Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 08228b41038ce5106ecd79b43fb593625bddfe7a039b68430c50e86127154ceb
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4 · 1,107 tekens

Tekst tekstblob openen

1. We are deeply grieved, and can by no means regard it as a small matter, that the people of Hippo clamorously said so much to the disparagement of your Holiness; but, my good brother, their clamorous utterance of these things is not so great a cause for grief as the fact that we are, without open accusation, deemed guilty of similar things. For when we are believed to be actuated in retaining God’s servants among us, not by love of righteousness, but by love of money, is it not to be desired that persons who believe this concerning us should with their voices avow what is hidden in their hearts, and so obtain, if possible, remedies great in proportion to the disease, rather than silently perish under the venom of these fatal suspicions? Wherefore it ought to be a greater care to us (and for this reason we conferred together before this happened) to provide how men to whom we are commanded to be examples in good works may be convinced that there is no ground for suspicions which they cherish, than to provide how those may be rebuked who in words give definite utterance to their suspicions.

Versies (4)

Versie 14afa1f8631139d1c8f3c9ad39e9cd25fd69da8ef3567ab01b0f9da3c787db63
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31"},"xml_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4

Versie b7d1049838038be8f52dafb530c72c6ef084920428b3d6816a3718c162729c86
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31"},"xml_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4

Versie bc01d35d54d3364d25a46c0c743bdcbd9f8e333b94c39c82239038ba02f6fdd5
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31"},"xml_sha256":"58392e3524e2e351e0c0aeb962c0d67df6975bff9628f3c7bf0d8c88e4f2fa31","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[112]/p[4]"},"source_paragraph_index":4,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"ba49cf6f59d82781f4e8c65a66391cfbb355321b7f4627869ebdd3b60adbc0c4","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4

Versie dfe130a56d08968159cc52250d585d4a2cd68e19a49c693f8ae7f4ede9057712
{"author":"Augustin and brethren or those with him (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 4","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-cxxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter CXXV — To Alypius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-cxxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-cxxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.CXXV-p4

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[712]1807dfe130a56d08968159cc52250d585d4a2cd68e19a49c693f8ae7f4ede9057712
line:7131134614afa1f8631139d1c8f3c9ad39e9cd25fd69da8ef3567ab01b0f9da3c787db63
line:71334146bc01d35d54d3364d25a46c0c743bdcbd9f8e333b94c39c82239038ba02f6fdd5
line:71337148b7d1049838038be8f52dafb530c72c6ef084920428b3d6816a3718c162729c86

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-cxxv:body:vii.1.CXXV-p4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8