaces and notes; original principalWells credit matched through primary Oxford role entry). CCEL source within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/cassian-gibson-ccel-batch-0174/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"fe374cd3c2a56c968147510e7b6f6890ffe9d7f862f229c0c316c00e94636400","proof_record_id":"native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2"},"verified":true,"work":"The Conferences of John Cassian. Part III. Containing  Conferences XVIII.-XXIV. (historical Gibson English collection)","work_id":"cassian-gibson-1894-iv.vi"}

references: [] | work_id: cassian-gibson-1894-iv.vi | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf211.xml#iv.vi.iv.vii-p3.2

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[814]18068d0c3aa46eb59466d1c2b39e6be8f8e7b5d4ff06481b17b126372db219d0d5a6
line:8154433388042600fb67a1ebf8249407260a0d5257f6ff4fd466e39075dac6dfb09a058f
line:821339975101ab3c1c513bd4019bd4caa1d64f0ae5ac7dac5a47d477a5f84fa4f900b09a
line:83430464224303ba25cb92527830230a7c11f8bb538328bcf8479d3c3190a6613b7c669e
line:835232357560ad8470c13da016efa14eb0d08b45e94fec0ff698fe156657b3dbdd660887

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-cassian-gibson:202d56e93c89ae3fea4b:note:iv.vi.iv.vii-p3.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8