Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07e1e7165c742107bc990bb7bcf1d7facdf07ba766a5826ded1e013d01b78b0e
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 667a08caa05166c8a76bad262107dc9fc7002b3eafb9de75318f0e9fa0aab717 · 456 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER V. 1. And after him the Indians composed (it), and there was a man from India, named Qantûrjûs, an Ethiopian of the race of Ham, who was named Cush, 2. He begat Afrûd, i. e. Nimrod, the giant. He it was that built the city of Babylon. 3. And the Persians served him and worshipped him as a god, and named him after the name of the stars of heaven and called him Orion, that is, Dabarah. 4. And he was the first to hunt and eat the flesh of animals.

Versies (4)

Versie 0b252f6adfa80b100d3de347ef5ec7e3ad621503a94cdc117cee20995c02fb3d
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16

Versie 3766cb26c63a37e313b3f3ec38585e30137f8ef13392e125b6e714501f4deaf2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","native_node_xpath":"/html/body/p[132]","original_html":{"$text_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3"},"source_anchor":"p16","source_html":{"$text_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 7d2c7d4d110a2f3ca46b8327bb0b0c8572a006bb1116cc4afbad556944313c1c
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3"},"html_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3","xpath":"/html/body/p[132]"},"source_paragraph_index":132,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"667a08caa05166c8a76bad262107dc9fc7002b3eafb9de75318f0e9fa0aab717","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16

Versie bc06bbe9e6efde02ba3cf383ec1a1d9f67c2028edb790faa7c7959c17bbdf303
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 132","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3"},"html_sha256":"61ac71be36f8c0130d49dccd0a947504739817395e9c0435fa935742ed8e64b3","xpath":"/html/body/p[132]"},"source_paragraph_index":132,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"667a08caa05166c8a76bad262107dc9fc7002b3eafb9de75318f0e9fa0aab717","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p16

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[5]18010b252f6adfa80b100d3de347ef5ec7e3ad621503a94cdc117cee20995c02fb3d
line:6109117d2c7d4d110a2f3ca46b8327bb0b0c8572a006bb1116cc4afbad556944313c1c
line:6117893766cb26c63a37e313b3f3ec38585e30137f8ef13392e125b6e714501f4deaf2
line:635341bc06bbe9e6efde02ba3cf383ec1a1d9f67c2028edb790faa7c7959c17bbdf303

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:006d998b1c1a54c54a62already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8