Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie 18b93499f85bf6303e367e491c0c596acac365d04bb3f01e6b653314aeed1f8a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:19247db9e564327907e1:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Naphtali Concerning Natural Goodness, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["2. And since I was swift on my feet like a deer, my father Jacob appointed me for all errands and messages, and as a deer did he give me his blessing. For as the potter knoweth the vessel, what it containeth, and bringeth clay thereto, so also doth the Lord make the body in accordance with the spirit, and according to the capacity of the body doth He implant the spirit, and the one is not deficient from the other by a third part of a hair; for by weight, and measure, and rule is every creature of the Most High. And as the potter knoweth the use of each vessel, whereto it sufficeth, so also doth the Lord know the body, how far it is capable for goodness, and when it beginneth in evil; for there is no created thing and no thought which the Lord knoweth not, for He created every man after His own image. As man’s strength, so also is his work; and as his mind, so also is his work; and as his purpose, so also is his doing; as his heart, so also is his mouth; as his eye, so also is his sleep; as his soul, so also is his word, either in the law of the Lord or in the law of Beliar. And as there is a division between light and darkness, between seeing and hearing, so also is there a division between man and man, and between woman and woman; neither is it to be said that there is any superiority in anything, either of the face or of other like things. For God made all things good in their order, the five senses in the head, and He joineth on the neck to the head, the hair also for comeliness, the heart moreover for understanding, the belly for the dividing of the stomach, the calamus for health, the liver for wrath, the gall for bitterness. the spleen for laughter, the reins for craftiness, the loins for power, the ribs for containing, the back for strength, and so forth. So then, my children, be ye orderly unto good things in the fear of God, and do nothing disorderly in scorn or out of its due season. For if thou bid the eye to hear, it cannot; so neither in darkness can ye do the works of light."],"source_library_url":"/library/19247db9e564327907e1/#ws-library-full-note:19247db9e564327907e1:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Naphtali_Concerning_Natural_Goodness#cite_note-4","translator":"Robert Sinker (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:19247db9e564327907e1:cite_note-4"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-c293f496c0c879c07b8b42b3"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-c293f496c0c879c07b8b42b3 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Naphtali_Concerning_Natural_Goodness#cite_note-4
Versie 29d03bdc87c3eb78281db163237024f463b387fe2035db4f9ee78f2e234eddf1
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:19247db9e564327907e1:cite_note-4","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Naphtali Concerning Natural Goodness, editorial note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"35a8fcece3e1c05e5c93f439c91004221eb35da99453eddfd5a26355d9dee4cf"}],"source_library_url":"/library/19247db9e564327907e1/#ws-library-full-note:19247db9e564327907e1:cite_note-4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Naphtali_Concerning_Natural_Goodness#cite_note-4","translator":{"$text_sha256":"7fa88d98fe56b6fdf450e46e677e9e393af05ca06891a1a2d2aef6ba6f9b1195"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"367220dbc8727aa376df694a7ca791a4ed51737ee25f6514c20134ceca1c3d89"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"75e09ae0f4d982775c8e663d575a07d386417736882456bffc6b71a051067a10"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-4","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79ac8da13f127be963e08a8765105fff0095225c5ad00b8847bbc231cc952549"},"dom_serialized_sha256":"79ac8da13f127be963e08a8765105fff0095225c5ad00b8847bbc231cc952549","original_node_id":"cite_ref-4","source_id":"19247db9e564327907e1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/19247db9e564327907e1.html","source_sha256":"cad09039184840f303b984a3b01793e8d69f1f523528c1b36c9e658cc04e671b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a05943f0be409911eddd7251872987a529afd14a6babb56bad13069738bf40c2"},"dom_serialized_sha256":"a05943f0be409911eddd7251872987a529afd14a6babb56bad13069738bf40c2","original_node_id":"mwBA","original_text":"VIII.—The Testament of Naphtali Concerning Natural Goodness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6036e63b7ec03c885b0d77ec2bbea773903ea78ecb60cc62b586294b423c2d40"},"dom_serialized_sha256":"6036e63b7ec03c885b0d77ec2bbea773903ea78ecb60cc62b586294b423c2d40","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"3fe9580132a82114f81409ecae77121ed0ab3975be0b177e0ddccd31100f24b9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6045c8cf5c6729637f83e6d009b19fe5cca3e79f7973f9ae7c07e4aa6b52be65"},"dom_serialized_sha256":"6045c8cf5c6729637f83e6d009b19fe5cca3e79f7973f9ae7c07e4aa6b52be65","original_node_id":"mwGg","original_text":{"$text_sha256":"35a8fcece3e1c05e5c93f439c91004221eb35da99453eddfd5a26355d9dee4cf"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"56bacabef32950345c8b54d07b733033e58e80a3751c3bf5d96ba39fcc9af15e"},"dom_serialized_sha256":"56bacabef32950345c8b54d07b733033e58e80a3751c3bf5d96ba39fcc9af15e","original_node_id":"mwNA","original_text":{"$text_sha256":"3aa17476c27da707ed731e02c07e1a781b90a091256d7cb88e51fba14eb9e4d7"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7ec835d163109693bab856b7cb4ecc4d61d8289c665a47253f857d1d910eced"},"dom_serialized_sha256":"a7ec835d163109693bab856b7cb4ecc4d61d8289c665a47253f857d1d910eced","original_node_id":"mwPQ","original_text":{"$text_sha256":"9a9ebe3daf298d2694b96b1a7ff0ecd57270fc3a965c4086827083413f0d55f0"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"77882ecfdf4b48f5cfbce4ae0f9a3f138e603927f31800427c6c0ec1bae39472"},"dom_serialized_sha256":"77882ecfdf4b48f5cfbce4ae0f9a3f138e603927f31800427c6c0ec1bae39472","original_node_id":"mwQg","original_text":{"$text_sha256":"f00ff463e787582c0d16b6a08563d9484e85ea003c399178a0a36b6bfa163667"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ee6698d836d7af59ea6a0bb0ea6512a96be83d2ce1cd1c99fe65fac8f23568c0"},"dom_serialized_sha256":"ee6698d836d7af59ea6a0bb0ea6512a96be83d2ce1cd1c99fe65fac8f23568c0","original_node_id":"mwTw","original_text":{"$text_sha256":"be88a21605d4f26738758529e1c6a28b084e0d6fcbece3835b3c361598f11515"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"68117d6b8a8fcd865aa021b9f8bcd17d0bd194000328dfde284b372b42dec907"},"dom_serialized_sha256":"68117d6b8a8fcd865aa021b9f8bcd17d0bd194000328dfde284b372b42dec907","original_node_id":"mwWw","original_text":{"$text_sha256":"96d02864d2ba493e367ca61f70f877e085c88a1ab15041fc6e5d6b819a2e8e14"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a05943f0be409911eddd7251872987a529afd14a6babb56bad13069738bf40c2"},"dom_serialized_sha256":"a05943f0be409911eddd7251872987a529afd14a6babb56bad13069738bf40c2","original_node_id":"mwBA","original_text":"VIII.—The Testament of Naphtali Concerning Natural Goodness.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-4","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b8768518d1896ac1042bdf230c7f2c8616826cf72cf6ae3ea2a4599e1a5c2847"},"dom_serialized_sha256":"b8768518d1896ac1042bdf230c7f2c8616826cf72cf6ae3ea2a4599e1a5c2847","original_node_id":"mwGw","source_id":"512dd46ea09f067d8094","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/512dd46ea09f067d8094.html","source_sha256":"127e9ea7a4462efdc738c4c1dc6e0ebe9b677541e723c69e61f61cc239642a33","text":"The Testament of Naphtali Concerning Natural Goodness","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[10]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Naphtali Concerning Natural Goodness","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"19247db9e564327907e1","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Naphtali_Concerning_Natural_Goodness","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs"},"reference_proofs":[],"source_id":"19247db9e564327907e1","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6045c8cf5c6729637f83e6d009b19fe5cca3e79f7973f9ae7c07e4aa6b52be65"},"html_sha256":"6045c8cf5c6729637f83e6d009b19fe5cca3e79f7973f9ae7c07e4aa6b52be65","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"367220dbc8727aa376df694a7ca791a4ed51737ee25f6514c20134ceca1c3d89"},"html_sha256":"367220dbc8727aa376df694a7ca791a4ed51737ee25f6514c20134ceca1c3d89","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/19247db9e564327907e1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:19247db9e564327907e1:cite_note-4","source_sha256":"cad09039184840f303b984a3b01793e8d69f1f523528c1b36c9e658cc04e671b","text_sha256":"363d7b2d5fe399c60d61d41b16fb831ebdb63d9982625520545f516bf3bd5c38","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-c293f496c0c879c07b8b42b3"}references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-c293f496c0c879c07b8b42b3 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Naphtali_Concerning_Natural_Goodness#cite_note-4