Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-mirror-named-paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07ee08b3e47ad4acd0d643394db7834c471331ef49d06ef6e76ab45548b4c2cd
origineel ID: a7f8be108ee420356411f84b:P2240_628326 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c3e8885cf37b57f0a5f158e70f717606adfebbf7b6479c20a52ecb736ea31a28 · 357 tekens

Tekst tekstblob openen

15 These words are not in the original, but are inserted (I confess) to fill up the line, and avoid ending with an incomplete verse. If, however, any one is curious enough to compare the translation, with all its defects, with the Latin, he may be somewhat surprised to find how very little alteration or adaptation is necessary in turning verse into verse.

Versies (1)

Versie c23fb1d8d7ca4a0725b2b393c85634201d9e6dbb858f6911f4dc58fa55478c63
{"author":null,"canonical_references":[],"edition_year":null,"id":"a7f8be108ee420356411f84b:P2240_628326","independent_original_DOM_and_complete_reading_compared":true,"native_paragraph_id":"P2240_628326","original_document_title":"Ante-Nicene Fathers, Vol. IV","original_html":{"$text_sha256":"4ce532fedc94646b0d02bd8e9bc4bdd48a079bbc06df3636fb085c8afaf47d72"},"original_node_html_sha256":"4ce532fedc94646b0d02bd8e9bc4bdd48a079bbc06df3636fb085c8afaf47d72","public_import_allowed":false,"record_kind":"complete-original-mirror-named-paragraph","review_required":["Historical text versus introduction or editorial material","Original language, author, work, translator and edition","Individual reuse and canonical verse coordinates"],"source_path":"raw/research/roger-pearse/a7f8be108ee420356411f84b.html","source_sha256":"7880c879384dc8813644a765e9be65bc993bceffe3ca13214c54c1e1b8e67e5e","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm","text_sha256":"c3e8885cf37b57f0a5f158e70f717606adfebbf7b6479c20a52ecb736ea31a28","translator":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers2/ANF-04/anf04-64.htm

Plaatsingen (2)

OrdinalInputVersie
line:446136369c23fb1d8d7ca4a0725b2b393c85634201d9e6dbb858f6911f4dc58fa55478c63
line:446143937c23fb1d8d7ca4a0725b2b393c85634201d9e6dbb858f6911f4dc58fa55478c63

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
a7f8be108ee420356411f84b:P2240_628326processed_not_found_in_observed_live0