Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

record_key: 0809ad2c6fc359a4ad355788dec05c3f0ea6603d716e0e0173570a3c8e3f2f8e
origineel ID: ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13 · status: processed_unreviewed · teksthash: 3f8e84f5a3ea2b1214f71d9ae96bf4156bccd479207c0193ef4d50eb90511c3b · 1,400 tekens

Tekst tekstblob openen

7. Such, then, are the first principles of the Gospel: that there is one God, the Maker of this universe; He who was also announced by the prophets, and who by Moses set forth the dispensation of the law,—[principles] which proclaim the Father of our Lord Jesus Christ, and ignore any other God or Father except Him. So firm is the ground upon which these Gospels rest, that the very heretics themselves bear witness to them, and, starting from these [documents], each one of them endeavours to establish his own peculiar doctrine. For the Ebionites, who use Matthew’s Gospel only, are confuted out of this very same, making false suppositions with regard to the Lord. But Marcion, mutilating that according to Luke, is proved to be a blasphemer of the only existing God, from those [passages] which he still retains. Those, again, who separate Jesus from Christ, alleging that Christ remained impassible, but that it was Jesus who suffered, preferring the Gospel by Mark, if they read it with a love of truth, may have their errors rectified. Those, moreover, who follow Valentinus, making copious use of that according to John, to illustrate their conjunctions, shall be proved to be totally in error by means of this very Gospel, as I have shown in the first book. Since, then, our opponents do bear testimony to us, and make use of these [documents], our proof derived from them is firm and true.

Versies (3)

Versie 07af699481ca35ec91a2c1609c80bbebeaf74ddf60af96ad18fff2a80daa1305
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XI), source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/45cc422108bd7bcabbf1/#ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwAsY","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-141"],"body_html":{"$text_sha256":"9964cd77e6c125cd5d52dad9e546485fbd6fee0ef91f298b9a6c2d4e01922691"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/div[2]/div/ol/li[36]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d988d6fcf5329cd54fb101d9e0f79440bd04aaa242e3eb0d871efac5bca65a31"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[27]/div[2]/div/ol/li[36]","id":"cite_note-141","marker_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[13]/p[8]/sup/a"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-141","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6f8a2aa4b61b74c3d0145e49f84758d1bad965f2e1de28ef73b6fb855d25957e"},"dom_serialized_sha256":"6f8a2aa4b61b74c3d0145e49f84758d1bad965f2e1de28ef73b6fb855d25957e","original_node_id":"Chapter_XI","source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text":"Chapter XI","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[13]/div/h2"},"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7ea658e5a368d39a8e3e671963f11553de866a076c60d86d5b46027447209152"},"dom_serialized_sha256":"7ea658e5a368d39a8e3e671963f11553de866a076c60d86d5b46027447209152","original_node_id":"cite_ref-141","source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[13]/p[8]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"original_collection_title":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc"},"dom_serialized_sha256":"e0781052914e872b58ba3bfcc741133de03bcf7f00071745ed855a8e64af59bc","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS","text":"Irenæus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p"},"original_edition_credit_witnesses":{"american_revision_credit":{"original_text":"REVISED    AND    CHRONOLOGICALLY    ARRANGED,   WITH    BRIEF    PREFACES    AND \n\nOCCASIONAL    NOTES, \n\nBY \n\nA.   CLEVELAND    COXE,   D.D.","sha256":"892ccf447683782e24e534208b333dd523071c0c4f0d203f0b23982c472ee2f5","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":745,"utf8_byte_start":603},"general_editors":{"original_text":"THE    REV.    ALEXANDER    ROBERTS,    D.D., \n\n\nAND \n\n\nJAMES    DONALDSON,    LL.D., \n\nEDITORS.","sha256":"706f7f5a06f13d1951a0845639b25e1e473fbf5924e19ec8edea8f9c75193aa8","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":549,"utf8_byte_start":453},"historical_copyright":{"original_text":"Copyright,  1885,  by \nTHE  CHRISTIAN   LITERATURE   PUBLISHING   COMPANY.","sha256":"9d79733fd29ceb4b43464af5554507529d3f310b60dc1c167a8845de7d0f6caf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":964,"utf8_byte_start":890},"original_irenaeus_translator_allocation":{"original_text":{"$text_sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc"},"sha256":"2dc597fd8c51abfa828df443e28e36142d56e98d46811a207d3a88f6570dc1fc","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":1662474,"utf8_byte_start":1661646},"physical_printing":{"original_text":"NEW   YORK: \nCHARLES     SCRIBNER'S     SONS. \n\n1913","sha256":"9db2044c82d90460ff416515b013618ff8ddac7350bf017ae9d0b795f28c5cdf","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather01robe.ocr.txt","source_sha256":"83969640bb82a0d5b1254fa634c776742ffa2b424d83d797756cac8ecb4c7edf","utf8_byte_end":876,"utf8_byte_start":824}},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d"},"dom_serialized_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d","original_node_id":"mwEA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Historical collection attribution; individual authenticity and verse exposition unreviewed","translator_allocation_limitation":"Original footnote credits Roberts for books I-II and Rambaut for the groundwork of book III and the portion of IV continued in that original volume; remaining individual allocations unresolved."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-141","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b"},"dom_serialized_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b","original_node_id":"mwAsY","source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text":{"$text_sha256":"3f8e84f5a3ea2b1214f71d9ae96bf4156bccd479207c0193ef4d50eb90511c3b"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[13]/p[8]"},"original_transcription_heading_labels":["Chapter XI"],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d"},"dom_serialized_sha256":"920dd46cb142886c155902a3d781d5d673d73b81b5f9aa7711ad7e059ccd2c9d","original_node_id":"mwEA","source_id":"aa2f3cc701e9b21a4c15","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/aa2f3cc701e9b21a4c15.html","source_sha256":"e45c8df9e5852e300e5230838cde28796c881f4efe22312c759394dae24edcc9","text":"Against Heresies: Book III","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XI)","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_paragraph_index":54,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"},"reference_proofs":[],"source_id":"45cc422108bd7bcabbf1","source_node":{"html":{"$text_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b"},"html_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[13]/p[8]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/45cc422108bd7bcabbf1.html","source_record_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"37e6e718476e8ea7725c6982ee3021a32d85146f2dc9358f1d72de8046656bc9","source_record_id":"ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13","source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","text_sha256":"3f8e84f5a3ea2b1214f71d9ae96bf4156bccd479207c0193ef4d50eb90511c3b","type":"whole-source-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book III","work_id":"ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwAsY

Versie 3624ffbf05622ba2331d253f5e80e43cacb0ba29d1b9fb4f87f7e7518f80bdec
{"author":"Irenaeus of Lyons (historical collection attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume I copyright 1885; retained scan printed 1913; Wikisource transcription physical printing unknown","id":"ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain (transcription heading: Chapter XI), source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/45cc422108bd7bcabbf1/#ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwAsY","translator":"Alexander Roberts (translator and general editor), William Hautenville Rambaut (co-translator; allocation partly specified), James Donaldson (general editor), Arthur Cleveland Coxe (American reviser and notes)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-paragraph-batch-0072/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0a61392b7c9ef5721dc31affd6c37a77e002f7a46e29871d6af4cef892363651","proof_record_id":"ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13"},"verified":true,"work":"Against Heresies: Book III","work_id":"ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1"}

references: [] | work_id: ws-irenaeus-anf1-45cc422108bd7bcabbf1 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III#mwAsY

Versie e17bfa8da6f3904ee3875b07e974a810697c547097863cde86221d086bb074f1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b"},"id":"ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13","original_html":{"$text_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b"},"original_node_id":"mwAsY","source_anchor":"mwAsY","source_html":{"$text_sha256":"be9128eca2a884665dc69ae9ed085cd586cd5d2a708f727eda90415f00c2203b"},"source_sha256":"f492d858cfac4b1a3e16d2477c2e798d42a39630a7c62156f8242ad450572c44","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_I/IRENAEUS/Against_Heresies:_Book_III

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1229]203624ffbf05622ba2331d253f5e80e43cacb0ba29d1b9fb4f87f7e7518f80bdec
line:12301008607af699481ca35ec91a2c1609c80bbebeaf74ddf60af96ad18fff2a80daa1305
line:123116823e17bfa8da6f3904ee3875b07e974a810697c547097863cde86221d086bb074f1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-whole-parent:45cc422108bd7bcabbf1:66729b9700170c9e6e13already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8