Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 0808446c9750bb4b1ca0fd2dba82dd870d4f8fceb49cfeaf24bd58623734b44c
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:910 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: eb5a3183acb3d5df6ebad8ea50ee2b9abe5033c6d6d36598954440fc28b54c5d · 2,373 tekens

Tekst tekstblob openen

9:2 “And He hath placed (i.e., rendered or made) my mouth like a sharp sword.” By mouth we are of course to understand ‘speech, discourse’. The comparison is repeated and explained in the Epistle to the Hebrews: (Hebrews 4:12), "The word of God is quick and powerful, and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.” In both cases these qualities are predicated not of literal speech merely, but of the instruction of which it is the natural and common instrument. As tropical parallels, Lowth refers to Pindar’s frequent description of his verses as darts, but especially to the famous panegyric of Eupolis on Pericles, that he alone of the orators left a sting in those who heard him. “In the shadow of His hand He hid me.” It has been made a question whether in the shadow of His hand means in His hand or under it; and if the latter, whether there is reference to the usual position of the sword-belt, or to the concealment of the drawn sword or dagger under the arm or in the sleeve. Most interpreters, however, prefer the obvious sense, in the protection of His hand, or rather in its darkness, since the reference is not so much to safety as to concealment. Thus understood, the figure is appropriate not only to the personal Messiah, but to the ancient church, as His precursor and representative, in which high character it was not known for ages to the nations. “And He placed me for (that is, rendered me, or, used me as) a polished arrow.” This is the parallel expression to the first member of the other clause. What is there called a sword is here an arrow. The essential idea is of course the same, viz. that of penetrating power, but perhaps with an additional allusion to the directness of its aim and the swiftness of its flight. The common version ‘shaft’ is not entirely accurate, the Hebrew word denoting strictly the metallic head of the arrow. “In His quiver He has hid me.” This is the corresponding image to the hiding in the shadow of God’s hand. It is still more obvious in this case that the main idea meant to be conveyed is not ‘protection’ but ‘concealment’. The archer keeps the arrow in his quiver not merely that it may be safe, but that it may be ready for use and unobserved until it is used.

Versies (1)

Versie 45a138882b04433e2eff2e271da0acfe2816e5a3b405ea2971838e24c6a32f47
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":3,"pard":1,"sa":1,"u":19,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":19,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:910","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":49,"content_type":null,"fvi":2,"topic_id":910,"tvi":2}],"data2":null,"topic_id":910},"native_rowid":910,"native_search":{"raw_field_sha256":"ab4b8d6196f1038e5c5dc947003a7a74aa43aa0f076da149cf805ff5e3757960","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":910,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"84a94a092e1aac29159ca96fff7eff50af25a4c076ef44e7d922795a531fb867"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":910,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"8177f1f189bcebbbf5ccf07120b4d53972160ba1fdcc13b992c3b8228390729e","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:9104533645a138882b04433e2eff2e271da0acfe2816e5a3b405ea2971838e24c6a32f47

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:910processed_not_found_in_observed_live0