Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0818c76fdf04afb0a99cb91a8522ea54886bc001949e3871f4e086f2075f707b
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a853afcd69c0244348cb12bb359ca451af2aa799831fe480571882d5c616f171 · 747 tekens

Tekst tekstblob openen

9. And the general Theodosius, hearing of the arrival of the Ishmaelites, proceeded from place to place in order to see what was likely to befall from these enemies. 10. And these Ishmaelites came and slew without mercy the commander of the troops and all his companions. And forthwith they compelled the city to open its gates, and they put to the sword all that surrendered, and they spared none, whether old men, babe, or woman. 11. And they proceeded against the general John. And he took all the horses : and they hid themselves in the enclosures and plantations lest their enemies should discover them. Then they arose by night and marched to the great river of Egypt, to Abûît, in order to secure their safety. Now this matter was from God.

Versies (4)

Versie 08fc94edc39aa6fa2fd521226a99447f0b77b0e89a67f76df321ba8a6c38aaca
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 427","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92"},"html_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92","xpath":"/html/body/p[427]"},"source_paragraph_index":427,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a853afcd69c0244348cb12bb359ca451af2aa799831fe480571882d5c616f171","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Versie a601d31bec12e9bc5431e603643d56a746d12d8f69f0593afe21670604a2b4b4
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 427","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92"},"html_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92","xpath":"/html/body/p[427]"},"source_paragraph_index":427,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a853afcd69c0244348cb12bb359ca451af2aa799831fe480571882d5c616f171","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Versie b1ff6eec3516ea885a4131c2eae1b596ead25ddd56456529030743a3ff1de96f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","native_node_xpath":"/html/body/p[427]","original_html":{"$text_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92"},"source_anchor":"p179","source_html":{"$text_sha256":"a7b166600d8a6d9f92a22b9d4d199af0b10430e79de17fa90d3c1b7977f96f92"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie fe0218657d77a70137f26b51a631b2a1ad3b476689ba23e922a9aeed746c3dfa
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 427","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p179

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[270]1801fe0218657d77a70137f26b51a631b2a1ad3b476689ba23e922a9aeed746c3dfa
line:27110911a601d31bec12e9bc5431e603643d56a746d12d8f69f0593afe21670604a2b4b4
line:27111789b1ff6eec3516ea885a4131c2eae1b596ead25ddd56456529030743a3ff1de96f
line:2713534108fc94edc39aa6fa2fd521226a99447f0b77b0e89a67f76df321ba8a6c38aaca

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:5b5de4937b488a8649a2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8