Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 07d6a86b0cbbe94ffba6845c6e06bf1f81bdb7a3f8f270cbe7e48ddf5735b8d6
origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 04f1c4e0eeadde0b8c99e7339a44630d8fa361e574e862ffbbe5ca51b6fe5ae7 · 1,300 tekens

Tekst tekstblob openen

Now at break of day Peter entered, and said: “Clement, and his mother Mattidia, and my wife, must take their seats immediately on the waggon.” And so they did straightway. And as we were hastening along the road to Balanæae, my mother asked me how my father was; and I said: “My father went in search of you, and of my twin brothers Faustinus and Faustinianus, and is now nowhere to be found. But I fancy he must have died long ago, either perishing by shipwreck, or losing his way, or wasted away by grief.” When she heard this, she burst into tears, and groaned through grief; but the joy which she felt at finding me, mitigated in some degree the painfulness of her recollections. And so we all went down together to Balanæae. And on the following day we went to Paltus, and from that to Gabala; and on the next day we reached Laodicea. And, lo! before the gates of the city Nicetas and Aquila met us, and embracing us, brought us to our lodging. Now Peter, seeing that the city was beautiful and great, said: “It is worth our while to stay here for some days; for, generally speaking, a populous place is most capable of yielding us those whom we seek.” Nicetas and Aquila asked me who that strange woman was; and I said: “My mother, whom God, through my lord Peter, has granted me to recognise.”

Versies (5)

Versie 2f5482510002a8234a01feacbf4f82482514f77a282abf83818efe5d7654d7cc
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3","translator":"Dr. Donaldson (qualified identification with James Donaldson,1831–1915); native allocation Homilies 13–20. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3

Versie 314620d3c724164e5698c0d7569bc323dc331e698ac4c9a585784a3e2e11c292
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04"},"html_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"04f1c4e0eeadde0b8c99e7339a44630d8fa361e574e862ffbbe5ca51b6fe5ae7","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3

Versie 5d0eebf4d863e618085f9ac5be5f486c6b0b8f4aa99357f1ec3ef0f7d6988c43
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04"},"html_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"04f1c4e0eeadde0b8c99e7339a44630d8fa361e574e862ffbbe5ca51b6fe5ae7","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3

Versie 8aa7fbcfe886b1f1ad78b5b3b9af56c781580f4c94ead64e3dfd598b02ba2878
{"author":"Pseudo-Clement (historical pseudepigraphical collection; narrative voices retained; not authentic Clementine or apostolic authorship)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xvi.i-p3","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-donaldson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3","translator":{"$text_sha256":"2ae84326c8340d889e469404710f663b7625802b6028832a47c8d95d5cf4c211"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-donaldson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04"},"html_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[1]/p[3]"},"source_paragraph_index":3,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"04f1c4e0eeadde0b8c99e7339a44630d8fa361e574e862ffbbe5ca51b6fe5ae7","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"}

references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xvi.i-p3

Versie acf544909bd5f1e3aaa5b8eb69811dbffcba245d9522d30f7c3e185518a18068
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[16]/div4[1]/p[3]","original_html":{"$text_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04"},"source_anchor":"vi.iv.xvi.i-p3","source_html":{"$text_sha256":"b3146d66953fdfaec6dc46a287a4bc145ac8d196b3325e3903da685b77d50b04"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[547]18102f5482510002a8234a01feacbf4f82482514f77a282abf83818efe5d7654d7cc
line:54816788314620d3c724164e5698c0d7569bc323dc331e698ac4c9a585784a3e2e11c292
line:548201715d0eebf4d863e618085f9ac5be5f486c6b0b8f4aa99357f1ec3ef0f7d6988c43
line:548246178aa7fbcfe886b1f1ad78b5b3b9af56c781580f4c94ead64e3dfd598b02ba2878
line:54836675acf544909bd5f1e3aaa5b8eb69811dbffcba245d9522d30f7c3e185518a18068

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-clementine-homilies:vi.iv.xvi.i-p3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8