1. We are deeply grieved, and can by no means regard it as a small matter, that the people of Hippo clamorously said so much to the disparagement of your Holiness; but, my good brother, their clamorous utterance of these things is not so great a cause for grief as the fact that we are, without open accusation, deemed guilty of similar things. For when we are believed to be actuated in retaining God’s servants among us, not by love of righteousness, but by love of money, is it not to be desired that persons who believe this concerning us should with their voices avow what is hidden in their hearts, and so obtain, if possible, remedies great in proportion to the disease, rather than silently perish under the venom of these fatal suspicions? Wherefore it ought to be a greater care to us (and for this reason we conferred together before this happened) to provide how men to whom we are commanded to be examples in good works may be convinced that there is no ground for suspicions which they cherish, than to provide how those may be rebuked who in words give definite utterance to their suspicions.
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31"},"xml_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31"},"xml_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31"},"xml_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}